29 Oct. Westminster. For Henry de Tracy. Henry de Tracy has paid in the queen’s wardrobe to Walter de Bradel’, keeper of the same Wardrobe, at harvest last past 100 m. by which he has made fine with the king for the aid for his last crossing to Gascony that the king asked for from him. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Henry to be quit of the aforesaid 100 m. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. William de Columbers gives the king 20s. for having a writ ad terminum before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Somerset to take security.

a.

The originalia roll, E 371/18 is very difficult to read down to entry no. 24. The marginal annotation for these entries cannot be clearly made out.

[No date]. Somerset. Philip de la Ware gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Kent. William the Baker and Katerina his wife give one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. Robert de Rempeston’ gives the king 20s. for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Christiana Ledet gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Herefordshire. Adam son of Ywain gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

31 Oct. Westminster. For the men of the four cantreds in Wales. The king, for £40 that the men of the four cantreds have rendered to the king, has given them respite from the aid that the king exacts from them as owed to the king until St. John the Baptist in the thirty-eighth year. Order to Alan la Zuche, justice of Chester, that having accepted security from them for the aforesaid £40 for the king’s use, to permit the same men to have that respite. And in place of the aid towards the king’s crossing to Gascony that he sought from the king’s tenants by military service in the county of Chester, ¹ he is to levy for the king’s use a reasonable aid towards the knighting of the king’s first-born son under the same form that the king caused that to be levied from the knights’ fees held of the king in chief in the kingdom of England, namely 40s. for a shield, so that he is to answer to the king therefor at his Exchequer. ² Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the earl and Alan la Zuche.

1.

‘in the county of Chester’ interlined

2.

Many of the authorization clauses in this roll appear to be later additions.

[No date]. Norfolk. John son of Herbert gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Essex. Richard of Newton and Agnes his wife gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Norfolk. Herveus de Vaus and Petronilla his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Sussex. Geoffrey de la Walecote and Joan his wife, Ralph de Unkle and Muriel his wife, give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. From Ralph son of Hugh of Nottinghamshire, 10 m., for a trespass of the forest. Order to J. of Lexington to take security etc. [and] not to penalize the same for the aforesaid trespass.

[No date]. Nottinghamshire. From John de Escrutevill’, 20 m., for a trespass which he made at the time when he was king’s bailiff of Melleburn’. He has land in Nottinghamshire. Ernald de Berkel’ is pledge.

[No date]. Suffolk. Walter de Lond’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

3 Nov. Westminster. Concerning the manor of Melbourne to be received (recipiendo). Order to the sheriff of Derbyshire to receive from John de Escrutevill’ custody of the king’s manor of Melbourne for as long as it pleases the king with the corn and stock of the same manor by cirograph made between the same concerning the aforesaid corn and stock. ¹ Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the king’s council.

1.

The authorization clause may be a later addition.

Concerning the manor of Melbourne to be received (recipiendo). Order to the same sheriff sheriff that by trustworthy and law-worthy men he cause to be viewed in what state (‘statu’) the same John delivers to him the custody of the wood of the king’s manor of Melbourne. Witness as above.

For William le Vavassur. The king, for three marks by which William le Vavassur has made fine with the king, has pardoned him the trespasses that he made in the hay of Beskwood and in the king’s other forests in the county of Nottinghamshire whereof he was appealed. Order to John de Lessinton’ king’s justice of the forest beyond the Trent, that having accepted security from the same William for the aforesaid money at the Exchequer at the summons of the same Exchequer and that henceforth he will not do wrong in the king’s forest, not to penalize the same for any trespass made in the said forest and hay. ¹ He has land in Nottinghamshire. ² By the earl at the instigation of Ralph fitz Nicholas.

1.

Witness clause entered here.

2.

The authorization clause may be a later addition.

[No date]. Dorset. Luc’ de Childeharg’ gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Somerset. John of Poyntington gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Hertfordshire. The prior of St. Neot’s gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Hugh de Dodeneys gives the king 20s. for having a writ of grace. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Devon. Roger of Talaton, parson of Luson, gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. Eleanor de Bek’ gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

5 Nov. Westminster. Concerning the park of Windsor to be agisted. Order to Godfrey of Liston to cause the king’s park of Windsor to be agisted by the view and oath of Richard Bulloc and Henry de Molendino so that he is to answer to the king at his Exchequer for that agistment by the oath and aforesaid view. Witness as above.

a.

Rather than ‘Teste ut supra’, in the originalia roll E 371/18, m.1, a full witness clause is given.

[No date]. Warwickshire. William of Wilnecote and Juliana his wife give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

For Richard de Vernon. Order to the sheriff of Nottinghamshire to place in respite until the octaves of St. Nicholas the distraint which he makes from Richard de Vernon for a trespass of the forest. Witness as above. By the queen and the council.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. London. Thomas son of Mabilia of Canterbury gives the king five marks for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of London to take etc.

a.

Rather than ‘a writ of trespass’, the originalia roll E 371/18, m.1, has ‘a writ of grace’.

[No date]. Devon. Robert del Estre gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. Sarra who was the wife of Osbert the Tailor gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Adam of Thoresway gives the king 20s. for having a writ of grace before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. William de Redburn’ and John de Nevill’ give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. The prior of Markeby gives the king 20s. for having a writ (ad terminum) [for a plea] before the king’s council. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. John of Langton gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Elyas son of John Kechel gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

13 Nov. Westminster. Bedfordshire. The same Elyas gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same William. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

a.

In the originalia roll, E 371/18, m.1, this entry does not have a full witness clause.

[No date]. Berkshire. William Gerberd gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

No date. For John de Frethorn’. The king has granted to John de Frethorn’ the entire share falling to Henry son and heir of Henry de Hasting’, being within the legal age and in the king’s wardship, of the manor of Tottenham that Elena sometime countess of Chester held in dower of the lands formerly of John earl of Chester sometime her husband which certain share is extended at £19 5s. 2d., so that the same John has £15 therefrom until the legal age of the aforesaid Henry for £15 in which the king was bound to provide to him when available, and he is similarly to have the remainder of the aforeaid share until the legal age of the aforesaid Henry rendering therefor per annum at the Exchequer £4 5s. 2d. at which it is extended, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas. Order to the king’s escheator in Middlesex to cause the same John to have full seisin of the entire aforesaid share with appurtenances, as aforesaid. Witness as above. By royal letters, and by the order of the queen and the earl following afterwards.

a.

The originalia roll adds ‘That land is in Middlesex’ and gives a place of witness ‘Westminster’.

[No date]. Suffolk. Marger’ who was the wife of William of Mendham gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Robert de Armenters gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

a.

From this point on, the marginalia on the Originalia Roll are easier to decipher.

[No date]. Suffolk. Caterina who was the wife of Roger of Aldham gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Philip son of Thomas de Burgtone gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Kent. Richard son of Gervase gives the king for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Surrey. Alicia de la Bure gives the king one mark for having a writ of appeal [removed] from the county court of Surrey before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

18 Nov. Westminster. Concerning the castle of Alnewyk’ which has been committed. The king has committed custody of the castle of Alnwick to Thomas de Stamford, his escheator beyond the Trent, for as long as it pleases the king. Witness as above. By the queen.

[No date]. Yorkshire. Ranulph of Foxfleet gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Surrey. Thomas the Champion gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[No date]. Warwickshire. William of Arden gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Berkshire. Isabella of Sunninghill gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Norfolk. From William de Bereford’ of Norfolk for redisseisin, two marks. He is to be distrained by the sheriff of Norfolk.

[No date]. Leicestershire. William de la Ferte gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

21 Nov. Westminster. Concerning the lastage of Lynn which has been committed. To the king’s escheator in Norfolk. The king is given to understand that the escheator gave seisin to Thomas de Hauvill of the lastage of Lynn, formerly of Henry de Hauvill, without his order. And because the same Thomas has no right in that lastage, nor at any other time had seisin, order to the escheator to take that lastage of which the aforesaid Henry was seised on the day he died and which ought to be in the king’s hand together with the custody of the lands formerly of the aforesaid Henry until the legal age of his heir into the king’s hand and to keep it safely together with the takings (‘perceptis’) therefrom from the time of the death of the aforesaid Henry until the king orders otherwise. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the council.

[No date]. Nottinghamshire. William de Tolneye gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Lancaster. Ralph of Mitton for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

23 Nov. Westminster. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the king’s escheator of Kesteven in Lincolnshire to take into the king’s hand all the lands that fell to the purparty of the son of Roger de Somery of the lands that Clemencia, sometime countess of Chester, held in dower in his bailiwick and to keep them safely until the king orders otherwise, such that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the queen.

[No date]. Devon. Guy son of Robert, John de Raddone and Thomas de Vepund’ give the king one mark for an attaint to be taken before justices next itinerant in Devon. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Shropshire. The abbot of Buildwas gives the king 20s. for having a writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Lancaster. The abbot of Cockersand gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

[No date]. Lincolnshire. John de Rocheford gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Wiltshire. Simon le Lung gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Richard de Pleiz gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Essex. Christiana of Plumberow gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. London. William of Durham gives the king 20s. for having a writ of appeal before Henry de la Mare and Alan of Wassand at the Tower of London. Order to the sheriffs of London to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. William de Tholneye gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. John le Blund gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Henry son of William le Rus gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Richard le Breton gives the king 20s. for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. William le Latun’ gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Staffordshire. Philip de Clinton’ gives the king 3 m. for having a record [removed] from the county court of Staffordshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

2 Dec. Westminster. Shropshire. Amaricus, vicar of Hales, gives the king 20s. for having a writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Shropshire to take etc. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

[No date]. Northamptonshire. John Caperun gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Somerset. Gilbert son of Geoffrey and Sibilla his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.2, this entry has a full witness clause.

[No date]. Norfolk. The prior of Toftes gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Gilbert of Skegness gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Roger son of John de Berton’ gives the king for one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same Roger. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Kent. Bartholomew of Wateringbury gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Worcestershire. William, parson of the church of St. Helen, Worcester, gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Leicestershire. Ralph the Butler gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Norfolk. William de Suating’ gives the king one mark for having a writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Staffordshire. The prior of St. Thomas beside Stafford gives the king one mark for one assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Kent. William son of Alexander of Ripple gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Herefordshire. Alexander the Provost of Rushock gives the king 40s. for having a writ of trespass before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Kent. William son of Herbert gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Shropshire. The abbot of Shrewsbury gives the king 20s. to produce a record from the court of John son of Alan de Albo Monasterio before the king’s council. He is to be distrained by the sheriff of Shropshire.

[No date]. Warwickshire. Henry son of Ede gives the king for one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Because he did not have the writ. Richard de Fulham’ gives the king 3 m. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath and H. de la Mare. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have the writ. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Herefordshire. Adam le Ireys gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

13 Dec. Westminster. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to Thomas of Stamford, king’s escheator beyond the Trent, to take into the king’s hand all the lands and tenements formerly of Ralph de Levinton’ in his bailiwick and of which the same Ralph was seised in his demesne as of fee on the day he died and to keep them safely until the king orders otherwise. ¹ Afterwards the king gave the earl of Cornwall custody of all the lands formerly of the same Ralph together with everything taken therefrom from the time of taking the same lands into the king's hand. And order to Thomas of Stamford etc. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Devon. Walter de Luvet gives the king 20s. for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Shropshire. Saer Mauvesin gives the king 40s. for having a record [removed] from the county court of Shropshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Kent. John Sibeling’ and Petronilla his wife give the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Robert son of Walter of Davintry gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Avelina who was the wife of John Fader gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Berkshire. Reginald son of Robert of Buckland gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. The abbot of Wardon gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

17 Dec. Westminster. Concerning the corn of Repton to be sold. Order to Henry de Herteshorn’ and Ralph of Ticknall to sell the corn that the king has at Repindon’ according to the best profit they will be able to make for the king therefrom, and to answer at the Exchequer for the moneys proceeding therefrom so that the king has those moneys in the next quindene of Easter. Witness as above. By Philip Lovel.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.2, this entry has a different date '18 Dec' and is authorized by P. Luvel.

b.

In the originalia roll E 371/18, m.2, the marginalia add 'Derbyshire'.

[No date]. Kent. William Brunig’ gives the king half a mark for having a writ of grace before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Kent to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.2 the marginal county name has been changed from 'Kent' to 'London'.

[No date]. Worcestershire. William of Newland gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

19 Dec. Westminster. Concerning Nicholas de Okham who has been arrested. Because Nicholas de Okham has seriously trespassed against the king in trampling the king’s letters under his feet in mud and in disobeying the king’s order, order to the sheriff of Hampshire to take all the lands that the same Nicholas has in his bailiwick into the king’s hand and to keep them safely until the king orders otherwise. Witness as above.

Order to the sheriff of Herefordshire to take the same Nicholas and cause him to come before the king’s council staying in England. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. Geoffrey son of Warin gives the king three marks for having a writ of grace against William of Newland. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Kent. Thomas of Trimworth and Isolda his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. John de Huchelegh’ gives the king one mark for having a pone [to remove a writ] to Westminster. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert de Monte Alto gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

22 Dec. For the countess of Arundel. The king has granted that Isabella countess of Arundel is to render one moiety at the Exchequer on the morrow of the next Purification of the Blessed Mary and the other moiety on the morrow of the Close of Easter next following of £20 at which she was lately amerced before the king’s council staying in England for a false claim and which are exacted from her by summons of the Exchequer. Order to the sheriff of Sussex to permit the same countess to have the aforesaid terms. Witness as above. By the queen. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Robert Wygenild and Claricia his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. William de Merflete and Sibilla his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Staffordshire. William Ofchele gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Joan Dayrel gives the king one mark for having a writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine for having a custody. Silvester de Prestone gives the king two marks for the custody and marriage of Henry son and heir of Stephen la Wayte and also for having custody of the land which belongs to the same heir until the legal age of the same heir, and his pledges are Thomas the Surgeon and Robert le Blund of the city of London. And the same is to be distrained by the sheriff of Hertfordshire.

[No date]. Lincolnshire. The abbot of Bardney gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Hampshire. John de Hauek’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. Gerard de Sutton’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

31 Dec. Westminster. Yorkshire. Thomas of Moulton and Matilda his wife give the king one mark for an assize of last presentation to be taken before Alan of Wassand and Adam of Hilton. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. Witness as above.

[No date]. Essex. Sabina daughter of Walter Godyben’ gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Thomas Crespyn, Richard of Creeton and Jordan his servant give the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Simon Martel gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Alexander Arsic gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Robert de Armenters gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Henry son of Robert gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

6 Jan. Westminster. For the men of Grosmunt and others of the county of Cheshire. The king’s men of Grosmont, Skenfrith’ and Whitecastle have made fine with the king by £20 for the aid towards the king’s crossing to Gascony which they will pay to the king in the octaves of Easter. Order to Waleran Teutonicus, that having accepted security from the same men for rendering the aforesaid £20 to the king on the aforesaid day, to relax to the same the distraint which he makes from the same men for the said aid. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By earl Richard.

[No date]. For Thomas Dispencer de Langetoft’. The king, at the instance of John of Langtoft with the assent and will of Richard, earl of Cornwall, has pardoned Thomas Dispencer de Langetoft’ brother of the same John 40s. at which he was amerced for a trespass of exchange of which he is appealed and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Thomas to be quit of the aforesaid 40s. Witness as above. By earl Richard.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. William of Northwood and Gracia his wife give the king 20s. for an attaint to be taken before Master S. of Walton. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Witness as above. For the men of Royston. Order to the sheriff of Hertfordshire to stop the demand that he makes from the men of the vill of Royston for four marks at which they were amerced before the king’s marshal for a trespass of measures and the demand of two marks which he makes from the vintners of the same vill for wine sold against the assize until the quindene of Easter next. ¹ Afterwards the same was ordered to the barons of the Exchequer.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. John de Aulegh’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Dorset. Robert de Colombers gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Middlesex. Richard the Viniter of Dunmow gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

14 Jan. Kenyton’. For Bartholomew Pecche. Order to the sheriff of Hampshire to place in respite until the morrow of the next Purification of Blessed Mary the demand which he makes from Bartholomew Pecche by summons of the Exchequer for £7 7s. 3d. ¹ of the debts of Geoffrey Espray. Witness Queen E. and R [earl of] Cornwall. By the queen.

1.

The shillings and pence are interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

17 Jan. Windsor. Berkshire. Matilda daughter of Elyas de la Wose gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king’s council at the first coming of the same council to (‘usque’) Westminster. Order to the sheriff of Berkshire to take. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

[No date]. Devon. Constance daughter of Sibilla Maynstane gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Surrey. Margaret of Portley gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

For Richard de Sifrewast’. The king has given respite to Richard de Sifrewast until the morrow of the next Purification of Blessed Mary from 20 m. by which he has made fine with the king for the aid towards his crossing to Gascony. Order to the sheriff of Berkshire to permit the same Richard to have that respite. Witness as above. By H. of Bath.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Henry de Gaunt, Master of the almshouse of St. Mark de Billeswyk’ gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Gloucestershire. The same Henry gives the king another 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. William the Welshman gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Dorset. The Master of the House of God, Southampton gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

a.

The originalia roll E 371/18, m.2, has 'Hampshire' instead of 'Dorset', but adds 'He has lands in Dorset'.

[No date]. Wiltshire. Christiana de Haddon’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

20 Jan. Windsor. For Robert son of William de Ros. The king has given respite until the next Purification of Blessed Mary to Robert son of William de Ros from £20 by which he made fine with the king for the aid towards his crossing to Gascony. Order to the sheriff of Lincolnshire to permit the same Robert to have that respite. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Geoffrey Baret gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Staffordshire. Emma the Chamberlain gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Somerset. William Sley gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

23 Jan. Westminster. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the king’s escheator in Somerset to take into the king’s hand all the lands formerly of Robert de Muscegros in his bailiwick and to cause them to be kept safely until the king orders otherwise, not allowing moreover anything from the goods or chattels formerly of the same Robert to be distrained or alienated by the bailiffs of the same lands or any others, but to assign law-worthy and faithful men who with those bailiffs are to have custody of the aforesaid lands ¹ and of the goods and chattels of the same by tallies and writings in respect thereof to be made between them, so that they are able to faithfully answer therefor. By Queen E. and R. earl of Cornwall. By the queen.

1.

‘of the aforesaid lands’ interlined.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. The same order to the king’s escheators in the counties of Wiltshire, Gloucestershire, [and] Dorset. Witness as above.

[No date]. Devon. Robert del Estre gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Somerset. Everardus of Andover gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Philip de Clermund’ and Roesia his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

Memorandum concerning an inquisition. Memorandum that Master Roger de Cantilupe in as much as he was able placed himself upon an inquisition to inquire what suit that John de St. Laudo, father of John de St. Laudo, who is in the custody of the same Master Roger, ought to have made at the hundred court of Wellow in the year he died or his villeins of Newton. And the same Alexander [sic] placed himself upon an inquisition to inquire what suit he or his predecessors, who formerly held the land he holds in Radstock, were accustomed and ought to make to the lords of the manor of Radstock for the land which he holds in the same vill. And this inquisition is to be made by good and law-worthy men of the neighbourhood of Newton and Radstock by Robert Walerand or Henry of Bratton whosoever of the same shall first be able and wish to attend to it, and that inquisition and sentence shall be made by the same or one of them, to be kept on behalf of both. And Alexander has granted to the to the same that by this enrolment nothing is to be lost to John son and heir of John de St. Laudo whenever he reaches full age, neither shall anything accrue to the same Alexander neither of right nor of seisin after the aforesaid John comes of age. ¹

1.

Uncertain translation.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date ]. Yorkshire. The prior of Pontefract gives the king 20s. for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

28 Jan. Westminster. For the abbot of Milton. Because the king agrees by inspection of the rolls of his Wardrobe that the abbot of Milton paid into the same Wardrobe on Tuesday next after Trinity ¹ last past £10 of the aid for the king’s crossing to Gascony that are exacted by the summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit therefrom. E. the king’s queen and R. earl of Cornwall.

1.

‘Trinity’ interlined

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Derbyshire. Thomas de Chadesden’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Warwickshire. William son of Richard of Rosshall gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton and Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire to take.

[No date]. Lincolnshire. John son of Hugh Berd gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken by Alan of Wassand. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Hampshire. Mary de la Pomeraye gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. William of Scartho gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Essex. Richard son of Peter de Gardino gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Warwickshire. Agnes of Kinwarton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

29 Jan. Westminster. Concerning the castle of Builth which has been committed. The king has committed to William de Cantilupe custody of the castle of Builth with appurtenances for as long as it pleases the king, rendering 40 m. per annum for custody of the same castle, namely 20 m. at the Exchequer of Easter and 20 m. at the Exchequer of Michaelmas. ¹ Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the queen and the queen’s order.

1.

The authorisation clause is in another hand.

[No date]. Gloucestershire. Ralph parson of the church of Skerpinbek’ and Robert de Torleye give the king 40s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

25 Jan. Windsor. Concerning custody of the castle of Marlborough. Because Robert de Muscegros has died, order to Reginald de Acle, constable of Marlborough, to take good care of the castle of Marlborough with all things pertaining to the same castle that was in the custody of the same Robert and to keep it safely until the king orders otherwise. Witness as above. By the queen.

[No date]. Suffolk. Edmund of Shardlow gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Bretun. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. Robert del Maner gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] at Westminster. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. The abbot of Kirkstead gives the king 20s. for having a writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. The abbot of St. Mary, York gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Master Nicholas de Wandingham gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

30 Jan. Westminster. Concerning a fine for Robert le Vavassur. Robert le Vavassur has made fine with the king by 40 m. for the marriage of Joan who was the wife of Peter of Goldington. He has land in Nottinghamshire. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the queen and the earl.

[No date]. Lincolnshire. Hugh son of Alan de Burtoft gives the king 20s. for having a writ of appeal relating to the county of Lincolnshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

Concerning the forest of Savernake which has been committed. The king has committed to Arnald de Bosco justice of the forest this side of the Trent custody of the entire bailiwick that Robert de Muscegros had of the king’s bailiff in the forest of Savernake with all things pertaining it to that bailiwick for as long as it pleases the king in the same manner in which the aforesaid Robert held that bailiwick. Witness as above. By the queen and earl.

[No date]. Essex. William le Large and Oliva his wife give the king one mark for having a pone [to remove a plea] at Westminster. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. Adam de Wilton’ gives the king 20s. for an attaint to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

Concerning the custody of the forest between the bridges of Stamford and Oxford which has been committed. The king committed to Arnald de Bosco justice of the forest this side of the Trent custody of the forest between the bridges of Stamford and Oxford with all things pertaining to the same custody, excepting custody of the castle of Rockingham and these things that pertain to the custody of the same castle, for as long as it pleases the king, in the same manner that Geoffrey of Langley held the same custody. Witness as above. By the queen and the earl.

[No date]. Cambridgeshire. Eustace son of Hervey of Cambridge gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Kent. Walter parson of the church of Coggliston’ gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Yorkshire. John Ylbarn gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. The abbot of St. Mary, York gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

1 Feb. Westminster. Concerning homage which has been taken. Robert de Mara son and heir of Peter de Mara has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Peter his father held of the king in chief, and he has delivered those lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore and James Fresell, king’s escheators, that having accepted security from the aforesaid Robert for 100s. to be rendered to the king at his Exchequer in the next quindene of Easter for his relief, to cause the same Robert to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Peter his father held of the king in chief of which he was seised in his demense as of fee on the day he died and which came into the king’s hand by reason of the death of the same Peter. ¹ He has land in the counties of Wiltshire and Hertfordshire. ² Witness as above. By the queen.

1.

Witness clause entered here.

2.

Authorization clause occurs here.

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 947 below.

[No date]. Because he did not have it. Walter son of Hugh de Freskeneia gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. ¹

1.

There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Walter de Wyletoft and Agnes his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. John de Scalariis gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Somerset. William of Corfe gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Essex. William son of Walter gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Oxfordshire. Peter the Palmer gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

Concerning the chattels of Richard of Canterbury to be arrested. Order to the sheriff of Oxfordshire to diligently inquire by oath etc. what chattels Richard of Canterbury, who killed by means of felony William le Cutiller, had and into whose hands those chattels have come and who received the aforesaid Richard after the murder was perpetated and if he could have been arrested by the bailiffs of Oxford after doing that or not, and to seize the aforementioned chattels in whosoever’s possession they are discovered and to cause [them] to be arrested so that he is to answer to the king therefor at the Exchequer, and to cause the king to know what else he shall have found by that inquisition. Witness as above.

[No date]. Somerset. Faramus de Whydecumbe gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

For Philip de Columbar’. The king has given respite to Philip de Columbar’ from £20 by which he made fine with the king for the aid towards his crossing to Gascony and which are exacted from him by summons of the Exchequer until the next ¹ quindene of Easter next. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite. Witness as above. By the queen and council.

1.

‘next’ repeated.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Robert son of William de Ros. Robert son of William de Ros has the same respite from £20 for the same. Witness as above. By the queen and council.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Robert de Stutevill’ gives the king 20s. for having a writ of appeal before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

4 Feb. Westminster. Concerning homage which has been taken. Nicholas de Apenticio son and heir of William de Apenticio has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid William his father held of the king in chief, and he has delivered the aforesaid lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore and James Fresel, king’s escheators, that having accepted security from the aforesaid Nicholas for 50s. to be rendered to the king at his Exchequer at the quindene of Easter next for his relief, to cause the same Nicholas to have full seisin of the all the lands and tenements that the aforesaid William his father held of the king in chief of which the same William was seised in his demesne as of fee on which he died. ¹ And he has land in Dorset. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

1.

Witness clause entered here.

a.

The originalia roll E 371/18, m.3, also has 'And he has land in Dorset'.

[No date]. Leicestershire. Geoffrey le Blund gives the king five marks for having a writ of appeal relating to the county of Leicestershire before the justices at the first session when they shall have come to those parts. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

For Elena de Percy. Order to John of Lexington to place in respite the suit which he exacts from Elena de Percy at the king’s court of Pickering until the quindene of Easter in the thirty-eighth year. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. Simon de Stokes and Alice his wife, Jordan Kathelewe and Felicia his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Worcestershire. Alda who was the wife of Godfrey de Gamages gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

Concerning land the Crown to the manor of Milton [Regis]. The king wills and grants that all the land with appurtenances that Roger Chauvel held of the king in chief in Rainham which is the king’s escheat is to remain of the king’s Crown forever and joined to the king’s manor of Milton, and the king has granted a moiety of the same land to John de Sumercote to have at farm for as long as it pleases the king rendering therefor each year to the king’s bailiff of Milton, who shall be at that time, for the king’s use 106s. 9d. at which the same moiety is extended and half a mark of increment beyond 13s. 4½d. that of the same moiety is owed to the aforesaid manor of Milton ¹ saving to the king the other moiety of the same manor when it shall have fallen in which is assigned in dower to Joan who was the wife of the aforesaid Roger. Order to the abbot of Pershore and James Fresel, king’s escheators, to commit a moiety of the aforesaid land with appurtenances to the aforesaid John to have at farm, as aforesaid. Witness as above. By the abbot of Pershore.

1.

‘the manor of Milton’ interlined.

[No date]. Lancaster. Hugh de Freskeneia gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

[No date]. Northamptonshire. John of Ashby gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Somerset. William Braunche gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. Richard son of Reymund gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

Because in the rolls coram rege. The abbot of Glastonbury gives the king –– ¹ 50 m. for having an inquisition in the counties of Somerset and Devon ² which he will pay to the king at the quindene of Easter in the thirty-eighth year. ³ Witness as above.

1.

‘gives the king ––’ written over erased text.

2.

‘and Devon’ interlined.

3.

Entry cancelled because in the rolls coram rege. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. Philip de St. Elena gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

a.

The originalia roll E 371/18, m.3, the marginal county name is corrected from 'Dorset' to 'Berkshire'.

5 Feb. Westminster. For William de Braose. Order to the sheriff of Sussex to place in respite the demand of 40 m. that he makes William de Braose for a fine which he made with the king for his passage to Gascony until three weeks from Easter. Witness as above. By the council.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. The abbot of Dore gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

a.

The originalia roll E 371/18, m.3, the marginal county name is corrected from 'Somerset' to 'Breford'.

[No date]. Surrey. The prior of the church of the Holy Trinity, Canterbury gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[No date]. Suffolk. William Muschet of Gedding, Robert del Pund and Adam de Aldewic’ give the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Suffolk to take.

[No date]. Hampshire. Walter de Insula and Matilda his wife give the king 100s. to produce a record between the same and the prior of Wenlock before the king’s council. Order to the sheriff of Hampshire etc.

Shropshire. Hugh de Bolingham gives the king 20s. for having a writ of trespass before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Shropshire to take etc. Witness as above.

[No date]. Because he did not have it. Thomas of Warblington gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Walter le Fevre gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Yorkshire. Adam de Newmarch gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Suffolk. The prior of Stokes gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Shropshire. Thomas of Ledwich gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. William de Avranches gives the king one mark for having a writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. The same William gives the king another mark for another similar writ. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Somerset. Adam de la Hale and Alice his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Sussex. Ipolitus of Mitcham and Alice his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Surrey. John the Miner gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Adam de Sinton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin before William le Breton. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

9 Feb. Westminster. Cambridgeshire. Reginald de Cheinse gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc. Witness E. the king’s queen and R. earl of Cornwall.

Oxfordshire. Cecilia daughter of William le Myre gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc. Witness as above.

[No date]. Buckinghamshire. John of Wheathampstead gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Robert Russel gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Middlesex. Benedict Chapman gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

[No date]. Suffolk. Henry of Rendham gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Devon. Robert son of Richard de Hengsteleg’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.

12 Feb. Windsor. Because the abbot lives. The king has committed to Robert de Dacre custody of the vacant abbey of Abingdon with all things pertaining to the same for as long as it pleases the king, so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer. ¹ Witness as above.

1.

Entry cancelled because the abbot lives. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. Michael de Agevill’ gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Berkshire. William of Sparsholt gives the king 20s. for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

13 Feb. Windsor. Concerning the manor of Kempston to be taken into the king’s hand. Because there is disagreement between the heirs of John sometime earl of Chester upon the chief messuage of the manor of Kempston which is of the honour of Huntingdon, order to Simon Druel, king’s escheator in Bedfordshire, to take the aforesaid messuage into the king’s hand and to keep it safely until the king orders otherwise, preserving the partitions of the foreign lands of the same manor just as they are made between the heirs mentioned. Witness as above. By R. earl of Cornwall.

a.

The originalia roll E 371/18, m.3, adds 'Bedfordshire' to the marginalia.

Concerning homage which has been taken. The king has taken the fealty of John de Mucegros son and heir of Robert de Mucegros and has delivered all the lands and tenements that the same Robert held of the king in chief to him. Order to the abbot of Pershore and James Fresell, that having accepted security from the aforesaid John for 100s. to be rendered to the king for his relief for all the lands and tenements that the aforesaid Robert held of the king in chief and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the said Robert, and of which the same Robert was seised in his demesne as of fee, to cause the same John to have full seisin. Witness as above.

a.

The originalia roll E 371/18, m.3, adds 'Gloucestershire' to the marginalia.

Concerning homage which has been taken. In the same manner order to John fitz Geoffrey, justiciar of Ireland, concerning all the lands and tenements that the same Robert held of the king in chief in Ireland, to take security for his relief to be rendered to the king at fixed terms and to cause the same John to have seisin. Witness as above. By the queen and earl.

a.

The originalia roll E 371/18, m.3, adds 'Gloucestershire' to the marginalia.

For Eleanor Grandin. The king has granted to Eleanor Grandin that she is to render 50s. at the next Exchequer of Michaelmas and 50s. at the Exchequer of Easter next following, and thus 100s. from year to year at the same terms until the 40 m. which remain to be rendered of 80 marks at which she was amerced before H. of Bath and his associates, king’s justices itinerant in Cambridgeshire, for a trespass, shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause her to have the aforesaid terms and to cause it to be done and enrolled thus. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a manor to be taken into the king’s hand. Order to the king’s escheator in Derbyshire to take into the king’s hand without delay the capital messuage of Repton and to keep it safely until the king orders otherwise. Witness as above. By the queen.

For William Bardulf. The king has given respite until St. John the Baptist next to William Bardulf junior and Juliana his wife from £223 and two tuns of wine that are exacted from them by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have the aforesaid respite. Witness as above. By the earl.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Walter of Clifford. The king has granted that Walter of Clifford is to render 60 m. per annum, namely 30 m. at the Exchequer of Easter and 30 m. at the Exchequer of Michaelmas, beginning the first term at Easter in the thirty-eighth year, until a fine of £1000 that he made with the king for a trespass, concerning which fine the king previously had granted him that he was to render 100 m. per annum at the same Exchequer, and all other debts that he owes to the king, excepting the aid granted to the king towards the knighting of his first-born son, are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus. Witness as above. By the earl.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning a fine of gold. Bertram Griffin gives the king 20 bezants for having respite from his knighthood from Easter in the thirty-eighth year until two years next following. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc. Afterwards he paid Master Walter of Kilkenny and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The justice of Chester has similar letters making no mention of taking security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Rutland. William de Tykincote and Juliana his wife give the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Rutland to take.

a.

The originalia roll E 371/18, m.3, the marginal county name has been changed from 'Rutland' to 'Lincolnshire'.

Norfolk. John de Ho gives the king 20s. for an assize of darrein presentment to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. Witness as above

[No date]. Buckinghamshire. Stephen Bullot gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

19 Feb. Windsor. Concerning the stannaries of Devon which have been committed. The king has committed to William of Englefield, sheriff of Devon, custody of the stannaries of Devon for as long as it pleases the king. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

[No date]. Yorkshire. Isabella de Neville gives the king 20s. for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Henry le Veel gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Suffolk. Edmund son of Walter de Soterle gives the king one mark for having a writ of enquiry. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

23 Feb. Windsor. For the bishop of Hereford. The king has given respite until the quindene of Easter to P. bishop of Hereford from 55 m. in which he is bound to the king for completing his terms for arrears of prests, and for other debts in which he is held by the king he has given him respite until Michaelmas. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid respites. ¹ Afterwards he had respite until the quindene of Easter from £33 4s. 2d. of the arrears of the farm of Cheltenham, Gloucestershire. Witness as above. By the queen.

1.

Witness and authorization clauses entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a certain part of the manor of Kempston which has been committed. Order to the king’s escheator in Bedfordshire to commit to Stephen Bauzan ¹ that part of the manor of Kempston whose custody belongs to the king by reason of the heir of Henry de Hastings, to have to the same Stephen until the legal age of the aforesaid heir rendering therefor each year at the Exchequer 40 m., namely 20 m. at Easter and 20 m. at Michaelmas, having accepted from the same Stephen Bauzan good security by sufficient pledges for rendering the aforesaid 40 m. each year to the king at the aforesaid terms, [and] to cause the aforesaid Stephen to have full administration of that part of the manor of Kemston with appurtenances towards the ploughing and sowing of the lands thereof, and to cause the king’s council staying in England to know the names of the pledges. Witness as above. By the queen.

1.

‘Stephen Bauzan’ and ‘Stephen ––’ written over earlier erasures.

a.

The originalia roll E 371/18, m.3, gives a different date ('23 Feb') and authorizing individuals ('the abbot of Pershore' and 'James Fresel').

[No date]. Concerning being placed upon plevin. Salecot Wyther’ taken and detained in the king’s prison of St. Briavels for a trespass of taking game ¹ gives the king 20s. to be placed upon plevin until the coming of the justices etc. Order to Arnold de Bosco to take security.

1.

‘trespass of taking game’ written over an erasure.

Concerning homage which has been taken. Humphrey of Whaddon son and heir of Henry de Waddon’ has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Henry his father held of the king in chief and he has delivered the aforesaid lands and tenements to him. Order to the king’s escheator in Somerset, that having accepted security from the aforesaid Humphrey for 50s. to be rendered to the king at the Exchequer, namely one moiety at the next Exchequer of Easter and the other moiety at the next Exchequer of St. John the Baptist for his relief for half a knight’s fee that he ought to hold of the king in chief in Timsbury, to cause the same Humphrey to have full seisin of the aforesaid half a knight’s fee and all other ¹ lands and tenements formerly of the aforesaid Henry in his bailiwick. Witness as above.

1.

‘other’ interlined.

Concerning homage which has been taken. Order to the king’s escheator in Wiltshire, having accepted security from the aforesaid Humphrey for 20s. to be rendered to the king at the Exchequer at the aforesaid terms for a certain pasture that he ought to hold of the king in chief in the manor of Melksham, to cause the same Humphrey to have full seisin of that pasture and of all lands and tenements etc. Witness as above.

[No date]. Berkshire. Matilda son of Elias de la Wose gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Reginald son of Gregory of Harpole gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Adam the Knight of [Monks] Eleigh gives the king 40s. to produce the record of an assize taken between the same and Henry of Chilton before William le Breton before the king’s council. He has land in Suffolk.

[No date]. Devon. Hugh of Malston gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take etc.

24 Feb. Windsor. Concerning a fine for Humphrey the Smith. Humphrey Smith, citizen of London, gives the king 40 m. for a trespass that he made at Sandwich, whereof he will render 20 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-eighth year and 20 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-ninth year. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

Concerning the vills of Winchelsea and Rye which have been committed. Because the custody was revoked as appears below. The king has committed to William Beaufiz of Rye custody of the king’s vills of Winchelsea and Rye, to have and to hold from Easter in the thirty-eighth year for as long as it pleases the king rendering therefor per annum at the Exchequer for the aforesaid custody 200 m. and 10 m. of increment, namely for the vill of Winchelsea 135 m. and for the vill of Rye 75 m., namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter, such that the same William will keep and sustain the king’s mills of Rye at his own cost and he will demise them in such good state as he will receive them, and he will place all diligence towards repairing and preserving the aforesaid vills against the sea, and he will provide all justice concerning all acquisitions and justice belonging in the aforesaid vills. ¹ And this is a letter patent and it is sent to all etc. ² Witness as above. By the queen.

1.

Witness clause entered here.

2.

Entry cancelled because the custody was revoked as appears below. See 351 below.

a.

This entry is cancelled in E371/18, m. 4.

For William de St. Omer. Because William de St. Omer, sheriff of Herefordshire, has mainprised to render £121 17s. 10d. at the Exchequer at the Close of Easter next in which he is bound to the king for the arrears of the issues of the county of Herefordshire and for the aid towards the knighting of the king’s first-born son, order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Herefordshire. The dean and chapter of Hereford give the king 40s. for an assize called utrum to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Sussex. Agatha la Walesch’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Wiltshire. William son of Sewal’ de Spineto ¹ gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

1.

'Sewal’ de Spineto’ written over erased text.

[No date]. Sussex. Margery of Etchingham gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Derbyshire. John de Abernun and Avelina his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Leicestershire. The abbot of Merevale gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

2 March. Windsor. Concerning herrings to be sold. Order to Henry Kingesune, Adam Bruing’ and August de Hadestok’ to sell the herrings that Philip Hare the queen’s servant has delivered to them accordingly as they are able to best make the king’s advantage therefrom and to answer for the moneys proceeding therefrom in the queen’s Wardrobe. Witness Queen E. and Earl R.

[No date]. Somerset. Richard de Boloynne gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Nicholas son of Roger of Stagsden gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

For Agnes who was the wife of William de Vescy. The king by an extent of the lands formerly of William de Vescy has assigned to Agnes who was the wife of the same William in dower the manors of Malton and Langton with appurtenances in Yorkshire and the manor of Tughall with appurtenances in Northumberland, saving to Peter de Savoy, to whom the king granted the custody of the other lands formerly of the aforesaid William until the legal age of the heirs of the same William, £7 12s. taken per annum by the hand of the bailiffs of the same Agnes of the aforesaid manor of Langton. Order to Thomas of Stamford, king’s escheator beyond the Trent, to cause the same Agnes to have full seisin of the aforesaid manors with appurtenances without delay, as aforesaid, saving to the king custody that he may have in the aforesaid manors, and to demise the plough-team he bought for ploughing the lands of the same manors to the same Agnes by the same money for which he bought it, having accepted sufficient security from her both for that custody and for the aforesaid value to answer sufficiently at the Exchequer in the quindene of Easter next, concerning which the king’s council are to be distinctly and openly signified with the aforesaid term. ¹ Witness as above. By the queen and council.

1.

Uncertain translation.

[No date]. Somerset. Henry Woderove gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

3 March. Windsor. Concerning the custody of the lands formerly of William de Vescy which have been committed. The king has granted to Peter of Savoy custody of all the lands and tenements with appurtenances formerly of William de Vescy, excepting the manors of Malton and Langton with appurtenances in Yorkshire and the manor of Tughall with appurtenances in Northumberland formerly of the aforesaid William which the king has assigned in dower to Agnes who was the wife of the same William, saving to the aforesaid Peter £7 12s. taken per annum by the hand of the bailiffs of the same Agnes of the aforesaid manor of Langton, to have and to hold to the same Peter until the legal age of the heirs of the same William rendering per annum at the Exchequer for the aforesaid custody £625 8s. 10d. at which the aforesaid land, excepting the aforesaid three manors, is extended, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter. Order to Thomas de Stanford, king’s escheator beyond the Trent, to cause the same Peter to have full seisin of all the lands and tenements formerly of the aforesaid William excepting the aforesaid three manors, as aforesaid, saving to the king the custody that he may have in the aforesaid lands and the stock in those lands for which they have mainprised to answer fully in the quindene of Easter next, concerning which sum he is to clearly and openly signify to the king’s council within the aforesaid term. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the king.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.4, the marginalia also have 'Northumberland'.

Concerning the custody of the lands formerly of William de Vescy which has been committed. The king has also granted to the same Peter together with the aforesaid lands and tenements custody of the castle and manor of Alnwick with appurtenances formerly of the same William de Vescy until the legal age of the aforesaid heirs. Order to the same Thomas to deliver the aforesaid castle with the aforesaid manor to the aforesaid Stephen and Walter or to one of the same for the use of the same Peter, as aforesaid. Witness as above.

For the abbot of St. Edmunds. The king has given respite to the abbot of St. Edmunds until [his] return from Gascony to England from all demands made from him by summons of the Exchequer concerning fines and amercements for his lands and tenements wheresoever they are in England. Order to the barons of the Exchequer to cause the same abbot to have the aforesaid respite. ¹ Afterwards it was added concerning murder-fines, the chattels of fugitives and felons, and concerning the year and waste in his eight hundreds and in his lands and tenements wheresoever they are in England etc. Witness as above. By the queen and earl.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the abbot of St. Edmunds. The same abbot gives the king 50 m. for this writ, which he will pay to the king in the quindene of Easter at the Exchequer. Witness as above.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.4, the marginalia also have 'Suffolk'.

b.

The originalia roll has 'a certain writ of respite' and 'He is to be distrained by the sheriff of Suffolk'.

[No date]. Yorkshire. William de Haringby parson of half of the church of Bolton gives the king two marks for an assize called utrum to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take.

Concerning chattels to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Warwickshire to take into the king’s hand the chattels formerly of Ketel of Dodington who fled for the death of William de Wytel’ whereof he is appealed and to keep them safely until the king orders otherwise, and to cause Felicia who was the wife of the aforesaid Ketel to have up to a sum of 15s. from the same chattels. Witness as above.

[No date]. Worcestershire. Richard son of Laurence de Goldecote gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Walter son of Geoffrey gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Sussex. William de St. Ledger gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Sussex. Ralph de Sumerham and Margery his wife give the king 20s. for having a writ of grace. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Leicestershire. Thomas son of Robert of Blaston gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

8 March. Windsor. For Roger of Osney. The king has remitted up to half a mark from 40s. that are exacted from Roger of Osney for the aid against the king’s crossing to Gascony. ¹ Order to the bailiffs and farmers of Woodstock, that having accepted half a mark from him, to permit the same to be quit of all the remainder. Witness as above. By the queen.

1.

'and for a trespass made against the abbot of Pershore’ underlined and thus expunged.

For Mary who was the wife of Robert le Norreys. Order to the sheriff of Cambridgeshire to place in respite until 15 days from Easter the demand that he makes from Mary who was the wife of Robert le Norreys by summons of the Exchequer of 10s. for a prest and of one mark for a contempt and of 40s. for the aid towards the marrying of the king’s first-born daughter. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. William Hay gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Surrey. Geoffrey de la Wyk’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[No date]. Surrey. John the Miner gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

12 March Windsor. Concerning the lands which have been committed to Alexander the Parker. Order the bailiff of Windsor to cause Alexander the Parker and Avice his wife to have full seisin of five and a half acres of land with appurtenances in Old Windsor that John of Sunning and Lecia Crike at some time held of the king, and which are now in the king’s hand, to have and to hold for as long as it pleases the king rendering half a mark at Michaelmas each year therefor. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the queen.

[No date]. Sussex. Henry of Arundel gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Berkshire. William de Huskarl’ gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire etc.

17 March. Marlborough. For Robert de Exton’. The king, for 20s., has remitted to Robert de Exton’ the payment and amercement that belong to the king for a redisseisin that he made against Robert de Holt concerning a tenement in Medburn upon which he was convicted, as is said. Order to the sheriff of Warwickshire, that having accepted security from the aforesaid Robert for rendering the aforesaid 20s. at the Exchequer and for rendering damages to the aforesaid Robert de Holt according to the custom of the realm that the same Robert sustained by reason of the aforesaid redisseisin, to cause the same to be delivered from the prison where he is detained. Witness as above.

[No date]. Gloucestershire. Geoffrey son of Dionisia de Wotton’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

For Reginald de Cornhull’. The king has given respite until three weeks from next Easter to Reginald of Cornhill from all the debts that he owes to the king and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the sheriff of Kent to permit him to have that respite. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Gloucestershire. Robert son of Ralph de Lech’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Norfolk. Thomas son of Walter and Alice his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

For the prior of Chartreuse. Order to the sheriff of Somerset to place in respite until the quindene of Easter next the demand that he makes from the prior of Chartreuse [Witham] by summons of the Exchequer for five marks at which he was amerced in the eyre of Robert Passelewe and his associates for the pleas of the forest in his county for a trespass of the forest, as is said, having accepted sufficient security from him that the same will then discharge the aforesaid 5 m. at the aforesaid Exchequer. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 March. Windsor. For Isabella de Cressy. Order to the sheriff of Norfolk to place in respite until the morrow of the Close of Easter next the distraint that he makes from Isabella de Cressy by summons of the Exchequer for £17 and half a mark for the aid towards the knighting of the king’s first-born son. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning lands which have been committed. The king has committed to Thomas de Stanford, king’s escheator beyond the Trent, custody of all the lands and tenements that are held of the heir of John de Vieuxpont in Westmorland for as long as it pleases the king. Witness as above.

a.

The originalia roll E 371/18, m.4, gives a date and place of witness: '19 March, Windsor'.

[No date]. Norfolk. Adam the Chaplain of Thurning gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Wiltshire. Ralph Calston of Hannington gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

[No date]. Because above. Adam of Thurning chaplain gives the king one mark for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. ¹

1.

Cancelled because above. See 292 above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. William de Thoringny ¹ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

22 March. Windsor. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the king’s escheator in Huntingdonshire to take into the king’s hand all the lands formerly of Aline Wake in his bailiwick with all the chattels being in the same lands and to keep them safely until the king orders otherwise, such that no-one has seisin of anything therefrom without the king’s special order. Witness as above.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. The same order to the king’s escheator in Bedfordshire. Witness as above.

For William of Wilton. Because William of Wilton has mainprised before the queen and others of the king’s council that he will be at the next Exchequer of Easter in three weeks and there will discharge the sheriff of Kent by payment or by judgment of the aforesaid Exchequer for the moneys which are exacted from him by summons of the same Exchequer for the debts of Richard son of the king, order to the sheriff of Kent to place in respite until the aforesaid day the demand he makes from him for the aforesaid debts. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. Stephen Paein gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Wiltshire. Geoffrey of Wraxhall gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

[No date]. Staffordshire. The abbot of Combermer gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Hampshire. Robert Dimichivaler and Wymund’ of Dartmoor give the king one mark for having a writ of trespass. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Wiltshire. Hugh of Dodford gives the king one mark for having a writ of trespass before the justices at the first session etc. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

24 March. Marlborough. Concerning the bishopric of Carlisle which has been committed. The king has committed to Robert de Dacre custody of the vacant bishopric of Carlisle with all things belonging to the same for as long as it pleases the king so that he is to answer at the Exchequer for the issues of the same. Witness Queen E. and Earl R.

[No date]. Gloucestershire. William la Wayte gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

For Adam Cok’. Order to the sheriff of Wiltshire to place in respite until the quindene of Easter the demand that he makes by summons of the Exchequer from Adam Cok for arrears in which he is bound to the king for the time when he was the king’s bailiff of Clarendon. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. John son of Gilbert gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Shropshire. William of Pimley gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Herefordshire. Bartholomew the Marshal gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same Master Simon. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Essex. John de Wykefort gives the king 20s. for having a writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Berkshire. John of Sotwell gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Berkshire. Robert de Auvers gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

For Henry Esturmy. The king has rendered to Henry Esturmy, son and heir of Geoffrey Esturmy, all the bailiwick that the same Geoffrey had in the forest of Savernake. Order to Ern’ de Bosco to cause the same Henry to have full seisin of the aforesaid bailiwick. Witness as above.

[No date]. Lincolnshire. Alan son of William de Rowelle gives the king two marks for having a record of a case from the court of Castr’ before the king’s council. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Waler of Carlby gives the king 40s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Thomas Crespyn of Barton gives the king two marks for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Amicia who was the wife of Henry de Hauville gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

29 March. Reading. For Bartholomew Pecche. Order to the sheriff of Berkshire to place in respite until the quindene of Easter next the demand that he makes from the villate of Hamsted’ which is in the custody of Bartholomew Pecche for 19s. 10½d. for the share which falls to the same villate of the amercement at which the community of the county of Berkshire was amerced before the itinerant justices in the same county. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. Richard de Staundon’ gives the king 20s. ¹ for having a writ that the gaol of Warwick is to be delivered of the prisoners contained within it. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

1.

‘shillings’ interlined.

[No date]. Essex. The men of the manor of Writtle give the king 40s. for having a writ of grace before the king’s council ¹ against Robert de Brus because the same Robert exacts from them customs and services other than those which they ought to do and were accustomed to do at the times when that manor was in the hand of the king and his predecessors kings of England. Order to the sheriff of Essex to take etc.

1.

‘before the king’s council’ interlined.

31 March. Windsor. Concerning homage which has been taken. William Esturmy son and heir of Roger Esturmy has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Roger his father held of the king in chief and he has delivered those lands and tenements to him. Order to the king’s escheator in Suffolk, that having accepted security from the aforesaid William for rendering £10 to the king at the Exchequer in the quindene of Easter next for his relief, to cause the same William to have full seisin without delay of all the lands and tenements that the aforesaid Roger held of the king in chief in his bailiwick and of which the same Roger was seised in his demesne as of fee on the day he died. Witness as above

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 948 below.

[No date]. Somerset. Walter de Faucunberge, Andrew de Esse, William Giffard, John Crude and Adam Payn de Esse give the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

1 April. For the elect of Lincoln. Order to William of Wilton to cause Henry of Lexington elect of Lincoln to have full seisin of the bishopric of Lincoln with appurtenances together with the corn being in the land of the same bishopric, saving to the king the cost placed in sowing those lands, for which he is to take sufficient security from the same bishop elect to be rendered to the king. ¹ Witness as above.

1.

Uncertain translation.

[No date]. Cambridgeshire. Agnes daughter of Reginald gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Oxfordshire. Adam son of Simon of Chinnor gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc. And he has respite from the aforesaid mark until St. John the Baptist next following.

3 April. At that place. Concerning the houses of Martin Crossbowman to be taken into the king’s hand. Order to the mayor and sheriffs of London not to permit the greater houses of Martin Crossbowman in London to be sold or alienated but to cause them and the goods of the same Martin to be taken into the king’s hand and to be kept safely until the king orders otherwise. Witness [as above]. By the king.

For Bartholomew of Badlesmere. The king has granted to Bartholomew of Badlesmere that he is to render 100s. per annum, namely 50s. at Michaelmas in the thirty-eighth year and 50s. at Easter next following and so from year to year until 19 m. that the same Bartholomew owes to Benedict, son-in-law of Bonamii Jew of Canterbury shall have been paid to the same Jew. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the same Bartholomew to have the same terms and it to be done and enrolled thus. Witness as above. By the king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Welles canon of Lincoln. Order to the sheriff of Huntingdonshire that if H. bishop of Lincoln shall have found sufficient security for him that the same will discharge £60 at the next Exchequer in three weeks of Easter which are exacted from William de Welles canon of Lincoln by summons of the same Exchequer for a trespass of the forest, then he is to place in respite the distraint that he makes from him for the aforesaid £60 until the aforesaid term. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph de Gorges. Order to the sheriff of Devon to place in respite until the octaves of Easter the demand which he makes from Ralph de Gorges for the aid towards the knighting of the king’s first-born son. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Shropshire. William de Lerdigrave [in Wheathill] ¹ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

1.

Name written over erased text.

Because otherwise below. The king has taken fealty from Richard first-born son and heir of William de Kardunvill’ for all the lands and tenements that the same William held of the king in chief in his bailiwick. Order to the abbot of Pershore and James Fresel, king’s escheators, that having accepted security from the aforesaid Richard for £20 19s. 4d. for the king’s use for his relief for all the lands and tenements formerly of the same William and of which he was seised in his demesne as of fee on the day he died, to cause the same Richard to have full seisin. ¹ Witness as above.

1.

Entry cancelled because otherwise below. See 332 below.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 April. Windsor. Concerning homage which has been taken. The king has taken the fealty of Richard first-born son and heir of William de Cardinville for the lands and tenements that the same William held of the king in chief. ¹ Order to the abbot of Pershore and James Fresel, king’s escheators, that having accepted security from the aforesaid Richard for £10 12s. ² for the king’s use for his relief ³ and having made inquiry by the oath of trustworthy men by what service the aforesaid William held of the king if more relief than 100s. belongs to the king therefor, to take security for that surplus from the same Richard and to certify the king of the sum, and to cause the same Richard to have full seisin of the lands and tenements formerly of the aforesaid William, of which he was seised in his demesne as of fee on the day he died. ⁴ Know that the escheators signified the king’s council that so much is owed to the king for that relief and no more, wherefor he will render one moiety to the king at the Purification of the Blessed Mary in the thirty-ninth year and the other moiety at Easter next following. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

1.

‘in his bailiwick’ expunged.

2.

‘12s.’ interlined.

3.

‘if he owes so much’ expunged.

4.

Witness clause entered here. What follows is a later addition.

Concerning custody of the lands of the earl of Derby which have been committed. The king has committed to William of Wilton custody of all the lands and tenements formerly of William Ferrers junior sometime earl of Derby with the castles and all their other appurtenances for as long as it pleases the king, so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer. Witness as above.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.5, the marginalia also have 'Nottinghamshire'.

[No date]. Northamptonshire. Geoffrey of Wedon clerk gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

For John son of Elias Giffard’. Because the executors of the testament of Isolda de Lymesic mainprised before the queen, for rendering the debts, if any, which she owed to the king, and the goods of Elias Giffard, who was amerced at 15 marks before the justices of the king for a trespass of the forest came to Isolda and certain executors of the will of Elias, order to the sheriff of Gloucestershire to mitigate the distraint that he makes by summons of the Exchequer from John son and heir of the same Elyas for the aforesaid 15 m., and to cause them to be levied from the goods of the aforementioned Isolda. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Bedfordshire. Thomas Brussel’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. Stephen son of Beatrice, Robert de Boruuell’ and Sarra his wife, Joan daughter of Salomon, Isabella and Margery her sisters give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Norfolk. John de Ravel and Isabella his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Kent. Nicholas Gerunde gives the king 20s. for having a writ ad terminum at Westminster. He has land in Kent. And Wybert of Kent is his pledge.

[No date]. Surrey. Richard de Wynd’ parson of the church of West Horsley gives the king one mark for an assize called utrum to be taken before justices at Westminster. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[No date]. Hampshire. Roger Noel, Henry Ban, Simon de la Bulehuse, John Horn, Henry de la Prise, Bartholomew Russell’, Robert le Suur, Robert le Duc and their parceners give the king 100s. for an attaint to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Somerset. Christiana Pasturel gives the king 20s. for having a writ of grace before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Giles of Clifford gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

10 April. Windsor. For Emery Pecche. Order to the sheriff of Essex, that having taken security from Emery Pecche for rendering 100s. by his hand at the Exchequer on the morrow of the Close that are exacted from him by summons of the Exchequer of the aid towards the knighting of the king’s first-born son, to relax the distraint that he makes from him for the aforesaid 100s. in the meantime. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[10 April]. Sussex. Giles de Grenehurst gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[10 April]. Sussex. Robert of Blatchington gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[10 April]. Buckinghamshire. Henry son of Robert gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[10 April]. Warwickshire. Roger of Norfolk, Waceman de Offechirche and Agnes his wife and Christiana sister of the same Agnes give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[10 April]. Shropshire. William the Chaplain of Tugford gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[10 April]. Norfolk. William de Snatchyg’ ¹ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. ² Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

2.

‘le Breton’ written over erased text.

13 April. Windsor. Concerning custody of the vills of Winchelsea and Rye which have been committed. The king has committed to John de Burstowe custody of the king’s vills of Winchelsea and Rye with appurtenances, to have and to hold from Easter in the thirty-eighth year until the end of two years next following, rendering therefor per annum at the Exchequer for the aforesaid custody 210 m., namely for the vill of Winchelsea 135 m. and for the vill of Rye 75 m., namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter, so nevertheless that the same John will maintain, repair and keep the king’s mills of Rye at his cost within the aforesaid term besides in inundation of the sea and other accidental exertions and he will demise them in so good a state as he received them. And he will place all diligence towards repairing and preserving the aforesaid vills against the sea, and he will provide all justice to all complaining and seeking justice in the aforesaid vills. ¹ Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the king.

1.

Entries 351-3 are written in a different hand to the rest of the membrane.

Concerning custody of the vills of Winchelsea and Rye which have been committed. This is a letter patent and directed to all. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning custody of the vills of Winchelsea and Rye which have been committed. And order to the barons and bailiffs of Winchelsea and Rye to be intendant and respondent to the same John as keeper and king’s bailiff of the aforesaid vills in all things which pertain to that custody, as abovesaid. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. Gunilda who was the wife of Nicholas son of Robert gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Norfolk. John Roscelin and Thomas Roscelyn give the king 40s. that Roger of Thirkleby is associated to William le Breton for an assize of novel disseisin to be taken that Thomas son of Walter de Bosco and Alice his wife arraign against the aforesaid John and Thomas concerning a tenement in Taseburg’. They are to be distrained by the sheriff of Norfolk.

[No date]. Northamptonshire. William of Beachampton gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Berkshire. John de Turbervill’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Henry de Ho gives the king one mark for having a pone [to remove a writ] to Westminster. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Because he did not have it. Thomas the Vintner and Katerina his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 April. Windsor. For Reginald son of Peter. Order to the sheriff of Oxfordshire to place in respite the demand and distraint that he makes from Reginald son of Peter towards the knighting of the first-born son of John de Plessetis earl of Warwick from the fees that the same Reginald holds of the earl of Warwick in his bailiwick until 15 days from the Close of Easter, and then it will be discussed before the king’s council whether the aforesaid aid pertains to the same earl to have or not. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Simon Cubiun gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Stephen de Stok’, clerk, gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Dorset. William de la Bere and Dionisia his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Oxfordshire. Miles of Hastings gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Herefordshire. Henry of Pembridge gives the king 20 m. for having a writ of enquiry. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

24 April. Windsor. Concerning the lands of John de Eyvill to be taken into the king’s hand. Because John de Eyvill who, after he had stood in excommunication through 40 days and longer as if kept in the same excommunication and the church closed [to him], at the suggestion of the W. archbishop of York, the king ordered that he was to be judged by his body according to the customs of the king’s realm, long ago fled from county to county and at some time to parts overseas in order not to be judged by his body, as the king ordered, order to the sheriff of Yorkshire to take all the lands of the same John into the king’s hand and to keep them safely so that neither the same nor anyone of his place their hand on them until the king orders otherwise. ¹ Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

1.

Uncertain translation of 'as if kept in the same excommunication and the church closed [to him]'.

Concerning the lands of John de Eyvill to be taken into the king’s hand. The same order to the sheriffs of Nottinghamshire and Lincolnshire. Witness as above. By the queen and the earl.

[No date]. Shropshire. Thomas le Clerk de la Heth gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

25 April. Kempton. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Because Sabina de Urtiaco held of the king in chief, order to the escheator in the county of Somerset to take all the lands formerly of the same Sabina in his bailiwick and of which the same was ¹ seised in her demesne as of fee on the day she died into the king’s hand and to keep the same safely so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer until the king orders otherwise. Witness as above. By the queen.

1.

‘was’ interlined.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.5, the marginalia also have 'Wiltshire'.

Concerning a fine of gold. Richard de Mariscis ¹ of Ireland has made fine with the king by half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. J. fitz Geoffrey, justiciar of Ireland, is his pledge. This quittance from assizes was made at Portsmouth but those letters were not handed over in the same place to the aforesaid Richard but, after the king’s departure from England to Gascony, the aforesaid letters were delivered to the aforesaid justiciar at Westminster to be carried to Ireland to the aforesaid Richard. And the same justiciar has mainprised to answer for that fine. Witness as above.

1.

The ‘cis’ of ‘Mariscis’ interlined.

[No date]. Surrey. Walter de Slohtrewyk’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Surrey etc.

[No date]. Leicestershire. The abbot of Garendon gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Worcestershire. The prior of Little Malvern ¹ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

1.

‘Parva’ interlined.

[No date]. Essex. Emma daughter of William of Dunmow gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Yorkshire. Richard Campiun of Fenton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. John del Park’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Wiltshire. Elias of Stockton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

Lincolnshire. The prior of Thornholme gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Robert Giffard gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Kent. Roger Paulin, Geoffrey Paulin and Richard Paulin give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Northumberland. John de Nettewell’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Northumberland to take etc.

[No date]. Northumberland. John de Kirkeby gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same J. Order to the sheriff of Northumberland to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Reginald the Red and Matilda his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Gilbert de Frausham gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Norfolk. Walter de Estgate gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same William. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Essex. Roger of Blomford gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same William. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Shropshire. Hamo de Curzun gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Shropshire. Simon of Nash gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Shropshire etc.

[No date]. Hertfordshire. Wygayn de la Mare gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Peter de Horton’ gives the king one mark for an assize of novel dissesin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

1 May. Westminster. Concerning manors which have been committed to P. Bishop of Hereford. The king has committed custody of his manors of Stretton and Lydham near North Lydbury in Shropshire to P. Bishop of Hereford from the term of Easter in the thirty-eighth year until the end of three years next following answering for as much per annum at the Exchequer as he was previously accustomed to render to the king at the same Exchequer for the aforesaid manors. Order to the barons of the Exchequer to cause the custody and holding of the aforesaid manors to be delivered to the same. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. The prior of Castle Acre gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Yorkshire. Agnes who was the wife of Warin de Shireburn’ gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Dorset. Richard de la Roche gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Suffolk. Robert son of Ralph gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Derbyshire. Engelard de Curzun gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Sussex. Gilbert son of Roger the Miner gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Essex. Simon the Butler gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Hampshire. Peter son of Thomas de Anesy gives the king 20s. for a writ to produce a record of false judgment before the king’s council in England at the king’s next coming to Winchester. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

For Master Richard de Witton’. Order to the king’s escheator in Norfolk to cause Master Richard de Witton’ to have full seisin of eleven acres of land with appurtenances in Little Pumstead, saving to the king 12d. each year therefrom. Witness as above.

[No date]. Suffolk. Uctred of Depden and Esilia his wife give the king one mark ¹ for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

1.

‘mark’ interlined.

[No date]. Yorkshire. Herbert son of William gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

2 May. Westminster. Concerning the county of Herefordshire which has been committed. The king has committed to John le Breton clerk custody of the county of Herefordshire and castle of Hereford with appurtenances for as long as it pleases the king, ¹ rendering therefor per annum as much as William de St. Ermino was accustomed to render. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the queen and earl.

1.

Rest of entry interlined.

[No date]. Lincolnshire. Peter Druval and Beatrice his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Aunsel son of Geoffrey de Tryun gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Kent. William Bruing’ ¹ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Kent to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

[No date]. Because he did not have it. Richard de Beleng and Joan his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Robert de Bereford’ gives the king one mark for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Sussex. Richard Harm and John Payn give the king one mark for a mark ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Surrey. Richard of Feltham and Alice his wife give the king one mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Surrey before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Jordan son of Lecard gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Hampshire. Robert de Wymeston’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Robert de Schepeye and Amicia his wife give the king one mark for a writ ad terminum of trespass. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Walter de Wyldekere gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Alan Baynard gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Essex. Edward de Sadleford gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Yorkshire. Amfredus de Bereford gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. Peter Primerol’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Jordan le Claver gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Norfolk. Robert son of Geoffrey de Walpol’of Walpole gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Kent. Aunor’ Attewater’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Kent. John le Brazur of Canterbury gives the king one mark for having a record of a case from the king’s court of Canterbury before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Amaricus de Brecurt gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

24 Feb. Bazas. Henry, by the grace of God king of England, lord of Ireland, duke of Normandy and Aquitaine and count of Anjou sends greeting to his beloved consort E. by the same grace queen of England, lady of Ireland, duchess of Normandy and Aquitaine and countess of Anjou, with encircling love. Know that we have granted to our venerable father P. bishop of Hereford custody of our manors of Stretton and of Lydham near North Lydbury in Shropshire from the Easter term in our thirty-eighth year until the end of three years next following, answering for as much at our Exchequer per annum ¹ as he was previously accustomed to render to us at our Exchequer for the aforesaid manors, as aforesaid. ² We have also ordered this to R. earl of Cornwall, our brother. Witness myself.

1.

‘per annum’ interlined.

2.

Rest of entry interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 May. Westminster. For the executors sometime of the earl of Derby. Order to the barons of the Exchequer to cause all those of whom it shall have been fully established that they owe debts to William de Ferrers sometime earl of Derby to be distrained to render the aforesaid debts without delay to the executors of the same earl towards making execution of his testament therefrom, and to similarly cause all the bailiffs who had any bailiwicks of the same earl to be distrained to render their reasonable accounts to the aforementioned executors for the time when they were bailiffs of the same earl in his lands and manors. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By Philip Lovel.

For the executors sometime of the earl of Derby. And the same executors give the king 50 m. for this writ which they will pay at Michaelmas in the thirty-eighth year.

[No date]. Warwickshire. Thomas de Burgh gives the king 20s. for having a writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Kent. John son of Thomas de Ripple gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Sussex. Walter de Waus and Mabilia his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Concerning a fine by the men of Bristol. From the men of Bristol for a trespass made against the king’s Jews of the same vill, 40 m.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.6, the marginalia also have 'Gloucestershire'.

[No date]. Middlesex. Gilbert de Deneford gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same Gilbert. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.6, the marginal county name is corrected from 'Middlesex' to 'Northamptonshire'.

[No date]. Lincolnshire. William son of Pauliny de Dresseby gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same Gilbert. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.6, the marginal county name is corrected from 'Lincolnshire' to 'Leicestershire'.

[No date]. Hertfordshire. Master Robert de Mulkelee gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Essex. Thomas Burdun gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Norfolk. Roger de Dideburgh’ and Stephen of Mundham give the king 20s. for an attaint to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Essex. John of Boxted gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. Walter son of William Payn of Newark gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Leicestershire. Robert son of Simon of Slawston gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. William of Skidbrook gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Robert Durvassal’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert of Hanworth gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same Gilbert. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

6 May. Westminster. For the countess of Arundel. The king has pardoned Isabella countess of Arundel 30 m. at which she was amerced before the king’s justices for custody of Ingoldisthorpe which she claimed against Peter Chaceporc, king’s treasurer. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid countess to be quit of the aforesaid 30 m. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hampshire. Simon de la Bulehuse, Joseph and Bartholomew his brothers and Cecilia sister of the same Simon give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. John de Wautton’ and Joan his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Suffolk. Clemencia Sampson gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Because previously. Edward de Scaldeford’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because previously. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Henry of Tidworth gives the king 20s. for having a writ of record concerning a false judgment relating to the county of Devon before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. Walter de Bakepuz and Elizabeth his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Devon. Guy de Brione gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Wiltshire. Richard of Cumberwell gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

For Stephen Bauzan. The king has given respite until next Michaelmas to Stephen Bauzan, who is to set out to the king in Gascony with the queen, from 20 m. that he ought to have paid to the king at the Exchequer of Easter in the thirty-eighth year for that part of the manor of Kemston’ which belongs to the king by reason of the wardship of Henry of Hastings being in the king’s hand. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Philip son of Philip gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert son of Robert de Wath’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Somerset. Roger de Peuton’, David de Walleton’ and John de Meyne give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Wiltshire. From the hundred of Warminster because it did not come before the abbot of Pershore at his summons, 40s. Wiltshire.

[No date]. Worcestershire. From the vill of Worcester for a counter-claim before the same abbot, 100s.

[No date]. Kent. From the vill of Canterbury concerning a fine before the same abbot for having respite until the king’s arrival in England, £8.

[No date]. Sussex. From William de Cuvert, knight of Sussex, because he did not come before the aforesaid abbot at his summons, one mark.

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 949 below.

[No date]. Lincolnshire. Adam de Thoweby gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Worcestershire. Ralph of Sodington, Ralph de Moinel, William vicar of the church of Moinel and his parceners give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Essex. Philip Firstling’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Northamptonshire. The prior of Davintry gives the king one mark for an assize of novel dissesin to be taken before Simon of Walton. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Norfolk. James of Creake gives the king one mark for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Sussex. Richard de Stakinden’, Agnes La buel de Ho, William Ingram de Ho, Elias de Ho, Ivo de Penhurst, William de Wode, Robert de Molendino, Walter Auic’ de Ho and Robert le Husiere give the king 40s. to remove an appeal that Ralph de Swinh ¹ and Margery his wife make against them before the justices of the Bench before the king’s council. Order to the sheriff of Sussex etc.

1.

Uncertain transcription of name.

[No date]. Yorkshire. John son of John de Coggishal’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Warwickshire. Henry de Boneville gives the king 20s. for an attaint to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Shropshire. Hugh of Wood Overton gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Worcestershire. Thomas parson of the church of Church Lench gives the king one mark for an assize utrum to be taken before W. Trussell. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Leicestershire. Thomas de Chaworth gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Shropshire. Hilaria ¹ who was the wife of Richard Purcel gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

1.

Name written over erased text.

[No date]. For Robert de Neville. Memorandum that Robert de Neville paid in the queen’s Wardrobe £15 6s. 3d. for his relief at Westminster in the thirty-eighth year.

a.

The Originalia Roll adds 'And he is quit'.

8 May. Westminster. Because otherwise below. The burgesses of [King’s] Lynn give the king 10 m. so that the masters of a ship of Norway be delivered from their port and that they may be permitted to lawfully load those ships with corn and to lead them where they shall wish. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See 511 below. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Huntingdonshire. Augustin son of Thomas gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Geoffrey de Wyclingham gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Gloucestershire. Walter Gulafre, William and Nicholas his brother give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

9 May. Westminster. For the men of Royston. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until Michaelmas in the thirty-eighth year the demand that they make from the men of Royston of 4 m. at which they were amerced before the king’s marshal for a trespass of measures and a demand of two marks that they make from the men of the same vill for a sale against the assize. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By [...].

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. Isabella de Ellegh’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Robert Gra gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Wiltshire. Richard de Cumb’ gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. John de Rigehull’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Walter of Maltby gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Kent. Stephen Haringod gives the king one mark for having a record relating to the court of Canterbury before the king’s council. He is to be distrained by the sheriff of Kent.

[No date]. Nottinghamshire. William Giun gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Somerset. Ignatius of Clifton gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Yorkshire. William son of John of Laughton gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before J. of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

8 May. Westminster. Concerning the counties of Essex and Hertfordshire which have been committed. The king has committed to Ralph de Ardern custody of his counties of Essex and Hertfordshire for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer as much as Henry de Helgheton’ rendered per annum for the same counties whilst he had custody of the same. Witness the queen and R. earl of Cornwall. By the queen and the earl.

Concerning the counties of Essex and Hertfordshire which have been committed. The king has committed to the same Ralph custody of the honours of Boulogne, Haugley and Peverel of London and the barony of Rayleigh for as long as it pleases the king, so that he is to answer the king per annum for the profits of the same at his Exchequer. Witness as above.

[No date]. Wiltshire. Robert Harangod’ and Richard of Wallop give the king 3½ m. for having the writ which is called si recognoscat against William Mauduit. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc. ¹ By Henry of Bath before whom the record in the king’s court.

1.

The authorization clause is a later addition. Uncertain translation of 'coram quo rec’ in cur reg’'.

a.

In E 371/18, m.6, the marginal county name is corrected from 'Wiltshire' to 'Hampshire'.

[No date]. Kent. John son of Martin gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Kent. Thomas son of Osbert gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before the same Alan. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Lincolnshire. Peter the Palmer de Chavel’ and Isabella his wife give the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

In the originala roll E 371/18, m.6, the marginal county name is corrected from 'Lincolnshire' to 'Norfolk'.

Herefordshire. William de Dene of Herefordshire gives the king 20s. for having respite until the king’s return to England from a demand of 5s. for a tallage that the king’s bailiffs of Hereford exact from him.

[No date]. Rutland. Alicia de Kenneton’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Rutland to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert son of Peter of Legbourne gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

8 May. Westminster. Concerning the counties of Oxfordshire and Berkshire which have been committed. The king has committed to John de Turberville custody of the counties of Oxfordshire and Berkshire for as long as it pleases the king, rendering per annum at the king’s Exchequer 170 m. ¹ for the profits of the same of the same counties. ² Imbert Pugeys has custody of the castle of Oxford and a moiety of the mill beneath the same castle by a writ patent that is enrolled in the preceeding year. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the queen and the earl.

1.

MS has ‘160 m. and ten marks’, of which ten marks interlined.

2.

Witness clause entered here.

a.

The originalia roll E 371/18, m.7, adds that the letter patent was enrolled 'at Portsmouth on 14 July' and that Imbert also 'has custody of the Jews in the custody of the aforesaid castle'.

Concerning the honour of Lancaster which has been committed. The king has committed to Robert of Lathum custody of the honour of Lancaster just as freely as other bailiffs of the king have held it before the same for as long as it pleases the king. And this letter is directed to the sheriffs of Nottinghamshire, Staffordshire, Yorkshire, Lincolnshire, Rutland, Leicestershire, Norfolk and Suffolk and the seneschals in whose bailiwicks the aforesaid honour is sited to be intendant and respondent to him in these things which belong to the aforesaid honour. Witness as above. By the queen.

Concerning the counties of Surrey and Sussex which have been committed. The king has committed to Amfridus de Feringges custody of the counties of Surrey and Sussex and the castle of Geudeford for as long as it pleases the king rendering per annum at the Exchequer for the aforesaid counties as much as William de Mucheldovere rendered per annum for the same counties whilst he had the custody of the same. And he will keep the castle of Guildford at his own cost. Witness as above. By the queen.

10 May. Mortlake. For the executors of Robert Passelewe. The king, concerning 50 m. by which Robert Passelewe made fine with the king for having custody of the land and Alexandra daughter and heiress of Thomas de Haya together with the marriage of the same heiress, has proceeded against William son of William son of William de Gardinis who has taken the aforesaid Alexandra to wife with the royal assent and will, and the king has had recourse to him for the aforesaid 50 m. after the death of Adam de Godinton nephew of the aforesaid Robert who first took the aforesaid Alexandra to wife. And he has granted to the same William that he is to render 5 m. at the next Exchequer of Michaelmas and 5 m. at the Exchequer of Easter following, and thus 10 m. from year to year at the same terms until the aforesaid 50 m. shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause the executors of the testament of the aforesaid Robert to be quit of the aforesaid 50 m. and the aforesaid William to have the aforesaid terms for the aforesaid 50 m., and to cause it to be done and enrolled thus. Witness Queen E. and Earl R. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the executors of William de Vescy. Order to the barons of the Exchequer to be of aid to the executors of the testament of William de Vescy in distraining all those who the same two executors shall have been able to reasonably show before them to owe debts to the aforesaid William to render the debts to the same executors towards making execution of his testament therefrom. Witness as above. By the queen.

For the executors of William de Vescy. And the same executors give the king 40s. for this writ.

For Mathias Bezille. The king has pardoned Mathias Bezille 40s. that are exacted from him by summons of the Exchequer for one tun of wine that Robert de Dacr’ taker (captor) of the king’s wines sold to him from the king’s wines of Gloucester. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Mathias to be quit from the aforesaid 40s. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William Bardolf. Because William Bardolf is to come to the king in Gascony, the king has given him respite until next Michaelmas from £14 5s. that he owes to the king of the aid towards the knighting of the king’s first-born son, and from 10 m. that he owes to the king for the land of W. de Warenne, and from £10 that he owes to the king in Jewry. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Philip de Columbariis. Because Philip de Columbar’ son of Philip de Columbariis is to come to the king in Gascony with three associates, where he is ready to receive the belt of knighthood, the king has pardoned the aforesaid Philip his father £20 by which he made fine with the king for his crossing to Gascony. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

b.

The originalia roll E 371/18, m.7, adds 'Norfolk' to the marginalia.

c.

E 371/18, m.7, adds a place and date of witness: 'Mortelak', 15 May'.

Concerning a prest. Memorandum that William Bardolf has by the king’s writ of liberate 60 m. of a prest from the king at the Exchequer of Michaelmas. ¹ Witness as above.

1.

‘at...Michaelmas’ written over erased text.

[No date]. Gloucestershire. Agnes de Staundone gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

For Henry of Pembridge. The king, for 100 m., of which Henry of Pembridge has paid 50 m. in the queen’s Wardrobe by the hand of Walter de Bardel’, keeper of the same, and will pay the remaining 50 m. in the same Wardrobe on the morrow of the Ascension next, has granted to the same Henry custody of all the lands and tenements with appurtenances falling by hereditary right to Lucy and Eufemia daughters and two of the heirs of Godfrey de Gamages of the lands and tenements formerly of the same Godfrey, to have and to hold by the same Henry until the legal age of the same Lucy and Eufemia together with the custody and marriage of the same to be married to two of the sons of the same Henry. Order to the abbot of Pershore and James Fresell his escheators this side of the Trent to cause the same Henry to have full seisin of the aforesaid custody, as aforesaid. Witness as above.

a.

The originalia roll E 371/18, m.7, adds 'This extract and other similar extracts were sent to the Exchequer for levying the queen's gold'.

For Henry of Pembridge. And order to Margeret de Lacy, the aforesaid two daughters being in her custody, to deliver the marriage of the two daughters to the same Henry, just as the king granted to him. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Henry of Pembridge. And he has letters patent in respect thereof. ¹ Afterwards he paid the remaining 50 m. in the queen’s Wardrobe and he is quit of all the aforesaid fine. Witness as above. By the queen.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Elena who was the wife of Robert of Greystoke. Elena who was the wife of Robert son of Thomas ¹ of Greystoke gives the king £20 that, without penalty and impediment from the king and his heirs, she might marry herself to whom she will wish in the king’s realm. Order to Thomas of Stamford, king’s escheator beyond the Trent, not to molest or aggrieve her by reason of her marriage, but to cause rightful dower to be assigned to her without delay from all the lands and tenements formerly of the aforesaid Robert in his bailiwick by the view and testimony of law-worthy men. She has land in Cumberland. Witness as above. By the queen.

1.

'son of Thomas’ written over erased text.

a.

The originalia roll E 371/18, m.7, adds 'She is to be distrained by the sheirff of Cumberland.'

3 April. Meilhan. Henry, by the grace of God king of England, lord of Ireland, duke of Normandy and Aquitaine and count of Anjou sends greeting to his beloved consort E. by the same grace queen of England, lady of Ireland, duchess of Normandy and Aquitaine and countess of Anjou and to his beloved and faithful brother, R. earl of Cornwall. We have pardoned our beloved Isabella countess of Arundel 30 m. at which she was amerced before our justices against our beloved and faithful -- Peter Chaceporc our Treasurer for custody of Ingoldisthorpe. We therefore order you to cause the same countess to be quit of the aforesaid 30 m. by our seal of England provided she says nothing opprobrious to us as she did when we were at Westminster and as we have signified to her by letter. Witness myself.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 May. Mortlake. Norfolk. Geoffrey Baynard’, Gilbert de Lyndes’, William de Plumsted’ and Angerus de Rasing’ give the king 10 m. that the masters of the ships being in the port of [King's] Lynn and all the ships which shall have landed may be allowed to buy wheat and take it to away where they shall wish. They are to be distrained by the sheriff of Norfolk. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

a.

The originalia roll E 371/18, m.7, specifies that they are to be allowed to buy wheat.

[No date]. Suffolk. William son of Ralph le Blund gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Northamptonshire. The abbot of Lavendon gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

a.

In E 371/18, m.7, the marginalia are changed from 'Northamptonshire' to 'Bedfordshire'.

[No date]. Sussex. Ralph de Heyton’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Northamptonshire. John de St. Omer gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire to Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Sussex. Joceus Mangefer gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

Concerning homage which has been taken. Henry of Preston son and heir of Baldewin of Preston has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Baldwin his father held of the king in chief and he has rendered those lands and tenements to him. Order to Thomas of Stamford, king’s escheator beyond the Trent, that having accepted security from the aforesaid Henry for 12s. to be rendered to the king at the next Exchequer of Michaelmas for his relief, to cause the same Henry to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Baldwin held of the king in chief and which the same Baldwin was seised of his demesne as of fee on the day he died. Witness as above

Lincolnshire. Elizabeth who was the wife of Robert of Sausthorpe of Lincolnshire gives the king 20s. for having a writ of enquiry. Witness as above.

[No date]. Kent. Henry del Boys gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. Robert Thorkarc de Hukenhal’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Thomas Cordeboef gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

The originalia roll E 371/18, m.7, corrects 'an assize of mort d'ancestor' to 'an assize of novel disseisin'.

[No date]. Lincolnshire. Ralph of Normanby gives the king 40s. for an attaint to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning certain men to be delivered from prison. Osbert de la Cuffande and Nicholas of Cumberwell taken and detained in the king’s prison of Devizes for a trespass of the forest give the king 40s. to be placed on bail until the coming of the king’s justices of the forest to those parts. Order to the constable of Devizes to take etc.

12 May. Kempton. For the executors of the former earl of Derby. The king, concerning £60 that the barons of the Exchequer exact from the executors of testament of W. de Ferrers sometime earl of Derby for the king’s farm of Wirkworth for Easter term last past, and concerning £9 that they similarly exact from the same executors for three tuns of wine sold to the aforesaid earl, and concerning 50 m. that they similarly exact from the same executors of the fine that the same executors had made with the king that the debtors of the same earl be distrained by the same barons towards the payment of the same debts, has had recourse to (‘cepit se ad’) to Edward his son. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid debts to be allowed to the same executors and to be quit wholly thereof. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. The abbot of Clive gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

14 May. Windsor. For Nicholas of Hampton. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause Nicholas of Hampton detained in the king’s prison of Flete to be delivered from that prison without delay. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

For Nicholas de Hampton’. And the same Nicholas gives two tuns of wine for the aforesaid writ. He has land in Wiltshire.

[No date]. Huntingdonshire. William of Hartshill gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

[No date]. Derbyshire. Geoffrey Gyn of Chatsworth ¹ give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before J. of Lexington. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

1.

‘de Chatteswrth’ written over an erasure.

[No date]. Suffolk. John of Bocking and Mary his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

16 May. Windsor. For Roger de Somery. Roger de Somery has bound himself to the king by letters patent to render £82 10s. in the queen’s Wardrobe on Monday next immediately after the Ascension of the Lord that are exacted from him by summons of the Exchequer for the aid towards the knighting of the king’s first-born son from one knight’s fee that he holds of his own inheritance and from other knights’ fees that he holds of a share of the fees formerly of Hugh de Albigny sometime earl of Arundel. Order to the barons of the Exchequer, that although the aforesaid Roger pledged before them to render the aforesaid £82 10s. at the aforesaid Exchequer on the Monday next immediately before the Ascension of the Lord, to permit the same to have respite therefrom until the aforesaid Monday. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Derbyshire. Robert de Senevill’ gives the king 20s. for having a writ of grace before justices at Westminster. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Westmorland. Alice de Aencurt and Richard her son give the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Westmorland to take etc.

[No date]. Northumberland. William of Denton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Northumberland to take etc.

[No date]. Hampshire. Richard Bonaventure and Beatrice his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king’s council at Winchester. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Herefordshire. Roesia who was the wife of William the Marshal gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Because otherwise above. William of Denton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Northumberland to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise above. See 534 above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. Nicholas Malesmeins gives the king 20s. for having a writ of grace before the king’s council in England. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

Concerning the counties of Surrey and Sussex which have been committed. The king has committed to William de Mucheldovere custody of the counties of Surrey and Sussex and the castle of Guildford until next Michaelmas so that he can collect in the meantime of the arrears of his debts from the time when he was sheriff of the same counties rendering therefor per annum at the Exchequer as much as he was formerly accustomed to render to the king, and the king wills that after the aforesaid Michaelmas Amfridus de Fering’ is to have custody of the aforesaid counties and castle just as the king granted to him and that as king’s sheriff the men of the aforesaid counties [are to be] intendant to him. Witness as above. By H. de Mara.

Concerning the counties of Surrey and Sussex which have been committed. And order to the same Amfridus that if he has taken anything from the profits of the aforesaid counties to restore it to the same William. Witness as above.

16 May. Windsor. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the king’s escheator in Northamptonshire to take into the king’s hand all the lands formerly of Henry de Pinkenny in his bailiwick and to keep them safely until the king orders otherwise. Witness as above.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. The same order to the king’s escheator in Essex. ¹ And the escheator in Buckinghamshire. Witness as above.

1.

Witness clause entered here.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.7, has 'the escheators in Essex and Buckinghamshire'.

[No date]. Buckinghamshire. Ralph de Wyka and Joan his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Rutland. Ralph de Grenham and Mabilia his wife give the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Rutland to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert of Well gives the king 5 m. for an inquisition between the same and Petronilla de Vaus to be taken in the county court of Lincolnshire. He has land in the county of Lincolnshire.

[No date]. For the abbot of St. Albans. The abbot of St. Albans gives the king £50 of his own free will which he has paid to Walter of Bradley keeper of the queen’s Wardrobe to be carried to the king in Gascony of his gift.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Berkshire. Geoffrey de Maundeville, William the Seneschal and Thomas son of Bernard give the king two marks for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Berkshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Gilbert the Clerk of Bytham gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same Roger. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Staffordshire. William Dule gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Henry son of William of Coleshill gives the king one mark for having a writ of grace before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

For Peter de Scoteny. Peter de Scoteny has surrendered to the king all the fees that he held of the king in chief and which are held of the same Peter saving to himself eleven bovates of land that he holds in demesne Stainton in Lincolnshire for which, and for four and a half bovates of land in Wytham that the prior of Sixle holds of him and for one bovate of land with appurtenances in Stainton that Adam de Insula holds of him, he will do service of half a knight’s fee to the king and will render one mark per annum for the same land at the Exchequer of Michaelmas. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Peter to be quit of all the fees that he held of the king in chief saving to the king the service of half a knight’s fee for the aforesaid 16½ bovates of land, and to cause it to be done and enrolled thus. Witness as above. By H. of Bath and H. de Mara.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Adam Paynal gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Staffordshire. Nicholas de Stavedon’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Herefordshire. Walter son of Robert de Colewell’ and Avic’ his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

18 May. Windsor. For the abbot of Chertsey. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until the quindene of Michaelmas next following all the demands that they make from the abbot of Chertsey by summons of the Exchequer. Witness as above. By the queen.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Walter de Wauncy gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Surrey. Gilbert North gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[No date]. Kent. William de Crioll’ and Gunnora his wife gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Berkshire. Thomas son of Robert Hod gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Oxfordshire. Godrich’ of Radcot gives the king 20s. to produce a record from the court of the abbot of Beaulieu of Farendon before the justices at Westminster. He has land in the counties of Berkshire and Oxfordshire.

a.

On the dorse of E 371/18, m.7, is the following note: ‘Extracts of fines made in the Chancery in the thirty-eighth year up to 18 May’.

From here it is sent to the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Sampson of Berwick. Sampson of Berwick gives the king 100s. to be delivered from the prison of Fleet in which he is detained, whereof he will render one moiety at Michaelmas in the thirty-eighth year and the other moiety at Easter next following. And he has a writ therefor to the justices assigned to the custody of the Jews. He is to be distrained by the sheriff of Wiltshire. And he finds as pledges Sampson de la Grene of the county of Wiltshire and William of Whitley of Berkshire. By the queen and certain of the council.

For Sampson de Berewyc’. And order to the constable of Marlborough to cause him to be delivered of all his goods. Witness as above.

a.

In E 371/18, m.8, a witness clause is given: 'Witness Queen E. and the earl of Cornwall, Windsor, 18 May'.

[No date]. Berkshire. Thomas son of Ivo of Abingdon gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Simon of Pattishall gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Giles of Clifford gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Ralph son of Ralph de Lyngyur’ gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

22 May. Winchester. For Richer of Anald. Rycher of Anald taken and detained in the king’s prison at York for a redisseisin that he made from Laurence of Ruston gives the king four marks that he be delivered from prison. Order to the sheriff of Yorkshire to cause the same to be delivered from the prison and to permit him to go where he wishes, ¹ and to take security from him for the aforesaid 4 m. Witness as above.

1.

Uncertain translation of 'et libere quo voluerit abire permittat'.

[No date]. Yorkshire. John of Ayton, Thomas de Burstihil’ and Henry son of Thomas give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Dorset. Richard the Marshal gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Hampshire. William Page and Alice his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king’s council at Portsmouth. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Dorset. John del Ewe gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Somerset. William de Moun gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

For the earl of Leicester. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until the king’s return to England the demand of 102½ m. that they make by summons of the Exchequer from S. de Montfort earl of Leicester for prests made for himself and his wife in the king’s Wardrobe by Brother Geoffrey sometime keeper of the same Wardrobe, and the demand of £33 for prests made to him by John of Gaddesden of the king’s money, and the demand of £4 of a prest made to him by Paulinus Peyvre of the king’s money, and similarly all other demands that they make from the same earl for debts which he does not recognise. ¹ Witness as above. By the queen and earl Richard.

1.

Authorization clause added in different hand.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hampshire. John Hort and Emma daughter of Asceline give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the queen at Portsmouth. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

24 May. Winchester. For Ebulo de Montibus. The king has granted the manor of Pitney with appurtenances in Somerset formerly of Sabina de Urtiaco which is in the king’s custody because the same Sabine held of the king in chief, and which is extended at £18 17s. 4d. per annum, to Ebulo de Montibus to have and to hold by the same Ebulo until the legal age of the heirs of the aforesaid Sabina for his annual fee of 25 m. that he is accustomed to take at the Exchequer for his maintenance in the king’s service, and concerning the 44s. that remain of the aforesaid £18 17s. 4d. beyond 25 m. he is to render 24s. per annum at the Exchequer of Michaelmas and the remaining 20s. to the king’s bailiff of Somerton, who shall have been during that time, which are owed to the king's manor of Somerton per annum from the aforesaid manor of Pitney for the king's use. Order to the abbot of Pershore and James Fresel to cause the same Ebulo to have full seisin of the aforesaid manor of Pitney with appurtenances, as aforesaid. ¹ Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the queen and the earl.

1.

Authorization clause added in different hand.

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 950 below.

[No date]. Oxfordshire. Geoffrey of Radcot gives the king 20s. for having a record of a case between the same and William Goldsmith in the court of Faringdon before the king’s council. He is to be distrained by the sheriff of Oxfordshire and Berkshire.

[No date]. Gloucestershire. Elias Cotele gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Sussex. The Master of Hospital of the Blessed Mary, Chichester gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Worcestershire. John le Poer gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Dorset. The abbot of Milton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Hampshire. Gervasius de Weluarton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Hampshire. The same Gervasius gives the king another mark for another assize of novel disseisin to be taken before the same Henry. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Sussex. Walter son of Peter gives the king 20s. for having a writ of trespass before justices at Westminster. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

25 May. Winchester. Concerning the county of Devon which has been committed. The king has committed to Ralph de Wylinton’ custody of the county of Devon and castle of Exeter for as long as it pleases the king rendering therefor per annum at the Exchequer as much as William of Englefield rendered per annum for the custody of the aforesaid county and castle. Witness as above. By the queen.

[No date]. Somerset. John de Gratelea gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Walter de Wauz, who is distrained to become a knight, gives the king one mark for having a writ of enquiry concerning the value of his land. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Thomas son of William Brown gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before W. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Hampshire. Hugh le Chaunz gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Roger de Furches gives the king one mark for writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Herefordshire. Nicholas de Lewe, Roger the English and Henry de Norton give the king two marks for an attaint to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Herefordshire to take.

[No date]. Devon. Hamelinus of Bulleigh [Barton] gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Norfolk. Roger son of Richard the Chamberlain gives the king 40s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Hampshire. Henry Stul and Alice his wife give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de Mara. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Thomas Scyceverne gives the king one mark for having a writ of enquiry. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

29 May. Portsmouth. For Geoffrey of Eversley. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until the king’s return from Gascony to England the demand of 20 m. that they make by summons of the Exchequer from Geoffrey of Eversley of a fine made with the king for the custody and marriage of the heirs of his wife. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. Adam de Berkhamwyk’ gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Cecilia who was the wife of Richard le Clerc de Halton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

29 May. Portsmouth. Concerning the castle of Marlborough which has been committed. The king has committed to Henry de la Mare custody of his castle and manor of Marlborough for as long as it pleases the king. Witness as above.

Concerning the castle of Marlborough which has been committed. Order to the constable of Marlborough to deliver the castle and manor to him with all the issues proceeding therefrom from the time of the death of Richard de Muscegros.

[No date]. Norfolk. The prior of Lewes gives the king two marks for an assize of darrein presentment to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Worcestershire. Nichola who was the wife of John de Ryal’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take.

[No date]. Somerset. Nicholas Poynz gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Devon. William de Bretteville gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Peter of Gilston gives the king 20s. for having respite from his knighthood. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Hugh son of William of Docking gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Huntingdonshire. Thomas of Beckering gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

[No date]. Herefordshire. Hugh son of Thomas de Landewarn gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Alicia daughter of William of Crawley and Mary her sister give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Richerus of Husborne gives the king 10s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same Gilbert. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Simon de Suwode gives the king 10s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same Gilbert. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Elias Cotele gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

[No date]. Gloucestershire. The same Elyas gives the king another 20s. for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Hampshire. William le Brode gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

6 June. Windsor. For the seneschal of the earl of Gloucester. The king has given respite until Michaelmas to Wiliam de Dene seneschal of R. de Clare earl of Gloucester in Ireland from £20 at which he was amerced before justices at Dublin and to William Malherbe seneschal of the earl of Norfolk from £10 at which he was amerced before the same justices. Order to the justiciar of Ireland to cause the same to have the same respite. Witness R. earl of Cornwall. By earl Richard.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Andrew le Blund gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Essex. Gervasius de Aldeholt and Christiana his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Ralph son of Richard of Marston gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Alan son of Brian gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Sussex. Geoffrey de Walecote and Joan his wife give the king 20s. ¹ for an attaint to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

1.

Amount written in a darker hand over erased text.

11 June. Istlesworth. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the king’s escheator in Sussex to take all the lands formerly of Ralph de Haya in his bailiwick into the king’s hand and to keep them safely so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer until the king orders otherwise. Witness R. earl of Cornwall.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. In the same manner order to the king’s escheator in Linds in Lincolnshire.

12 June. Westminster. Concerning lands to be taken into the king’s hand. The same order to the king’s escheator in Suffolk concerning the lands formerly of William de Boel to be taken into the king’s hand. Witness as above.

12 June. Westminster. For Master Ralph de Neketon. Because Master Ralph de Neketon, king’s physician, is in the king’s service in Gascony, order to the king’s escheator in Buckinghamshire, if John Pollard or other attorney of the aforesaid Master shall have found safe pledges for him to answer for him for the king’s use for the value of that meadow in Dachet that the same Master took to farm from Henry de Pinkenny lately deceased for a term which has not yet past, as is said, for as long as the land formerly of the aforesaid Henry is in the king’s hand, to cause the same Master to regain seisin of the aforesaid meadow which was taken into the king’s hand by reason of the death of the same Henry, as aforesaid. Witness as above.

13 June. Reading. Concerning homage which has been taken. William of Greystoke son and heir of Robert of Greystoke has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Robert held of the king in chief, and he has delivered those lands and tenements to him. Order to Thomas de Stamford, king’s escheator beyond the Trent, that having accepted security from the aforesaid William for £100 to be rendered to the king at his Exchequer for his relief, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-eighth year and the other moiety at the Exchequer of Easter next following, to cause the same William to have seisin without delay of all the lands and tenements that the aforesaid Robert held of the king in chief and of which he was seised in his demense as of fee on the day he died and of all other lands and tenements formerly of the same Robert of which he was seised on the aforesaid day and which by reason of his death were taken into the king’s hand. Witness R. earl of Cornwall.

[No date]. Somerset. Thomas parson of the church of Weston gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Staffordshire. Peter Corbitun gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Herefordshire to take the land of Trewarn into the king’s hand and to keep it safely until the king orders otherwise. ¹ This writ is enrolled more fully on the dorse of the Close [Roll]. ² Witness as above.

1.

Witness clause entered here.

2.

See CR 1253–54, p. 139.

[No date]. Leicestershire. Alan the Clerk of Drayton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Hampshire. Geoffrey de Cauz gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

15 June. Reading. For the bishop of Exeter. Order to the sheriff of Sussex to place in respite until the immediate feast of St. Margaret, Virgin the demand that he makes from the bishop of Exeter for scutage and aid from knights’ fees that he does not acknowledge. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. Adam Queynterel’ gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Wiltshire. John Dymok’ and Margery his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Somerset. Herbert le Pescur gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Berkshire. The abbot of Reading gives the king 20s. for an attaint to be taken before the king’s council at Oxford. He is to be distrained by the sheriff of Berkshire.

[No date]. Norfolk. Adam son of John and Florence his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Oxfordshire. Peter Foliot gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. The prioress of Appelton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Nicholas of Taverham gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. Thomas of Welham, Hugh son of Basil and their parceners give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

[No date]. Gloucestershire. Henry de Gaunt gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Alice de Hutlage gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

[No date]. Gloucestershire. The same Alice gives the king another mark for an attaint to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

[No date]. Gloucestershire. Henry de Gaunt gives the king 20s. to produce a record of an assize of novel disseisin that Claricia de Cumwyk’ arraigned against the same Henry before the king’s council. He is to be distrained by the sheriff of Gloucestershire.

[No date]. Suffolk. Nicholas de Carton’ gives the king three marks for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

19 June. Oxford. For Nicholas the Messenger. Order to the sheriff of Lincolnshire to commit that half a messuage with appurtenances in Saunford which is in his custody and which he recovered in his court by the judgment of the same court against William de Tikincote as his escheat to Nicholas the Messenger to answer for the value of the same half a messuage per annum at the Exchequer for as long as it pleases the king. He is to cause the gages that the same William took from the inhabitants in the same half a messuage for their rent of the term of St. John the Baptist next to be delivered without delay. Witness R. earl of Cornwall. By H. de Bath.

[No date]. Staffordshire. Master Thomas de Shyreford’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Oxfordshire. Robert the Freeman gives the king one mark for an attaint to be taken before the king’s council at Oxford. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Petronilla Avenel gives the king one mark for having a writ of trespass before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Warwickshire. Robert le Escot of Scraptoft gives the king one mark for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Oxfordshire. John de Le gives the king one mark for an attaint to be taken before the king’s council. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Dorset. William de Stykelane and Isabella his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Hampshire. Agnes who was the wife of William Gerard’ of Wallop gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. The abbot of Poinz ¹ gives the king one mark for having a pone ² [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

2.

‘pone’ interlined.

[No date]. Northumberland. Robert of Doxford gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Northumberland to take etc.

[No date]. Berkshire. John the Porter and John son of John of Kingston give the king 20s. for an attaint to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Richard de Ribof gives the king two marks for an attaint to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Simon de Mariscis gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Herefordshire. Daivd de Wyc’, Philip son of Walter and Roger son of Thomas give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Shropshire. William del Brok’ gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Shropshire etc.

a.

E 371/18, m.8, has 'an assize of novel disseisin' rather than 'an assize of mort d'ancestor'.

[No date]. Herefordshire. Roger Pichard gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same Master Simon. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Worcestershire. Adam de la Warne and Elena his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Herefordshire. Nicholas de Wodemanton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same Master Simon. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 951 below.

[No date]. Derbyshire. The prior of [Church] Gresley gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Leicestershire. The prior of Repton and Calke gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same Giles. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Norfolk. Matilda daughter of Roger de Dykebek’, Robert Baldewyn, and Agnes his wife and their other parceners give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Derbyshire. The abbot of Burton on Trent’ ¹ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

1.

‘super Trent’ interlined.

[No date]. Wiltshire. John Skylle gives the king two marks for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

11 July. Northampton. Concerning homage which has been taken. John de Haya son and heir of Ralph de Haya has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Ralph his father held of the king in chief in Lincolnshire, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the king’s escheator in Lindsey in Lincolnshire, that having accepted security from the aforesaid John for 100s. to be rendered to the king at the next Exchequer of Michaelmas for his relief for the aforesaid lands, to cause the same John to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Ralph held of the king in chief in the aforesaid county and of which he was seised in his demense as of fee on the day he died. Witness R. earl of Cornwall. By earl Richard.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.9, the marginalia also have 'Sussex'.

[No date]. Wiltshire. Beno son of Richard le Noreys gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Geoffrey Gascelyn gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. The prior of Holy Cross of Thetford gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Adam de Little Oxendon gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

[No date]. Concerning ditches to be made. Because otherwise below. Order to Arnald de Bosco to cause ditches to be made in the forest of Rockingham in the places which shall seem most expeditious and all the thorns that are in the land of Benefeld to be cut down and removed together with wood (‘lignis’) and underwood of the aforesaid trenches and to cause the underwood of the old trenches of the aforesaid forest to be sold by trustworthy and law-worthy men who he will assign to this and he will answer to the king at his Exchequer for the moneys proceeding therefrom. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See 689 below. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 July. Northampton. Cornwall. Gundr’ who was the wife of Ralph de Sccario gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall to take etc. Witness R. earl of Cornwall.

[No date]. Buckinghamshire. The same Gundr’ gives the king one mark for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Walter of Horton gives the king one mark for having a writ of enquiry. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Cumberland. The abbot of St. Mary’s, York gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

[No date]. Bedfordshire. The prior of St. Neot’s gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Hampshire. Walter Russel gives the king one mark for having a writ [placing a case] of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Leicestershire. The abbot of Merevale gives the king 20s. for having a writ [placing a case] of trespass before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Leicestershire. The prior of Simplingham gives the king 40s. to produce a record from the county court of Leicestershire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Leicestershire. Thomas de Clinton’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Leicestershire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Master Hugh of Stratford’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. William Pecche gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. William of Swinton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Andrew son of Augustin of Dunwich gives the king one mark for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Yorkshire. Master Nicholas of Huggate gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Cornwall. Walter le Bere gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall to take etc.

19 July. Oxford. Concerning ditches to be made. Order to Arnald de Bosco justice of the forest to cause ditches (‘trencheias’) to be made in the king’s forests of Rockingham and King's Cliffe in places that seem most expeditious, and all the thorns (‘spinas’) that are in the lawns of Banefeld’, Calfremede and Snoteshale to be assarted, and to cause those thorns together with the underwood of the aforesaid ditches and the underwood of the old ditches of the aforesaid forest to be sold by trustworthy and law-worthy men assigned to this who are to answer to the king for the money proceeding therefrom at his Exchequer, and moreover to cause the aforesaid ancient ditches to be cleared (‘mundari’). Witness R. earl of Cornwall.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.9, gives a different date and place of witness: '8 August, Westminster'.

For Robert de Wyleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to distrain Geoffrey son of John de Neville to render to Robert de Wyleby, king’s escheator in his county, for 6½ m. for investiture of certain meadow and the issues of one mill that he bought from the aforesaid king’s escheator after the death of the aforesaid Geoffrey whilst the aforesaid meadow and mill were in the king’s hand so that the same escheator is to answer to the king for the aforesaid moneys at the Exchequer. Witness as above.

[No date]. Gloucestershire. Elias Cotel gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Wiltshire. Gilbert son of Robert de la Roche gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Shropshire. William de Calverhale gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

20 July. Oxford. For the brothers of St. Bartholomew outside Oxford. Concerning a pardon. The king has pardoned the brothers of the hospital of St. Bartholomew outside Oxford half a mark which is exacted from them by the bailiffs of the king’s forest of Shotover for a coal-pit that they caused to be made in the aforesaid forest. Order to Arnald de Bosco, justice of the forest this side of the Trent, to cause the same brothers to be quit of the aforesaid half a mark. Witness R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning a pardon. Similar letters concerning the aforesaid half a mark directed to the same justice for the Master of the hospital of St. John outside the east gate of Oxford. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Somerset. Eudo de Rocheford and Grace his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Yorkshire. Margaret de Vilers, Geoffrey de Leckingfeld and Matilda his wife give the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Yorkshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire [to take security] etc.

[No date]. Warwickshire. The prior of Deerhurst gives the king two marks for an attaint to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Devon. John de la Hole and Joan his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Henry of Northwood gives the king 20s. for an attaint to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Dorset. Sibilla de Rocheford gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Norfolk. Adam Bataylle gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Concerning homage which has been taken. William son of William de Munchesney, heir of Ralph de Haya has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Ralph held of the king in chief in Essex, and he has delivered those lands and tenements to him. Order to the king’s escheator in Essex, that having accepted security from the aforesaid William for half a mark to be rendered at the next Exchequer of Michaelmas for his relief, to cause the same William to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Ralph held of the king in chief in the aforesaid county and of which he was seised in his demesne as of fee on the day he died. Witness as above.

[No date]. Hampshire. Richard of Compton gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

Dorset. Nicholas son of Ralph de Knolle gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Norfolk. Adam de Pimingges gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Walter de Prestecot’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. William son of Walter gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Norfolk. The abbot of Dereham gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk etc.

22 July. Oxford. Concerning the castle of Northampton which has been committed. The king has committed to Guy de Rocheford custody of the castle of Northampton for as long as it pleases the king. Witness as above.

[No date]. Hertfordshire. John de Braybrok’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Somerset. Joan Avenel gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. Alexander of Bassingbourn gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

Concerning homage which has been taken. Henry de Pinkenny son and heir of Henry de Pinkenny has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Henry his father held of the king in chief in Northamptonshire. Order to the king’s escheator in Northamptonshire, that having accepted security from the aforesaid Henry for £100 to be rendered to the king at his Exchequer, namely one moiety at the next Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter next following for his relief for the aforesaid lands, to cause the same Henry to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Henry his father held of the king in chief in the aforesaid county and of which he was seised in his demesne as of fee on the day he died. Witness as above.

Concerning homage which has been taken. In the same manner the king has taken the homage of the same Henry for all the lands and tenements that the aforesaid Henry his father held of the king in chief in Buckinghamshire. Order to the king’s escheator in Buckinghamshire to take security from the aforesaid Henry for 100s. to be rendered to the king at his Exchequer at the aforesaid terms. Witness as above.

Concerning the county of Yorkshire which has been committed. The king has committed custody of his county of Yorkshire to William le Latun’ for as long as it pleases the king, rendering per annum for the aforesaid custody as much as William de Horsenden’ rendered and 50 m. beyond. Witness as above.

Concerning the custody of land and heir of Richard of Langford which has been committed. The king, by a fine of 100 m. which Amicia countess of Devon made with the king whereof she will render £10 at the Exchequer of Michaelmas next, and £10 at the Exchequer of Easter next following, and thus £20 from year to year at the same terms until the aforesaid 100 m. are fully paid, has granted to the same countess custody of all the lands and tenements that Richard de Langeford held in Isle of Wight of Baldewyn de Lisle sometime earl of Devon whose son and heir is in the king’s wardship, to have with appurtenances until the legal age of the heir of the same Richard together with marriage of the same heirs. ¹ He has letters patent in respect thereof by the same words. Witness as above.

1.

Witness clause entered here.

Concerning the custody of land and heir of Richard de Langeford which has been committed. Order to the king’s escheator in Hampshire to cause the same countess to have full seisin of the aforesaid lands and tenements, as aforesaid. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the custody of land and heir of Richard of Langford which has been committed. Order to Nicholas de Meriet to deliver Roger son and heir of the aforesaid Richard to the same countess to be kept and married. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the custody of land and heir of Richard of Langford which has been committed. And order to the sheriff of Somerset and Dorset that unless the same Nicholas has delivered the aforesaid heir to the same countess he is to distrain the same for this by his lands and chattels in his bailiwick. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Bedfordshire. William Bonde gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc. Because he did not have the writ. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have the writ. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is cancelled in E371/18, m. 9.

b.

There are two symbols resembling the mathematical addition sign in the margin next to this entry in the originalia roll E 371/18, m.9.

Witness as above. Concerning homage which has been taken. Henry de Pinkenny son and heir of Henry de Pinkenny has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Henry his father held of the king in chief in Warwickshire. Order to the king’s escheator in Warwickshire, that having accepted security from the aforesaid Henry for £50 to be rendered to the king at his Exchequer, namely one moiety at the next Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter next following for his relief, to cause the same Henry to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Henry held of the king in chief and of which he was seised [in demesne as of fee on the day he died] etc.

[No date]. Norfolk. Thomas son of Richard de Hautboys gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Suffolk. Richard of Akethorpe gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Yorkshire. Matilda daughter of Gilbert of Foston gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. The prior of Malton gives the king 40s. for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Matthew de Wycum gives the king 40s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same John. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Cumberland. Agnes who was the wife of John Luveles gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand and John le Fraunceys. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

[No date]. Shropshire. The abbot of Lilleshall gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

23 July. Oxford. For Roger de Huntingfeud’. Because the king is given to understand that Roger de Huntingfeud satisfied the king before his crossing to Gascony for a fine which he sought from him by reason of the aforesaid crossing, the king has given him respite from the demand that he makes from him for the aforesaid reason until the quindene of Michaelmas. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite. Witness as above. By H. de Mara by order of the earl.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Because he did not have it. Andrew de Baskervill’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. It is marked with a cross in the margin.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Henry Harding’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Reynerus de Burgo and Joan his wife, Alice de Bello Monte, Herveus of Stanhoe and Ela his wife, William Constable and Giles of Goxhill give the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.9, the marginalia has been changed from 'Lincolnshire' to 'Norfolk'.

[No date]. Norfolk. Alexander de Resham gives the king 20s. for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Yorkshire. William son of Thomas of Greystoke gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Cumberland. William of Ireby, Gilbert de Hauteclo, John de Breyton’, William le Escot and William de Vaus give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand and John le Fraunceys. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

[No date]. Derbyshire. Hilaria who was the wife of Serlo de Muniay gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Giles of Goxhill gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. William de Hicch’ gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.9, the marginalia has been changed from 'Bedfordshire' to 'Hertfordshire'.

[No date]. Kent. Walter de Gosehale gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Warin de Kingeswod’ and Agnes his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

27 July. Reading. Concerning homage which has been taken. Thomas son and heir of Michael son of Michael has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Michael his father held of the king in chief in Northumberland. Order to Thomas of Stamford king’s escheator beyond the Trent, that having accepted security from the aforesaid Thomas for one mark to be rendered at the next Exchequer of Michaelmas for his relief for the aforesaid lands, to cause the same Thomas to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements and all other lands and tenements of which the aforesaid Michael his father was seised in his demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same Michael. Witness R. earl of Cornwall.

[No date]. Wiltshire. Reginald de Bray gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

30 July. Windsor. Concerning homage which has been taken. Henry de Pinkenny son and heir of Henry de Pinkenny has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Henry his father held of the king in chief in the honour of Boulogne in Essex, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the king’s escheator in Essex, that having accepted security from the aforesaid Henry for rendering £10 at the Exchequer, namely a moiety at the next Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter next following, for his relief for the aforesaid lands, to cause the same Henry to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Henry his father held of the aforesaid honour in the aforesaid county and of which he was seised in his demesen as of fee on the day he died. Witness R. earl of Cornwall.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.9, a hand is drawn in the margin pointing to this entry.

[No date]. Herefordshire. Walter of Marden gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Henry son of Thomas of Brusthull’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Thomas de Brusthill’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken the same Alan. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. John of Ayton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same Alan. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Lincolnshire. The prior of Bullington gives the king 20s. for having a writ of trespass. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Staffordshire. Richard of Grendon parson of the church of Alrewych gives the king two marks for an assize called utrum to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Lambert de Threckingham gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Ralph de Northkotes gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

3 Aug. Kingstone. Concerning the abbey of Oseneye which has been committed. The king has committed to James Fresel his escheator custody of the vacant abbey of Oseney for as long as it pleases the king. Witness as above.

[No date]. Suffolk. John son of Alice Blundel’, John Davy and Roesia his wife, Geoffrey of Sproughton and Isabella his wife give the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Rutland. Henry son of Henry de Tykincote gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Rutland to take etc.

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 952 below.

[No date]. Warwickshire. Adam of Ragley gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Warwickshire. Roger le Charpet’ of Alcester gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same Master. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

5 Aug. Westminster. Concerning custody of the corn of Roger of Romford. Order to the sheriff of Essex to cause the corn of Roger of Romford to be united (uniri, by the view of four law-worthy men and, together with his lands and chattels, to cause it to be safely kept until the king orders otherwise. Witness R. earl of Cornwall.

[No date]. Surrey. Alan de Legh’ and Milisent his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[No date]. Wiltshire. Bartholomew of Marden, William de Coneleston’, Robert of Durnsford, William Crespin, Walter of Berwick, John Barbost and their parceners give the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Devon. Nicholas Chapman gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Yorkshire. Emma Wastehose gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Dorset. Mabilia of Corscombe gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Robert son of Cecil’ of [Chipping] Camden gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Norfolk. William the Marshal and Wiilliam Blaunchard give the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Kent. John de St. Claro gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Lincolnshire. William son of William of Fulbeck gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Walter Atting’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Robert son of Walter gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. The same Robert gives the king another mark for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Stephen of Reedham gives the king 20s. for [having a writ] associating Henry of Bath with William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Northamptonshire. Hawys who was the wife of William son of Hamo senior gives the king ¹ half a mark for having a precipe [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire to Westminster. Order to the sheriff to take etc.

1.

‘the king’ interlined.

12 Aug. Kingeston’. Concerning the bishopric of Ely which has been committed. The king has committed custody of the vacant bishopric of Ely with all things pertaining to the same bishopric to William le Breton for as long as it pleases the king. Witness R. earl of Cornwall.

[No date]. Bedfordshire. Robert of Stukeley gives the king 20s. for having a writ of grace. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Kent. Elena de Hope gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Kent to take etc.

14 Aug. For the executors of the bishop of Ely. Order to William le Breton to permit the executors of the testament of H. sometime bishop of Ely without impediment to collect the corn of the present harvest pertaining to the same bishopric and to store it in the houses of the manors of the same bishopric, and similarly to permit them to have free administration of the stock, having accepted security from them that nothing will be alienated from that corn or stock until the king orders otherwise. Moreover he is to cause the harvest works of the aforesaid bishopric to be valued and to permit the same executors to have those works until Michaelmas, having accepted security from them that they will answer to the king for the value of those works at the king’s order, and to permit the aforesaid livestock belonging to the aforesaid bishopric to be kept in pasture. Witness as above.

[No date]. Northamptonshire. The abbot of Peterborough gives the king 20s. for associating Henry of Bath with William le Breton. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Hugh Fauuell gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. The prior of Markeby gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. The abbot of St. Agatha gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Robert Russell’ of Campden gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

Concerning homage which has been taken. Thomas de Wllesleye son and heir of William de Wellesleye has done fealty to the king for a certain bailiwick that the aforesaid William his father held of the king in chief in Somerset in the part east of the Peret. Order to the sheriff of Somerset, that having accepted security from the aforesaid Thomas for rendering 20s. at the next Exchequer of Hilary for his relief for the aforesaid bailiwick, to cause the same Thomas to have full seisin of the aforesaid bailiwick with appurtenances. Witness as above.

Concerning William de Horsenden’. Memorandaum that William de Horsenden’ has found pledges, namely William of Wilton and William Marmiun, to make amends for the trespasses made both to the king and to the others complaining about him, and that he will satisfy the king at the Exchequer for all the debts and arrears which are exacted from him by summons of the aforesaid Exchequer both concerning the county of Yorkshire and concerning other bailiwicks which he has had from the king. And they have mainprised to make amends for him concerning justice taken away from divers people whilst he was sheriff of the aforesaid county. ¹ Witness etc.

1.

Uncertain translation of the last sentence.

[No date]. Sussex. Roger de Bavent gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Alan son of Robert gives the king 20s. for an assize of darrein presentment to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Peter of Well gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Norfolk. John of Walpole gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Geoffrey son of Ralph gives the king one mark for having a writ of trespass. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

19 Aug. Westminster. Concerning homage which has been taken. William de Wyston’ who took to wife Emma sister and one of the heiresses of Peter de Pelevill and William de Gynnay nephew and the other heir of the aforesaid Peter has done fealty to the king for the manors of Bilney and Bodney that the same Peter held of the king in chief for the service of one knight’s fee. Order to the king’s escheator in Norfolk, that having accepted security from the aforesaid William and William ¹ for rendering 100s. for their relief at the Exchequer of Michaelmas, to cause the same William and William to have full seisin of all the lands and tenements of which the aforesaid Peter was seised in his demesne as of fee on the day he died in the aforesaid manors. Witness R. earl of Cornwall.

1.

‘William’ interlined.

[No date]. Dorset. Walter de Lufny gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Dorset. Gemma de Acford gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same Henry. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Yorkshire. Robert son of Robert of Belby gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Warwickshire. William Pinsun and Roesia his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Ralph de Beck’ and Agnes his wife gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheirff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Norfolk. William of Wiggenhall gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Shropshire. Simon of Halton gives the king 20s. for having a writ of trespass. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

26 Aug. Stratford. For Peter Chaceporc. Because John Chaplain senior mainprised to Peter Chaceporc before the king’s council staying in England that he will pay 100s. at the Exchequer in the quindene of Michaelmas that are exacted from the same Peter by summons of the same Exchequer for the relief of Peter de Staunden’ for the manor of Lillingstone and half a mark that is similarly exacted from the same for a certain assart, order to the sheriff of Oxfordshire to cause the demand that he makes from him on this account to be placed in respite until the aforesaid quindene. Witness etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lancaster. John de Kirkelund’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

[No date]. Suffolk. Henry chaplain of Mendham gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Norfolk. The same Henry gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same William. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. Cecilia le Baud’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Walter Frost of Wells gives the king one mark for the gaol of Clackclose to be delivered. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Hampshire. William Turberd’ gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. Petronilla of Woodhouse gives the king one mark for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. The same Petronilla gives the king 20s. for having another writ of trespass. Order to sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. The same Petronilla gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Hampshire. The abbot of the place of St. Edward [Netley] gives the king 20s. for having a writ of grace. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. William de Eldendon’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Staffordshire. Leticia de Beck, Alicia and Joan her sisters give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Shropshire. Odo de Hodenet gives the king 20s. for having a writ called quare impedit at the Bench. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Dorset. Gilbert le Danays and Elena his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Kent. John son of William gives the king two marks to produce a record from the county court of Kent before the king’s council. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Yorkshire. Thomas of Little Silton gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to take before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. Geoffrey son of Peter of Swavesey gives the king 20s. for having a writ of grace. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. The abbot of Wardon gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. The same abbot gives the king another mark for having a pone. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Somerset. Eva Talebot gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Gloucestershire. William Marmiun gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Hampshire. Matthew Noel and Agnes his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Sibilla Criol gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Huntingdonshire. Nigel de Amundeville gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Adam le Blund gives the king one mark for having a writ of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Norfolk to take [etc].

[No date]. Berkshire. Andrew of Letcombe gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Hugh de Bussey gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Adam le Blund gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Devon. The abbot of Quarr gives the king 20s. for having a pone. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert Steping’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. William de Eltendon’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Kent. Robert de Auberville gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Kent to take etc.

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 953 below.

27 Aug. Stratford. Sussex. The prior of Mickleham gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take etc. Witness as above.

[No date]. Cambridgeshire. Michael de Furnell’ gives the king one mark for a writ ad terminum. He has land in Cambridgeshire.

[No date]. Somerset. Robert Fichet gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Leicestershire. Robert Patrick gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Berkshire. Walter Fachel and Susanna his wife, Roger Coc, Walter the Tanner, Henry Romain and Gilbert Crowe, taken and detained in the king’s prison of Reading for breaking of the same gaol whereof they were appealed, give the king 20s. to be handed over on bail to twelve law-worthy men who are to mainprise to have them before the king’s justices when the king orders. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[14 Sept]. Wallingford. For the prior and convent of Oseney. Order to James Fresel keeper of the abbey of Oseney to place in respite until the octaves of Michaelmas next the distraint that he makes from the prior and convent of the aforesaid abbey for the moneys proceeding from the works of their customary tenants of the present autumn and similarly the distraint that he makes from the tenants of the aforesaid abbey for the tallage assessed upon them for the aforesaid vacant abbey, having accepted sufficient security from the prior and convent and aforesaid tenants that they will have all the moneys proceeding from the aforesaid works together with the aforesaid tallage at the Exchequer at the aforesaid octaves without default. Witness R. earl of Cornwall.

Concerning a a prest. John of Exeter king’s clerk has 10 m. of the king’s prest by a writ of liberate. Witness as above.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.11, the marginalia also have 'Devon'.

[No date]. Norfolk. Ralph son of William gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Hampshire. Gunnora of Arundel gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Leicestershire. Robert de Karenton’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Warwickshire. William Pinzun gives the king 20s. for an attaint to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

19 Sept. Reading. For the abbot of Reading. Order to the sheriff of Hampshire that if the abbot of Reading shall have found sufficient security that the same will discharge 40s. at the Exchequer on the morrow of Michaelmas next which are exacted by summons of the Exchequer for the meadow of Godeshill, then he is to place in respite until the aforesaid morrow the distraint that he makes from him for the aforesaid 40s. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[19 Sept]. Shropshire. Walter de la Bruere gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

Concerning a park to be agisted. Order to Walter Bilbeuuorth’ steward of the forest of Essex to cause the king’s park of Havering to be agisted by the value of its pigs without delay just as shall seem to best expedite the king’s advantage, saving the maintenance of the game of the same park. Witness as above.

[No date]. Suffolk. The prior of [Great] Bricett gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

Concerning a park to be agisted. Order to Elias Mansel keeper of the park of Guildford to cause the king’s park of Geudeford to be agisted without delay according as shall seem best to expedite the king’s advantage, saving the maintenance of the game of the same park. Witness as above.

[No date]. Yorkshire. William son of Richard gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Berkshire. Richard of Hartridge gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. William the Butler, Roger son of Hugh, Walter son of Richard and Richard le Pestur give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Gloucestershire.

[No date]. Norfolk. John son of Peter Crek of Wissenhall gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Worcestershire. William le Walkere gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Dorset. Geoffrey of Gloucester gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert son of Laurence gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lancaster. The abbot of Kirkstall gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.11, the marginalia has been changed from 'Lancaster' to 'Lincolnshire'.

[No date]. Rutland. Henry de Tykincote gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Rutland to take etc.

[No date]. Lincolnshire. The prior of Semplingham gives the king 40s. for associating G. of Preston to William of Wilton. He has land in Lincolnshire.

[No date]. Sussex. Bartholomew de Bolenny gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Suffolk. Robert son of William gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Northamptonshire. William Malesoures gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Worcestershire. Robert Wy gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

2 Oct. Westminster. Concerning the money of a certain arrested man to be delivered. Order to the mayor ¹ of London to receive from him by tally made between them the money and other goods that were found with Ralph son of John le Turnur at his arrest at Canterbury that the sheriff of Kent will deliver to him by the king’s order, and to safely keep them until he shall have received another order from the king. Witness as above.

1.

‘and sheriffs’ expunged.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.11, the marginalia also has 'London'.

[No date]. Herefordshire. William de Evreux gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

For the men of Alton. Because the king agrees by inspection of the rolls of his Wardrobe that the king’s men of Alton paid 10 m. in the same Wardrobe before the king’s crossing to Gascony that they had promised to the king in aid of the aforesaid crossing, order to the barons of the Exchequer to cause the same men to be quit of the aforesaid 10 m. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. William of Odstone gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Rutland. Noel ¹ son of Noel gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Rutland to take etc.

1.

‘Noel son of’ written over erased text.

[No date]. Suffolk. Robert son of William gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] before the justices at Chelmsford. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Suffolk. Semannus le Teynturer gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

5 Oct. Westminster. Concerning the custody of the chattels of Robert de Valle. Because Robert de Valle who lately died was bound in several debts to the king, order to the sheriff of Sussex and Surrey to take the goods of the same deceased into the king’s hand and to keep them safely until the king orders otherwise. Witness R. earl of Cornwall. By the barons of the Exchequer.

Concerning the custody of the chattels of Robert de Valle. The same order to the sheriff of Norfolk upon the same.

[No date]. Staffordshire. William de Parles and William de la Hese give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Kent. Helewysa de Mehaunne ¹ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

10 Oct. Windsor. For William of Micheldever. Because William of Micheldever sometime sheriff of Surrey and Sussex was in the parts of Wales on the morrow of St. John the Baptist last past by the order of the queen to extend certain lands in the same parts that the king has given to Edward his son, the king has pardoned the same William 20s. at which he is amerced because he was not before the justices at the Exchequer of the Jews on the aforesaid day. Order to the same justices to cause the same William to be quit of the aforesaid 20s. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the abbot of Pershore and James Fresel, king’s escheators, to take into the king’s hand, with speed, all the lands formerly of William de Cantilupe in their bailiwick on the day he died and to cause them to be kept safely until the king orders otherwise. Witness as above.

For William de St. Ledger. The king, as much as pertains to the same, has pardoned William de St. Ledger and his men the accusation (‘rettum’) that an untanned hide with intestines was placed underground by them in the grange of Richard de Stakinden’ to the damage and death of the same Richard by a fine of £100 that the same William has made with the king, whereof he will pay £20 per annum at the Exchequer, namely £10 at Easter in the thirty-ninth year and £10 at Michaelmas next following, and thus £20 from year to year at the same terms until the afroresaid £100 shall have been paid. ¹ He has letters patent in respect thereof. Witness as above.

1.

Witness clause entered here.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.11, the marginalia also have 'Surrey'.

For William de St. Ledger. Order to John the Welsh constable of the castle of Oxford to deliver the same William from prison and to permit him to go where he wishes.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the men of Seleby. Otherwise below. Order to Thomas of Stamford king’s escheator beyond the Trent, for as long as the abbey of Selby shall be in the king’s hand and in his custody, to conserve (‘consuervet’) the free tenants of the same abbey of the vill of Seleby in the same liberties, easements and customs both in pastures and elsewhere in their free tenements pertaining to the tenants of the same abbey that they used in the time of the last abbot of the same abbey lately deceased. ¹ Witness as above.

1.

Entry cancelled because otherwise below. See 946 below.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.11, the marginalia also have 'Yorkshire'.

For the men of Selby. Otherwise below. And the same men give £10 to the king for this writ. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See 946 below.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.11, the marginalia also have 'Yorkshire'.

Concerning a fine of Philip Luvel. Philip Lovel king’s Treasurer has made fine with the king by 100 m. for custody of the land and heir of Bertram Griffin and for marriage of the same heir. Witness as above.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.11, the marginalia also have 'Warwickshire'.

Norfolk. Roesia la Moyne gives the king one mark for a writ (ad terminum) [for a plea] before [the justices at] the Bench. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. Witness as above.

[No date]. Yorkshire. Stephen de Meynille gives the king 20s. for having a pone. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. William le Fraunceys gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

14 Oct. Westminster. For John de Turberville. The king, concerning 18 m. in which Wasceilath Cudath is bound to the king at the Exchequer, has proceeded against John de Turbervill and granted to the same John that, concerning the same 18 m., he may render 6 m. per annum at the aforesaid Exchequer, namely 3 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-ninth year and 3 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 6 m. from year to year at the same terms until the aforesaid 18 m. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning wines to be sold. Order to the sheriff of Wiltshire to sell three tuns of the king’s wine that are at Clarendon so that he is to answer to the king for those moneys at the Exchequer. Witness as above.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.11, the alternative date of witness '12 Oct' is given.

For the bishop of Exeter. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until 15 days of Hilary the demand they make by summons of the Exchequer from the bishop of Exeter for scutages and aids of knights’ fees that he does not acknowledge. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the bishop of Exeter. Because the king accepts by inspection of the rolls of his Chancery that the king by a fine that R. bishop of Exeter made with the king has granted to him the year and a day that pertained to the king of the land formerly of Richard de Citecumbe by reason of his hanging, and that afterwards the king gave that fine to Christiana who was the wife of the aforesaid Richard on account of her poverty, and afterwards the king determined by a recognizance that the same Chrstiana made before the king’s council staying in England, and also by a tallage made between the aforesaid bishop and the same Christiana, that the same bishop has satisfied the same Christiana for the aforesaid fine. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Roesia de Lacy and Robert de Kertlinge give the king one mark for an attaint to be taken before Wiliam le Breton and Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Kent. William Maubon gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Lincolnshire. William of Croxton gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Warwickshire. William de la Mare gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Norfolk. William de Beaumunt gives the king 20s. for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

16 Oct. Westminster. For John Belet convert and Emma his wife. The king, by a fine of £20 that John Belet convert made with the king, has pardoned him the trespass that he made in taking to wife without the king’s licence and will Emma Oliver who held of the king in chief, and because the aforesaid John and Emma have mainprised before the king upon their lands and tenements to render the aforesaid £20 at the Exchequer ¹ at the below-written terms, namely 100s. at the Exchequer of Easter in the thirty-ninth year and 100s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and £10 at the same terms in the year next following, order to the sheriff of Surrey ² to cause the same John to regain seisin without delay of his lands and tenements that the king caused to be taken into his hand by reason of the aforesaid trespass. ³ The same order to the sheriff of Dorset. Witness R. earl of Cornwall.

1.

‘because... Exchequer’ written over erased text.

2.

‘order to the sheriff of Surrey’ interlined.

3.

Wtness clause entered here.

Concerning certain men to be delivered from prison. Order to Arnald de Bosco, concerning trespassers of Wullaveston’ who for a trespass that they lately made against Robert Basset and others, bailiffs of the king’s forest of Rockingham, are taken and detained in the king’s prison of Northampton, to cause the poor men to be delivered without delay and, having accepted a reasonable fine from all those detained there for the aforesaid trespass, to cause them to be delivered from the same prison. Witness as above.

[No date]. Worcestershire. Robert Wauepol gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. Richard Becot, Simon of Hoveringham, Robert Buger and Richard Bugger give the king 40s. for having a writ of grace. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Norfolk. John the Welsh gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Suffolk. Edmund of Polstead gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Lancaster. John de la Mare gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Lancaster etc.

For Philip de Arcy. Order to the abbot of Pershore and James Fresel, king’s escheators, concerning all the lands and tenements of which Norman de Arcy was seised in his demense as of fee on the day he died and which by reason of the death of the same Norman were taken into the king’s hand, to cause Philip de Arcy son and heir of the aforesaid Norman to have full seisin, saving to the king the relief of the same Philip owed to the king therefor to be rendered at the king’s arrival in England. Witness as above.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.11, the marginalia also have 'Lincolnshire'.

[No date]. Yorkshire. Angevinus son of Robilard’ gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Lincolnshire. John son of Ralph Launcelove gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Yorkshire. Geoffrey Gubold’ and Mabilia his wife, Michael de Chelham and Christiana his wife give the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Somerset. Adam de Greynville, Walter Bavent and Thomas Bavent give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Northamptonshire. The prior of [Canons] Ashby gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Dorset. Alvred son of Alvred of Lincoln gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset etc.

[No date]. Leicestershire. Philip of Stanton gives the king two marks for an attaint to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

18 Oct. Westminster. For William le Moyne. The king has given respite until his return to England to William le Moyne from 10 m. that are exacted from him by summons of the Exchequer for the aid of the last crossing to Gascony. Order to the barons of the Exchequer to cause the same William to have that respite. Witness R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Alan de Eskeby gives the king one mark for having a pone [to remove a writ] to Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Worcestershire. The prior of Studley gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire etc.

[No date]. Staffordshire. John de la Chaumbre gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Staffordshire. John Morel gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Thomas Talebot and Avelina his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to sheriff of Suffolk [jto take security] etc.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.11, the marginalia also have 'Essex'.

[No date]. Cumberland. The abbot of Furness gives the king 20s. for having a writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Alan son of Robert de Stokes gives the king 20s. for an attaint to be taken before the justices at Buckingham. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 954 below.

[No date]. Yorkshire. Robert de Bereford’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. The abbot of Sallay the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Robert Houel and Margery his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Suffolk etc.

[No date]. Hampshire. The prior of Christ Church gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before justices at the first session etc. Order to the sheriff of Hampshire.

Middlesex. Thomas Viel gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

20 Oct. Westminster. For the prior of Christ Church. Because the king accepts by inspection of the rolls of his Wardrobe that the prior of Christ Church has satisfied the king in his crossing to Gascony for £10 that the same prior promised to the king in aid of the aforesaid crossing, order to the barons of the Exchequer to cause the same prior to be quit of the aforesaid £10. Witness R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Middlesex. Adam de Bradgare and Matilda his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Middlesex [to take security] etc.

[No date]. Cumberland. Gilbert de Hauteclo and William le Escot give the king 20s. for an attaint to be taken before J. of Lexington. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

[No date]. Suffolk. John of Monewden gives the king 20s. for an attaint to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Middlesex. John son of Gilbert gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

[No date]. Somerset. Herbert le Peschur gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Yorkshire. Richard son of Richard de Riperia gives the king two marks for two assizes of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Essex. Simon Gerard gives the king one mark for an attaint to be taken before justices at Chelmereford’. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Yorkshire. Richard son of Richard de Riperia gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Roger son of Richer Haldayn gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Hugh with the beard gives the king 20s. for an attaint to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Essex. Peter the Tailor gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before justices in Essex. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Suffolk. Ralph of Beccles gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Yorkshire. William son of William of Bessingby gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Sarra who was the wife of Stephen of Burdale gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same John. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Herefordshire. William son of Gunnild, Richard of Bagendon junior and Walter the Forester give the king one mark for an attaint to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Ralph son of Ranulph gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. The prior of Newstead gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Alice de Bosco gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Norfolk. William of Wiggenhall and Isabella his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Yorkshire. William de Averenges gives the king 20s. for having a writ of trespass. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

27 Oct. Windsor. For the abbot of Oseney. The king has given the royal assent to the election and confirmation delivered of Richard prior of the house of Oseney to the abbayof the same house, and has rendered that abbey and all the lands and tenements pertaining to the same [to him]. The king etc. for 80 m. on this occasion remitted to the same elect all issues proceeding from the aforesaid abbey in the present vacancy of the same abbey. Order to James Fresel keeper of the aforesaid abbey to cause the same elect to have full seisin without delay of that abbey and all lands and tenements pertaining to the same, and if he has received or shall have received anything from the aforesaid issues in the aforesaid vacancy beyond the aforesaid 80 m., to cause [it] to be restored to him. Witness R. earl. By earl Richard.

[No date]. Concerning an appeal to come to Westminster. Beatrice who was the wife of Robert de Valle gives the king five marks to remove an appeal from the county court of Sussex before the justices at Westminster against Rolland of Oxted for the death of the aforesaid Robert. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Somerset. Hugh Bussard’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

27 Oct. Windsor. Concerning the king’s wine to be sold. Order to Roger the Fleming keeper of the king’s wines at Southampton to cause seven tuns of wine that are in his custody there to be sold according as shall best seem to expedite the king’s advantage, so that he will answer to the king at the Exchequer for the moneys proceeding therefrom.

Concerning the abbey of Rames’ which has been committed. The king has committed to the abbot of Pershore and Henry de Mauley custody of vacant abbey of Ramsey with all things pertaining to the same abbey for as long as it pleases the king, so that they are to answer for the profits to the king at the Exchequer.

Concerning the liberties of London to be taken into the king’s hand. Order to Philip Luvel and Edward of Westminster to take the city of London into the king’s hand for a trespass of assizes and to keep it safely until the king orders otherwise, so that they are to answer to the king for the profits at the Exchequer.

For the tenants of the vill of Selby. To Thomas de Stamford. The free tenants of the vill of Selby have made fine with the king by £10 not to be tallaged in the present vacany of the abbey of Selby. Order therefore, having accepted security from the aforesaid tenants for rendering the aforesaid £10 at the Exchequer, to permit the same to be quit from the tallage that he exacts from them to the king’s use by reason of the aforesaid vacancy. And if he has made any distraint from them by reason of the aforesaid tallage, he is to remit it entirely. And if anything was attempted in prejudice of the said tenants against justice in the time of the aforesaid custody, he shall cause that to be emended without delay according to justice.

a.

In the originalia roll E 371/18, m.11, the marginalia also have 'Yorkshire'.

From here it is sent to be the Exchequer. ¹

1.

This entry is centred in the middle of membrane. The foot of the membrane bears the note 'Fines of the thirty-eighth year of King H. the Third'.

a.

This entry is not in the originalia roll.

b.

For entries not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see nos. 955, 956, 957 below.

Concerning the custody of the lands of Ralph de Levinton' which have been committed. The king has given to Sanchia countess of Cornwall custody of all the lands formerly of Ralph de Levinton and also the heirs of the same Ralph until the legal age of the same heirs, excepting the lands which are assigned in dower to Ade who was the wife of the same Ralph. Order to Thomas of Stamford, king's escheator beyond the Trent, to cause the same countess to have full seisin of the custody of the same lands together with all the issues taken from the aforesaid lands from the time of the taking of the same into the king's hand.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 175 above.

12 March. Windsor. The king has given and granted by his charter to Edward his son the vill of Stamford with the castle and all other things pertaining to it, without retaining anything, to have and to hold to the same Edward and his heirs of his body lawfully begotten forever. Order to the bailiffs and all other trustworthy men of Stamford to henceforth be intendant and respondent to the same Edward as their lord in everything which pertains to the aforesaid vill and castle.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 321 above.

13 April. Windsor. Concerning the custody of the fairs of St. Ives which have been committed. in another originalia roll. The king has committed to John de Sumercote and Richard of Ewell custody of the fairs of St. Ives this year so that they are to answer for the issues of the same at the Exchequer.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 458 above.

Concerning pleas of the forest to be held (placitandis). Order to John of Lexington justice of the forest beyond Trent that in all the counties beyond Trent through which he shall pass he shall plead and determine by inquiry, or in another way as shall seem expedient, pleas of trespasses made in warrens and fishponds (vivariis) existing both within the king's forest and outside, wherever the same parks and warrens and fishponds are, and of trespasses in the king's prohibited rivers, so that he shall answer to the king concerning the fines and amercements arising therefrom.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 576 above.

Sum of this roll 266 m. 10 s. 8d. ^{1 2}

1.

On the dorse of E 371/18, m.8, is the following delivery note: ‘Up to here the roll was received by Philip Lovell, treasurer, on 4 November in the thirty-ninth year from the hand of Master William of Kilkenny, chancellor’. And another note: 'Cornwall, Cumberland, Rutland and Lancaster are summoned'.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 662 above.

Sum of this roll 503 m.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 755 above.

28 Aug. Bordeaux. Hampshire in the Roll. The king has given and by his charter confirmed to Robert de St. John that land within the king's manor of Basing which the king by judgment of his court recovered against William de St John father of the aforesaid Robert, and the king afterwards gave it to Alexander valet of Edward his son to hold for his life, which he afterwards rendered and quit claimed to the king, to have and to hold of the king and his heirs by the same Robert and his heirs forever with all the appurtenances and liberties pertaining to the same land rendering 10 m. annually therefor to the king and his heirs, namely five marks at the Exchequer of Easter and five marks at the Exchequer of Michaelmas for all service. ² Witness the king.

1.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 829 above.

Sum 367½ m.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 912 above.

[No date]. in the Roll. John de Turbervill, sheriff, for the chattels of Richard le Berker, who was hung, 40s. 6d.

1.

This schedule is attached to the wrapper of the fine roll with a paper clip. It seems likely that this schedule belongs to this roll as, for example, John de Turberville was created sheriff of Oxfordshire on 8 May 1254, but was no longer holding the office on 19 November 1254.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 946 above.

[No date]. in the Roll. Phillippa countess of Warwick, 4s. 6d. for the chattels of Jordan Scriptor.

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 946 above.

[No date]. in the Roll. Walter Bolleoxon, 1 marc, for the year and waste of Jordan de Northampton by the pledge of Wymund le Lingedraper and Richard Goldsmith. ²

1.

The bottom of this schedule has 'In this year' and 'Sum: 58s. 4d.'

a.

For the Fine Roll context of this entry see no. 946 above.