28 Oct. Windsor. Lancaster. William of Furness gives the king one mark for [having] a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster to take security. ¹ Witness the king.

1.

The very right hand edge of this membrane has been lost. Unless otherwise specified, the king witnessed all subsequent entries with witnesses in this roll.

Concerning the castle of Sauvey which has been committed. The king has committed the custody of the castle of Sauvey with appurtenances to Reginald de Mohun for as long as it pleases the king for 5 m. to be rendered annually at the Exchequer of Michaelmas [...] as William Trussel was previously accustomed to hold that castle. ¹ And he has letters patent in respect thereof as contained in the Patent Roll. ² By the king.

1.

Witness clause entered here. Many of the authorization clauses in this roll may be later additions.

2.

See CPR 1247–58, p. 162.

29 Oct. For Gruffydd ap Gwenwynwyn. The king has pardoned Gruffydd ap Gwenwynwyn 11 m. which are exacted from him by summons of the Exchequer for having a fair at his manor of Ashford in the county of [Derbyshire]. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Gruffydd to be quit thereof. By R. fitz Nicholas.

[No date]. Shropshire. Walter son of Nicholas gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

For John de Gray. The king, concerning 500 m. that are demanded from John de Gray, who took to wife Joan who was the wife of Paulinus Peyvre, by summons of the Exchequer for a fine which the same Joan made [...] for having custody of the land and heirs of the same Paulinus until the legal age of the same heirs, and concerning another 500 m. that are exacted from the same John by summons of the [same Exchequer] for a fine which he made with the king for a trespass which he made in taking the same Joan to wife without the king’s licence, and concerning an account to be rendered at the same Exchequer from the time when he was [...] of Chester, has given respite to the same John until the quindene of Easter in the thirty-seventh year. Order to the barons of the Exchequer to cause the same John to have [that respite]. By J. Mansel.

[No date]. Northamptonshire. The abbot of Thorney gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. John son of Ketelberne of Kelsey gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

For John son of Hugh. The king has given respite to John son of Hugh until the quindene of Hilary in the thirty-seventh year from 15 m. which are exacted from him by summons of the Exchequer of chattels of a certain beheaded malefactor. Order to the sheriff of Lincolnshire to permit the same to have that respite. By the king.

29 Oct. Concerning the manor of Brideport which has been committed. The king has committed to Master Adam Wymer custody of the manor of Budeport for as long as it pleases him so that he is to answer to the king for the issues of the same at the Exchequer. By the abbot of Pershore.

[No date]. Concerning a fine of gold. John Borsard gives the king one mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The king’s burgesses of Shaftesbury give the king one mark of gold for having a certain charter of liberties. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. William Fortm’ of Suhampt’ gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph de Levinton’ owes the king 20 m. for an amercement he incurred before G. of Langley, of which he has paid 10 m. into the king’s Wardrobe and is quit for buying gold therefor, and he will pay the remaining 10 m. to the king at Easter in the thirty-seventh year. He has land in Cumberland.

[No date]. Concerning a fine for the burgesses of Preston. The king’s burgesses of Preston ¹ owe the king 50 m. for having a charter, of which they will pay the king one moiety at Easter in the thirty-seventh year and the other moiety at Michaelmas next following. They have land in the county of Lancaster.

1.

'in Amounderness' interlined.

29 Oct. For John Chulbe, king’s messenger. The king has granted to John Chulbe, his messenger, that house with appurtenances in Bridport that James le Vielur held of the bail of the king for his life, to have and to hold to the same John for his whole life from the king and [...] and his heirs, rendering therefor per annum at the Exchequer 2s. at Michaelmas for all service and custom demanded. Order to the abbot of Pershore to cause the same John to have full seisin of the aforesaid house, as aforesaid. ¹ By the king.

1.

The authorization clause is probably a later addition.

[No date]. Derbyshire. Robert of Wingfield gives the king one mark for having a writ of grace before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

Concerning the manor of Awre to be taken into the king’s hand. Order to the abbot of Pershore, king’s escheator, to take the manor of Awre formerly of Matilda who was the wife of Anselm Marshal, who has gone the way of all flesh, into the king’s hand and to cause it to be kept safely until he has other orders from the king. ¹ By the abbot of Pershore.

1.

The authorization clause is probably a later addition.

2 Nov. Windsor. Concerning the counties of Buckinghamshire and Bedfordshire which have been committed. The king has committed to Simon de Eltesdon’ custody of his counties of Buckinghamshire and Bedfordshire for as long as it pleases the king in the same manner that Alexander de Hamden previously held them, rendering per annum at the Exchequer for the profits of the said counties 250 m. ¹ By the king.

1.

The authorization clause is probably a later addition.

[No date]. Norfolk. Hugh de Coleby and Margaret his wife give the king half a mark for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Norfolk. Hawys Frank’ gives the king half a mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Wiltshire. Herbert de la Hethe gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king at his next coming to Clarendon. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. William le Moyne gives the king 10 m. for having a charter of warren and a fair, which he has paid to P. Chaceporc and he is quit.

For Adam Marshal. The king has granted to Adam Marshal that messuage with appurtenances in Canterbury that Matthew the Vintner held of bail of the king for his life, to have and hold from the king and his heirs to himself and his heirs rendering therefor per annum at the Exchequer of Easter one pair of white gloves. By the king.

[No date]. Herefordshire. Peter de la More gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

Cumberland. The community of the city of Carlisle give the king 20s. for having a writ [to remove a plea] from the county court of Cumberland before the king. Order to the sheriff of Cumberland to take security.

Concerning a fine of gold. William de Furnivall gives the king half a mark of gold for a charter for having a market and fair which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and he is quit.

Concerning a fine of gold. Antekill de Martivas gives the king 20d. weight of gold for having a respite from his knighthood which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and he is quit. ¹

1.

Uncertain translation of 'pondus xx den' auri'.

Concerning a fine of gold. Thomas of Moulton gives the king 20s. of gold for a charter for having warren, a market and fair, that he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc, and he is quit.

Cumberland. William de Shelford gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Philip Basset gives the king one mark of gold for a charter for having warren and a market that he has paid to P. Chaceporc in the king’s Wardrobe and is quit.

4 Nov. Windsor. Concerning a fine of gold. For a Jew. The king, for 20 bezants that Belya sister of Cocus son of Jacob of Canterbury, Jew, taken and imprisoned in the Tower of London by an appeal of a certain woman of rape and breaking the king’s peace, paid for the same Cocus in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc, keeper etc., has granted the same Cocus that by sufficient plevin he is to be delivered from the prison [where] he is detained for that reason to stand to right thereupon before the justices assigned to the custody of the Jews in the king’s court (curia regis) if anyone wishes to plead against him therefor. Order to the justices to cause the same Cocus to be delivered from the aforesaid prison, as aforesaid.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Plessetis gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes, juries etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Concerning a fine for Osbert de Bolbec. Osbert de Bolbec has made fine with the king by one mark of gold for having seisin of all the lands and tenements formerly of Ralph de Bolbec his brother and [...] of the bailiwick of the forest of Scalleby’, and for having pardon of a trespass of venison imposed upon him before the justices of the forest. He has paid P. Chaceporc and is quit.

Concerning the keeping of the queen’s gold. Order to Philip Luvel to take care of the queen’s gold and to answer therefor, because the king does not will that John Franciscus or any other take care thereof or interfere into the use of the same queen until the king orders otherwise.

Concerning the manor of Brill which has been committed. The king has committed to the men of Brill the manor of Brill with appurtenances at farm for as long as it pleases the king for £40 to be rendered to the king per annum at his Exchequer, namely £20 at the Exchequer of Easter and £20 at the Exchequer of Michaelmas. Order to Hugh Garget to deliver custody of that manor to them, as aforesaid [...], together with stock of 20 m., concerning which they are to answer to the king on leasing of the aforesaid manor. ¹ And they have letters patent in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Popham gives the king 12 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Nigel de Alteuuode gives the king 20 bezants for having a confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

5 Nov. Bisham. For Samuel le Blund, Jew. The king, concerning £33 that Samuel le Blund, Jew of London, owes to the king, of the arrears of his tallage for the term of Martinmas and the term of Hilary [...] last past, has granted to him that he is to render 50s. at the Exchequer of the Jews at Easter in the thirty-seventh year and 50s. at Michaelmas next following [...], and 100s. so from year to year at the same terms until the aforesaid £33 are paid. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus.

For Samuel le Blund, Jew. And the same Jew gives half a mark of gold for having this writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Afterwards he paid two m. of gold for the term of Hilary. Afterwards he paid another two marks for the term of Easter and he is quit entirely. Walter of Avonbury owes the king six m. of gold [in] which he is placed by pledge, of which he paid two marks to P. Chaceporc and is quit in respect thereof, and concerning the remaining 4 m. he will pay one moiety at Hilary in the twenty-seventh year and the other moiety at Easter next following. He has land in Herefordshire.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior of Frampton gives the king one mark of gold for a charter for having warren and a fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Somerset. Stephen de Ashton’ and Juliana his wife give the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas of Musgrove gives the king 20 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior of Montacute gives the king one mark of gold for a charter for having warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Leicester gives the king 20s. of gold for having a certain confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

Concerning a fine of gold. Alice who was the wife of Reginald de Gaugi gives the king one mark of gold for having a pardon concerning the death of her husband whereof she was appealed. She has paid P. Chaceporc and is quit.

8 Nov. Sandleford. For William son of Karoli of the Wardrobe. Because the king has not yet heard that he is satisfied concerning the debts in which Master Henry of Yarmouth was bound to the king for the fine which he made with King John, the king’s father, for having grace, ¹ the king has granted to Wlliam son of Karoli of the Wardrobe that [...] for a share of the lands and rents formerly of the same Henry in Yarmouth, which the same William has, he is to render 20s. to the king per annum at the Exchequer of Easter in part payment of the same debts until the aforesaid debts are fully rendered to the king, and the remainder of the aforesaid debts are to be taken from other lands formerly of the same Henry or his pledges and not from the aforesaid portion of the same William. ² And order to the barons of the Exchequer to cause it to be enrolled and kept thus.

1.

‘for the fine...grace’ is interlined.

2.

‘or his pledges...same William’ written over erased text.

9 Nov. Marlborough. For Hugh de Loges. The king has granted to Hugh de Loges that he is to render 20 m. per annum, namely 10 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-sixth year, and 10 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year, and 20 m. thus from year to year at the same terms until the 200 m. at which he was amerced before the justices lately itinerant in Warwickshire for harbouring [criminals] ¹ are fully rendered to the king. Order to the barons of the Exchequer, the aforesaid 10 m. at the aforesaid term of Michaelmas being paid, ² to cause the aforesaid terms to be held and enrolled. By the king.

1.

'for harbouring [criminals]' interlined.

2.

Clause interlined.

For Hugh de Loges. In the same manner it is ordered to the sheriff of Warwickshire.

Yorkshire. William de Breddale gives the king one mark for an attaint to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

For the men of Basingstoke. The king has granted to the men of Basingstoke that they are to render one moiety at the Exchequer of Hilary and the other moiety at the Exchequer of Easter of the 60 m. which they owe to the king for tallage. Order to the barons of Exchequer to cause them to have those terms. By the king.

For Alan the Vintner. Because Alan the Vintner attends to the king’s service, the king has pardoned him a moiety of the 20s. at which he was amerced before the itinerant justices at Reading because of a default. Order to the same justices to cause the same Alan to be quit of a moiety of that amercement. By the king.

Concerning money sent to buy gold. The king sends to Edward of Westminster, by Henry of Wissant, bearer of these presents 17 m. 8s. 8d. for buying gold. Order that he is to send the gold that he will have bought from that to the king by the same Henry.

Concerning money paid to buy gold. William d’Evreux gives the king 22s. for having a writ ad terminum, which he paid to P. Chaceporc towards buying gold therefrom and he is quit.

[No date]. Hampshire. Philip de la Knolle gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Shropshire. Margaret of Smethcote gives the king 20s. for an assize of darrein presentment to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Bruern gives the king half a mark of gold for having a record before the justices at Westminster. He has paid P. Chaceporc and is quit.

12 Nov. Marlborough. For the abbot of Bec and his men. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until the octaves of Hilary the demand which they make by summons of the Exchequer from the abbot of Bec and his men for certain amercements. By the king.

For Aaron of York, Jew. The king has granted to Aaron of York, Jew, that he is to render 100 m. per annum, namely a moiety at Easter and a moiety at Michaelmas, for all the debts and arrears which he owes the king, nevertheless saving to the king his tallage of 8000 m. which he caused to be assessed upon the community of the king’s Jews in England. Order to Philip Luvel and the justices assigned to the custody of the Jews to cause it to be done and enrolled thus. By the king.

For several Jews. To Philip Luvel, king’s Treasurer, and his justices assigned to the custody of the Jews. Aaron of York, Elias Bishop, Aaron son of Abraham and certain other Jews have entreated the king on behalf of the community of the king’s Jews in England that for 50 m. of gold to be rendered to the king within 15 days he may grant terms to the same community for his tallage to be rendered, namely 4000 m. at Easter in the thirty-seventh year and 4000 m. at St. Mary Magdalene next following, and just as much at the same terms in the year following. Order therefore, the 50 m. of gold having been paid and having accepted from the same community sufficient security for fully rendering the aforesaid money to the king at the aforesaid tems, then to relax the distraint which they make for the same tallage. And if the king’s Jews shall not have kept those terms then they are to make distraint therefor, just as previously. ¹ By the king and his counsellors.

1.

Authorization clause probably added later.

[No date]. Because in the previous year. Reginald de Orkesden’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Kent to take etc. ¹

1.

There is a mark resembling the mathematical addition symbol next to this entry which may indicate cancellation. Entry perhaps cancelled 'because in the previous year', but the entry is not actually scored through.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert of London gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes, juries or recognizances, which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

12 Nov. Marlborough. Concerning a pardon. The king has pardoned Martin Miller and Alice his wife half a mark at which they were amerced before the justices itinerant in Berkshire for a false claim against Reginald of Blewbury. Order to the aforesaid justices to cause the same Walter [sic] and Alice to be quit of the aforesaid half a mark.

[No date]. Concerning a fine of gold. Abraham Russel, Jew of Wilton, gives the king 6 bezants of gold which he has paid to P. Chaceporc etc. so that in the tallage to be assessed upon the community of the Jews for 50 marks of gold he will be tallaged according to the quantity of his chattels.

[No date]. Concerning a fine of gold. Abraham Batekoc gives the king half a mark of gold for having a writ of enquiry. He has paid P. Chaceporc and is quit.

13 Nov. Marlborough. For Aaron le Blund, Jew. The king has granted to Aaron le Blund, Jew of London, that he is to render 60s. at his Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and 60s. at his Exchequer of Michaelmas next following, and £6 thus from year to year at the same terms until the £35 which owes to the king for his arrears of Martinmas and Hilary of the thirty-sixth year are paid to the king, saving to the king in all things his tallage of the Jews of Michaelmas last past. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus, and to cause his chattels taken by reason of the aforesaid arrears to be delivered to him without delay. ¹ By the king.

1.

The authorization clause is perhaps added later.

[No date]. For Aaron le Blund, Jew. Concerning a fine of gold. And the aforesaid Aaron, Jew, gives half a mark of gold for the aforesaid writ which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

Concerning a fine of gold. The abbot and convent of Bec give the king 20s. of gold for having a charter of warren which they have paid to the king in Wardrobe to P. Chaceporc and they are quit.

Kent. Matilda de Sevecamp’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

14 Nov. Marlborough. Concerning the homage of John de Eyton’ which has been taken. The king has taken the homage of John de Eyton’ son and heir of Alice de Eyton’ for all the lands and tenements which the same Alice held of the king in chief in the county of Staffordshire. Order to Robert de Hallyton’, king’s escheator of the same county, that having accepted sufficient security from the aforesaid John for rendering 40s. at two terms for his relief, namely one moiety at Easter in the thirty-seventh year and the other moiety at Michaelmas next following, to cause the same John to have full seisin of the aforesaid lands and tenements. By the king.

[No date]. Lincolnshire. The prior of Alvingham gives the king one mark for having a writ of grace before the king. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Abraham Batekoc, Jew, has made fine with the king by half a mark of gold which he has paid to P. Chaceporc and he is quit in order that according to the Jewish law it is to be taken away from the chattels formerly of Amitee, convert from Judaisim, who was his wife.

[No date]. Shropshire. Hugh son of Albert gives the king 20s. for having an appeal before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Oxfordshire. Jordan de Budiford gives the king one mark for an attaint to be taken before Robert Walerand. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Warwickshire. William Baret gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

16 Nov. Clarendon. For the abbess of Tarrant. Order to the bailiff of Gillingham to place in respite until the quindene of Hilary in the thirty-seventh year the demand which he makes from the abbess of Tarrant concerning suit to be made in the king’s hundred of Gillingham and elsewhere concerning which she claims immunity by the king’s charter. By the king.

[No date]. Herefordshire. Roger de la Brok taken and detained in the king’s prison of Hereford for the death of Hugh de Blideslawe whereof he was appealed gives the king one mark that is he able to be placed on bail. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

For Robert Aguillon. The king has pardoned Robert Aguillon 100s. at which he was amerced before the king for a false claim against Ralph de Dimmesworth and others. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof. By the king.

Wiltshire. Walter Huscarl gives the king one mark for having a writ of quare impedit before the king. Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc.

Leicestershire. Robert de Flamvill gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before J. of Lexington. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

Sussex. Emma de Brinkesole gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

18 Nov. Clarendon. Concerning the custody of the manor of Somerton. Order to Master Adam Wymer the king’s bailiff of Gillingham that he is to take the manor of Somerton, which is in the custody of the tenants of the same manor, into the king’s hand without delay and to keep it safely until the king orders otherwise. By the abbot of Pershore.

[No date]. Hertfordshire. Ralph of Langley and Agnes his wife, Osbert de Somere, Nicholas le Macecren and Hugh son of Hugh Wyteman give the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. James of Audley gives the king two marks of gold for having a charter of warren, market and a fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Lincolnshire. Giles de Insula gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Humphrey son and heir of Alice who was the wife of Nicholas of Bassingbourn for all the lands and tenements that the same Alice held of the king in chief on the day she died and which fall to the same Humphrey by hereditary right by the death of the same Alice. Order to the abbot of Pershore, that having accepted security by his co-escheators in Northamptonshire for rendering 50 shillings at the Exchequer of Easter for his relief, to cause him to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements of the same Humphrey.

For the sheriffs of London. Order to the barons of Exchequer that if they have been accustomed to allow £7 to the king’s sheriffs of London in the issues of the farm of their vill that they owe for the liberty of St. Paul’s, London, then they are to cause the aforesaid £7 which they demand from them to be allowed to the same sheriffs in the aforesaid issues, and if they doubt in any way about the aforesaid allowance, they are to place the demand that they make from the same sheriffs therefor in respite until the king’s first coming to Westminster. By the king.

For Nicholas son of Josce, citizen of London. The king has granted to Nicholas son of Josce, citizen of London, that he is to pay 5½ marks to the king per annum, namely one moiety at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 5 m. from year to year at the same terms until £11 that the barons of the Exchequer exact from him by summons of the Exchequer for his father’s debts in which he was bound to the king for the tallage of his wardship are paid to the king. Order to the same barons to cause it to be done and enrolled thus. ¹ By the king.

1.

The authorization clause is a later addition.

[No date]. Concerning a fine of gold. Philip de Faucumberge gives the king half a mark of gold for having a charter of warren in two of his manors in Yorkshire which he will pay to the king at the Purification of the Blessed Mary ¹ in the thirty-seventh year.

1.

‘Mary’ interlined.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard son of Aucher gives the king one mark of gold for regaining his bailiwick within the forest of Essex of which he was deprived by a decision of the king’s court (‘curia Regis’) whereof he has paid half a mark in the king’s Wardrobe and is quit, and he will pay the other half-mark at Hilary. He has land in the county of Essex.

20 Nov. Clarendon. For Roger de Wyavill’. The king has remitted to Roger de Wyavill’ the tallage of 28s. assessed by ¹ the assessors of the tallage in the county of Hampshire upon the tenants of the same Roger in his manor of Redefeld’ which he has of the bail of the king ² for his life. Order to the barons of the Exchequer to cause the same tenants to be quit of the aforesaid tallage. ³ By the king.

1.

‘assessed by’ interlined.

2.

Corrected from ‘of his bail’.

3.

The authorization clause might be added later.

[No date]. Norfolk. Ralph le Walays gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Herefordshire. Simon of Tilsop gives the king 20s. for having a writ of grace before the king. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger Pichard son of Roger Pichard gives the king six bezants for having respite from his knighthood which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Amundevill’ gives the king one mark of gold for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Sussex. William de Bosco gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert son of Ralph gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Norfolk. The prior of Stoke by Clare gives the king one mark for having an assize utrum) to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Bartholomew de Goseye and Amicia his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

20 Nov. Clarendon. Concerning a respite which has been given. Order to the sheriff of Gloucestershire to place in respite until in 15 days of Hilary the demand which he makes for 25s. for tallage assessed upon the land formerly of Osbert Giffard in Pitchcombe by reason of the tallage that the king caused to be assessed on his demesne throughout (per) England because the custody of the land and heirs of the aforesaid Osbert is in the king’s hand.

For the prioress of Amesbury. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until the octaves of Hilary the demand which they make from the prioress of Amesbury by summons of the Exchequer for amercements touching her liberties that she has by the charters of the king’s predecessors as kings of England and his charters. By the king.

[No date]. Wiltshire. Clarice of Hatch gives the king one mark for an assize of darrein presentment to be taken before Robert Walerand. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Ermentrude de Dive give the king one mark for having a writ of grace before the king. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

Concerning a pardon. The king has pardoned Nicholas de Cryoll one mark and John Peverel, his knight, another mark by which the same Nicholas and John were amerced before the justices of the Bench for a default which they made before them against Henry Muredak. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Nicholas and John to be quit of the aforesaid two marks. By the king.

23 Nov. Clarendon. For Nigel de Amundeville. The king has given respite until the octaves of Hilary to Nigel de Amundeville for the debts that are demanded from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Nigel to have the aforesaid respite. By J. Maunsel and the prior of Novo Burgo.

For John de Colne. The king has given to Nicholas de Turri for his maintenance in the king’s service those 10 marks that John of Colne ought to have rendered to the king at his Exchequer of Michaelmas in the thirty-sixth year of 20 marks that the same John paid to the king per annum at the Exchequer of the arrears of Henry of Colne his father, whose heir he is, from the time when the aforesaid Henry was sheriff of Cambridgeshire and Huntingdonshire. Order to the barons of the Exchequer to cause the same John to be quit of the aforesaid ten marks. By H. de Wengham.

For Peter of Beddington. The king places in respite until 15 days from Hilary the demand for £160 on one behalf and £24 on the other made from Peter of Beddington by summons of the Exchequer for the issues of the abbey of Evesham from the time when it was in his custody by the king’s order. In the meantime [the barons of the Exchequer] are to cause the rolls and tallies to be diligently searched through which the same Peter says assertively [he ought] to be delivered from the aforesaid debt and asserts that he demised it to William of Haverhill at the time then king’s Treasurer in the presence of Edward of Westminster and John le Franceis. By the king.

[No date]. Wiltshire. Roger Estmund of Devizes gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

For the Jews of Wilton and the sheriff of Wiltshire. The king, by the fine which the Jews of Wilton made with him, has given them respite from £30 that they are held to render at the Exchequer in the next quindene of Martinmas of the arrears of their tallage until the king shall have been certified whether he shall have received 50 marks of gold by a fine lately made by the community of the Jews with the king for having respite of their tallage. And the king has ordered the sheriff of Wiltshire not to distrain the same Jews of Wilton for the aforesaid £30 to be rendered at the aforesaid term. Order to the justices assigned to the custody of the Jews not to trouble the same sheriff on this account, but to permit it to be certified to the king with speed. By the king.

Concerning the forest on the other side of the Trent which has been committed. The king commits to John of Lexington the custody of all his forests beyond the Trent for as long as it pleases the king.

For the burgesses of Gloucester. The burgesses of Gloucester have demonstrated to the king that all the 80 m. at which they were lately tallaged by William of Axemouth and his associates, assessors of the tallage in the aforesaid vill, are distrained by summons of the Exchequer for 20 m. beyond the aforesaid 80 m. to be rendered at the same Exchequer for the aforesaid tallage, and therefore the king has given them respite from the aforesaid 20 m. until next Christmas, as then the aforesaid William is to have a colloquium with the king upon this ¹ ; and concerning the aforesaid 80 marks the king has granted them that they are to render 40 marks at the Exchequer at Hilary in the thirty-seventh year and 40 marks at the Exchequer of Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have that respite and the aforesaid terms, and to cause it to be done and enrolled thus. By the same king.

1.

Uncertain translation.

[No date]. Dorset. Ralph le Bret de Stoke gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Hampshire. William son of Hugh of Burgate [Marsh] gives the king half a mark for having a writ of enquiry. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

22 Nov. Clarendon. For William de Hastentot’. The king has given respite to William de Hastentot concerning 25 marks that he owes to the king of the debts of the Jews for the land of John de Clopton in Clopton until the octaves of Hilary. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite. By the king.

Abraham Russel, Jew, gives the king 6 bezants for having respite from his tallage. He has paid P. Chaceporc and is quit.

Concerning a fine of gold. The abbot of Pershore gives the king half a mark of gold for having a charter for a market and fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

25 Nov. Clarendon. Concerning the honour of Tickhill which has been committed. The king has committed to Peter de Savoy custody of the castle and honour of Tickhill with all appurtenances for as long as it pleases the king in the same manner when Peter de Geneva had custody of the same.

[No date]. Lincolnshire. Hugh de Froxneye gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Peter de Savoy gives the king 6 bezants for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Shropshire. John son of Nicholas de Forevhet’ and Hugh Pissim give the king one mark for having a writ ad terminum before the king (coram rege). Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

28 Nov. Clarendon. For Peter Chaceporc. To the barons of the Exchequer. The king has granted to P. Chaceporc that all the debts which he owes at the Exchequer, and which have been attermined by several of the king’s writs have been attermined at £50 per annum, shall be attermined at £20 per annum to be rendered at two terms, namely £10 at the Exchequer of Easter and £10 at the Exchequer of Michaelmas, until the aforesaid debts shall have been paid to the king. Order therefore to cause it to be done and enrolled thus. By the king.

[No date]. Essex. Richard of Harlow gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Suffolk. The abbot of Stratford gives the king one mark for having a writ quare vi et armis before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbess of Shaftesbury gives the king 4 bezants for having a writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Yorkshire. The prior of Watton’ gives the king one mark for having a writ quare vi et armis before the king. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

29 Nov. Clarendon. Concerning the castle of Horston which has been committed. The king has committed to Ralph fitz Nicholas custody of the castle of Horston with appurtenances for as long as it pleases the king.

[No date]. Concerning a fine of gold. The burgesses of Colchester give the king 4 marks of gold for having the king’s confirmation which they will pay at the next feast of St. Edward in the king’s Wardrobe. They have paid and are quit.

[No date]. Herefordshire. Henry of Pembridge gives the king one mark for having a writ ad terminum before the king (coram rege). Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Halnath of Halnaby gives the king 6 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. For Robert Blund. The king has pardoned Robert Blund all the profit and interest on ten marks which the same Robert and John son of William received as a loan from Elias son of Master Mossey, Jew of London, on the twenty-eighth of April in the year last past. Order to Philip Luvel, Treasurer, and the justices of the Jews to cause the same Robert to have reasonable terms for paying the said 10 marks, and to cause the same Robert and John to be wholly quit of the said ¹ profit and interest. By Henry de Wingham.

1.

‘said’ interlined.

[No date]. Nottinghamshire. Robert Oldman gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

4 Dec. Christchurch. For Emma Wastehose. The king has granted to Emma Wastehose that she is to render 9 m at the terms below-written, namely 40s. at Michaelmas in the thirty-seventh year, ¹ and thus 40s. from year to year at the same term until the aforesaid 9 m at which she was amerced before the justices lately itinerant for the forest pleas in Yorkshire for having received of poachers (‘recepta bersariorum’) are fully paid. And order to the barons of the Exchequer to cause it to be enrolled and held thus. By the king.

1.

‘and 20s. at Easter following’ expunged by underlining dots.

[No date]. Somerset. Ralph Hoese gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

Concerning the homage of Thomas of Hengrave which has been taken. The king has taken the homage of Thomas of Hengrave, nephew and heir of Thomas of Hengrave, for all the lands and tenements that the aforesaid Thomas his forefather (‘avus’) held of the king in chief, and the king has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to the escheator in Suffolk, that having accepted security from the aforesaid Thomas for rendering ¹ 100s. at the Exchequer for his relief, namely [50]s. at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and 50s. at the Exchequer of Michaelmas next following, to cause the aforementioned Thomas to have full seisin without delay of all the lands and tenements of the aforesaid Thomas in the aforesaid county which were taken into the king’s hand, and [of] which the same Thomas was seised on the day he died.

1.

Corrected from ‘paying’.

5 Dec. Wimborne. For H. bishop of Ossoriens’. The king, in recompense of certain expenses that H. bishop of Ossory made residing in his service at the Dublin Exchequer for expediting the king’s business there, has pardoned him £40 that he received as a loan from the treasure of Ireland in the year last past. Order to J. fitz Geoffrey, justiciar of Ireland, to cause the same to be quit in respect thereof. By the king.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas of Hengrave gives the king twelve bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For the men of the barton outside Bristol. The king has granted that the men of his barton outside Bristol are to pay five marks at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and 5 m. at the Exchequer of Michaelmas next following which they owe to the king for the tallage assessed upon them. Order to the barons of the Exchequer to cause the same men [to have] the same terms and it to be done and enrolled thus. By [the king].

[No date]. Dorset. Henry Cobbe gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Somerset. The abbot of Forde gives the king five marks for having a writ [for a plea] of trespass before the king. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Because he did not have it. Because Eleanor who was the wife of William de Vallibus whose marriage belongs to the king permitted herself to marry without the licence and will of the king, order to the abbot of Pershore, king’s escheator, to take all the lands of the same Eleanor in his bailiwick into the king’s hand and to keep them safely until the king orders otherwise. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. It is marked with a cross in the margin.

Because he did not have it. In the same manner order to Thomas de Stanford’, king’s escheator, concerning the lands of the same Eleanor in his bailiwick. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. It is marked with a cross in the margin

[No date]. Buckinghamshire. Thomas de Doynton’ gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior of Malton of the county of Yorkshire gives the king one mark of gold for an assize of novel disseisin to be taken before three knights, justices assigned for this purpose, which he will pay to the king in his Wardrobe at the next feast of St. Edward. Afterwards he paid it and is quit.

8 Dec. Blandford. For Nicholas de St. Edmund. The king, concerning 100 m. at which Nicholas de St. Edmund was amerced before W. archbishop of York whilst he was custos of the realm for a trespass, has pardoned the same Nicholas 50 m., such that the other 50 m. or the residue of them that remain (‘superest’) are to be rendered to the king ¹ at his Exchequer at these below-written terms, namely five marks at the term of Easter in the thirty-seventh year and 5 m. at the term of Michaelmas in the same year, and so from year to year 10 m. at the same terms until the aforesaid 50 m., or the residue of them that remain to be rendered to the king, are fully rendered to him. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be enrolled and held thus. By J. Mansel.

1.

'are to be rendered to the king' repeated.

For the men of Bath. The king has granted to his men of Bath that they are to render one moiety to the king at Hilary in the twenty-seventh year and the other moiety at Easter next following for 20 m. that they owe to the king for their tallage. Order to the sheriff of Somerset to permit them to have the aforesaid terms. ¹ By the king.

1.

‘terms’ interlined.

[No date]. Buckinghamshire. Simon of Ravenstone gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

Somerset. William of Aston gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Somerset. Thomas son of Amice, William de la Whae and William Caumpium give the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Abingdon gives the king half a mark of gold for having a record before the king (coram rege) which he will pay to the king before next Christmas.

[No date]. Yorkshire. Peter de Linton gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Somerset. Nicholas Tropinel, Adam le Blund and Joan his wife give the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Cumberland. Walter de Thoriheved’ and Dionisia his wife give the king 20s. for having a record before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

12 Dec. Gillingham. Concerning houses of Gillingham which have been committed. The king has committed to Master Adam Wymer the custody of his houses and court of Gillingham for as long as it pleases the king.

12 Dec. Craneborne. For the men of Church Stretton. The king has granted to his men of Church Stretton’ that they are to render one moiety at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following of 11 m. at which they were tallaged before W. of Axmouth. Order to the sheriff of Shropshire to permit the same to have the aforesaid terms. ¹ By the king.

1.

This entry is written in a smaller hand than those surrounding it.

Concerning a fine of gold. Adam Talebot gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes, juries etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

13 Dec. Clarendon. Concerning moneys sent to Edward of Westminster. The king sends Edward of Westminster 44 m. that the keepers of the king’s Wardrobe received of a fine of gold made with the king, and 12 m. 9s. 5d. that the same keepers received for two cups sold. Order to the same to buy as much gold as he is able therefrom, and to send it to the king with the greatest speed.

14 Dec. Clarendon. For the men of Bromsgrove. The king has granted his men of Bromsgrove that they are to render one moiety at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following of 100s. at which they were amerced before Robert de Blockele for default. Order to the sheriff of Worcestershire to permit the same men to have those terms.

For Reginald de Jarpenvill’. The king has given Reginald de Jarpenvill’ respite until the octaves of the Purification of the Blessed Mary in the thirty-seventh year of the 60 m. by which he made fine with the king for a year and waste of the land formerly of William le Porter in Sussex. Order to the sheriff of Lincolnshire to permit him to have that respite.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Wileby gives the king 8 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Nottinghamshire. Ivetta who was the wife of Henry fiz la Persone gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert of Holt gives the king one mark of gold for having a charter of warren and a fair, ¹ and for a charter concerning feoffment. He has paid P. Chaceporc and is quit.

1.

Rest of sentence interlined.

[No date]. Hampshire. Adam of Beckhampton and Christiana his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Winchester. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Cogan gives the king one mark of gold for having a charter of warren, a market and a fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Norfolk. William son of Richard of Tilney gives the king five marks for having a writ that he may be placed upon plevin at the coming of the justices in the parts of Norfolk for the death of Roger son of Peter whereof he is appealed. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. And in the meantime the king postpones the suit of his peace which pertains to the same for the death of the aforesaid.

Concerning a fine of gold. John de Plessetis, earl of Warwick, gives the king two marks of gold for having seisin of a moiety of the lands formerly of John de Saunford’ in Missenden which he will pay to the king at the next feast of St. Edward.

[18 Dec]. Bitterne. Concerning the houses in the castle of Southampton which have been committed. Because he did not have them. The king has committed to Robert of Lockington the custody of his houses in the castle of Southampton for as long as it pleases the king, together with the prises of firewood. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have them. It is marked with a cross in the margin.

21 Dec. Bishop's Waltham. Concerning the homage of John de Avereng’ which has been taken. The king has taken the homage of John de Avereng’ son and heir of Joan de Ferrers for all the lands and tenements that the same Joan held in chief in the counties of Somerset and Oxfordshire. Order to the abbot of Pershore, that having accepted security from the aforesaid John for rendering 50s. at Easter for his relief, to cause the same John to have full seisin of all the aforesaid lands and tenements.

[No date]. Concerning a fine of gold. The burgesses of Drogheda give the king five marks of gold and 60 marks of silver for having a certain charter of liberties and they have paid the aforesaid gold into the king’s Wardrobe and the aforesaid ¹ silver for buying gold, and they are quit.

1.

‘aforesaid’ interlined.

[No date]. Concerning a fine of gold. William Longespée gives the king one mark of gold for charters for having certain charters of warrens, markets and fairs. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Devon. Thomas Damel gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Nicholas of Kemerton, chaplain, gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Gloucestershire to take [security etc.].

[No date]. Gloucestershire. The abbot of Flaxley gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices at the first session when they shall have come to the parts of Gloucestershire. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

25 Dec. Winchester. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Ralph son and heir of Ralph son of Robert for all the lands and tenements that the same Ralph his father held of the king in chief, and has rendered all the aforesaid lands and tenements to him. Order to the king’s escheator in Norfolk, that having accepted sufficient security for rendering 50s. at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year for his relief, to cause the same Ralph to have full seisin without delay of all the lands and tenements that the aforesaid Ralph his father held of the king in chief in the aforesaid county and of which the same Ralph was seised in his demesne as of fee on the day he died, and of all the other lands and tenements formerly of the same Ralph in the same county and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same Ralph.

In the same manner order to the king's escheator in Yorkshire concerning all the lands and tenements formerly of the same Ralph in the aforesaid county, making no mention of taking security.

[No date]. Gloucestershire. John Dobyn gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Cornwall. William of Egloshayle gives the king one mark for having a writ ad terminum before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Cornwall to take etc.

26 Dec. Winchester. For Philip Basset. The king has granted Philip Basset that he is to render the king 50 m. per annum, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas for 350 m. that he owes to the king of a fine of 1000 m. that he made with him for having custody of the land and heirs of Richard de Ripariis. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

[No date]. Warwickshire. Amicia of Halford gives the king half a mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Warwickshire before the itinerant justices at Northampton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Because he did not have it. Hugh de Bussey gives the king 20s. for an assize of darrein presentment to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. It is marked with a cross in the margin.

[No date]. Concerning a fine of gold. Hugh de Wallos gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes, juries etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Berkshire. Reymund son of Laurence of Wiggonholt gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Hertfordshire. The prior of Royston gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

26 Dec. Winchester. For Jews. The king has granted to Aaron son of Abraham, Jew, and Deulecresse his son that they are to render 10 m. per annum, namely five marks at the Exchequer of Easter and five marks at the Exchequer of Michaelmas, for all the debts and arrears that they owe to the king, saving however the tallage of 8000 m. that the king caused to be assessed upon the community of his Jews of England. Order to Philip Luvel, the king’s Treasurer, and the justices assigned to the custody of the Jews to cause it to be done and enrolled thus.

For Jews. The king has granted to Elias Bishop, Jew of London, and Isaac his son that they are to render 20 m. per annum to the king, namely ten marks at the Exchequer of Easter and ten marks at the Exchequer of Michaelmas, for all the debts and arrears that they owe to the king, saving however the tallage of 8000 m. that the king caused to be assessed upon the community of his Jews of England. Order as above in the above writ. By P. Luvel.

[No date]. Concerning a fine of gold. And the same Jews give three marks of gold for three writs, namely Elias le Evesk’ two marks of gold and Aaron son of Abraham one mark of gold. They have paid into the king’s Wardrobe and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. William Martel gives the king one mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

Concerning a fine of gold. The prior of Spalding gives the king one mark of gold which he will pay to the king at the feast of St. Edward for having a writ that Roger of Thirkleby and his associates justices of the Bench should in no way proceed in taking a certification between the same prior and Andrew of Westminster concerning a certain jury of 24 knights previously taken between them because that jury, as the same prior affirms, was taken according to the law and custom of the realm. ¹ Afterwards he paid that mark to P. Chaceporc and is quit.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Staffordshire. John Erin gives the king one mark for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William of Gloucester gives the king 32 bezants that in any tallage to be assessed upon the community of the city of London he will not be assessed unless at half a mark. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Afterwards he paid and is quit. Robert de Ho gives the king three marks of gold for having pardon of the king’s indignation which he will pay at the feast of St. Edward. He has land in Bedfordshire. Paid.

For Emeryco de Cancell’. The king, for three marks of gold that Emerico de Cancell’ delivered in the king’s Wardrobe to P. Chacepork keeper etc., pardoned him £35 which remain to be rendered to him of £100 by which he made fine with the king for all suits and demands which the king or his heirs are able to bring (‘agere’) against the same Emeric’ or his heirs by reason of any bailiwick at any time that he had of the king, and for every kind of debt which the same Ermeric owed to the king by reason of any bailiwick. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Emeric’ to be quit of the aforesaid £35.

Because he did not have it. Order to the sheriff of Hampshire to distrain the burgesses of Southampton to render 30 m. to the king without delay for 20s. of gold that they ought to have paid to the king for the king’s xuniis and a trespass of market. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. It is marked with a cross in the margin.

[No date]. Somerset. Dyamanda who was the wife of Adam Marshal gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Salomon le Evesk’ gives the king 10 bezants for changing a writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

27 Dec. Winchester. For a Jew. To Philip Luvel and the justices assigned to the custody of the Jews. Concerning £80 that the community of the king’s Jews of Worcester owed to the king of arrears of the terms of Martinmas and Hilary in the thirty-sixth year and concerning £50 that Josceus Hokard owed to the king, of certain chattels and debts taken by the king into his hand both for the same community and for the aforesaid Jew for Isaac son of Dyaie, Jew of Worcester, and Isaac son of Manasser, and the king has granted to the same Isaac and Isaac, Jews, that they are to render 5 m. per annum to the king for the aforesaid debts, namely a moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas until the aforesaid debts are paid to the king. Order therefore to cause the same Isaac and Isaac to have all the chattels and debts formerly of the aforesaid Josceus and which are in the king’s hand and the same community to be quit of the aforesaid £80, and it to be done and enrolled thus. By P. Luvel.

[No date]. Concerning a fine of gold. And the same Jew gives half a mark of gold for the aforesaid writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Marmaduke Dayrel. The king has granted Marmaduke Dayrel that he is to pay 6 m. per annum, namely 3 m. at Easter in the thirty-seventh year and 3 m. at Michaelmas next following, and in the second year 6 m. at the same terms, and in the third year 3 m. at Easter and 3 m. 40d. at Michaelmas, for 18 m. 40d. which is exacted from him by summons of the Exchequer for a fine and several amercements for trespasses of the forest and waste. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Marmaduke to have the same terms and it to be done and enrolled thus. By the prior of Newburgh.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Watevill’ gives the king twelve bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Robert of Holt. The king has remitted to Robert of Holt all claim that he had in half a virgate and eight acres of land in the manor of Melksham, and has granted that land with appurtenances to him, rendering therefor per annum 12d. beyond the annual rent of 7s. 6d. which he was previously accustomed to render for the same land.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger de Lymis gives the king two bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Alexander son of Roger for all the lands which he held of the king in chief and which fall to the same by hereditary right. Order to the abbot of Pershore to cause him to have full seisin of all the lands which he held of the king in chief and which fall to the same by hereditary right, having accepted security from the aforesaid Alexander for rendering 40s. to the king for his relief, namely a moiety at Easter and a moiety at Michaelmas next following.

[No date]. Herefordshire. Hawise de Verly gives the king 20s. for three assizes of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Robert de Cruce and Sibilia his wife gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

26 Dec. Winchester. For a certain Jewess. The king has granted to Mildegode who was the wife of Copinus son of Bonefey, Jew of Oxford, £77 which belong to the king of the goods and chattels formerly of the same Copinus for £20 annually to be rendered at the Exchequer, namely £10 at the Exchequer of Easter and £10 at the Exchequer of Michaelmas until the aforesaid money shall have been paid to the king. Order to Philip Luvel and the justices assigned to the custody of the Jews, having accepted sufficient security from the same Jewess for making the aforesaid payment at the aforesaid terms, to cause the same Jewess to have full seisin of the houses and other goods and chattels of the aforesaid saving the possessions of the brothers ¹ of the Hospital of St. John outside the east gate of Oxford.

1.

'brothers' interlined.

[No date]. Concerning a fine of gold. The same Jewess gives one mark of gold for the aforesaid writ which she has paid to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Milton gives the king 20s. of gold for having a charter of warren, a market and a fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

30 Dec. Chawton. For the men of Basingstoke. The king, concerning the tallage of 60 m. assessed upon his men of Basingstoke, has granted to the same men that they are to pay the king one moiety at Easter in the thirty-seventh year and the other moiety at Michaelmas next following. Order to the barons of the Exchequer to cause the same men to have the same terms and it to be done and enrolled thus.

[No date]. Lincolnshire. The heirs of Thomas of Woodthorpe give the king one mark for having a writ of enquiry. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

For Walter le Choy. The king has pardoned Walter le Choy 50s. of 100s. at which he was amerced before the justices in their eyre at Oxford for receipt of stolen goods, and concerning the remaining 50s. the king has granted him that he is to render one mark at Easter each year until the remaining 50s. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be enrolled and held thus.

[No date]. Suffolk. Roger of Walsham gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert le Sauvage. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

For the men of Harborough and Bowden. The king has granted to his men of Harborough and Bowden that they are to pay one moiety to the king at Hilary in the thirty-seventh year and the other moiety at Easter next following of the tallage of 17½ m. assessed upon them. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

1 Jan. Winchester. For the citizens of Winchester. The king has granted to his citizens of Winchester that they are to render 50 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and the remaining 100 m. at the same terms in the following year, of 200 m. that they owe to the king for tallage. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

[No date]. Northamptonshire. Thomas son of Henry gives the king one mark for an attaint to be taken before justices itinerating at Northampton. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de la Hyde gives the king half a mark of gold for having a charter of warren and the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Lancaster. Adam of Farnworth gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

[No date]. Shropshire. Margery of Smethcote gives the king 20s. for an assize of darrein presentment to be taken before the justices itinerating at Northampton. Order to the sheriff of Shropshire to take [security etc.].

[No date]. Concerning a fine of gold. The Master of the Knights Templar in England gives the king half a mark of gold for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Yorkshire. Adam de Novo Mercato gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Adam de Novo Mercato, William son of Richard, Ralph de Eketon’, Yvobell, John Herewaud, Thomas le Osilur, Thomas Acke and Robert son of William give the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Walter de Lisle gives the king one mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

4 Jan. Mertone. For the men of Divizes. The king has granted to his men of Divizes that they are to render one moiety to the king on the morrow of Epiphany in the thirty-seventh year and the other moiety at Easter next following for their tallage of 15 m. assessed upon them by William de Axemuth’ and his associates. Order to the sheriff of Wiltshire to permit the same men to have those terms.

For Hugh of Pillerton and Robert Waundard’. The king has granted to Hugh of Pillerton and Robert Waundard’ that they are to render three marks at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and three marks at the Exchequer of Michaelmas next following, and in the following year six marks at the same terms, and four marks at the Exchequer of Easter in the following year and four marks at the Exchequer of Michaelmas next following for 20 m. at which were amerced before justices lately itinerant in Warwickshire for trespasses. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms and it to be done and enrolled thus.

3 Jan. At the same place. Concerning lands which have been committed to the men of Gillingham. The king has demised to the men of his manor of Gillingham all his lands [and] arable demesnes with appurtenances of the same manor at farm for three years, namely from Michaelmas in the thirty-seventh year until three years following, rendering to the king therefor per annum 13 m. 16d. at Michaelmas by the hand of the king’s bailiff of Gillingham for the time being. In which thing, etc. ¹ And they have letters patent in respect thereof by the same words.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Essex. Ralph son of Warin gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Kent. Hamo of Ewelme, William, Nicholas and Anselm his brothers give the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Adam le Despenser gives the king one mark of gold for having a charter of warren, a market and a fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Andrew le Blund gives the king half a mark of gold for having a record of a suit before the justices of the Bench. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Suffolk. Robert de Houel ¹ gives the king 20s. [so] that Robert le Sauvage will be associated with William Briton’ for an assize of novel disseisin to be taken. Order to the sheriff of Suffolk to take [security etc.].

1.

The ‘uel’ of ‘Houel’ appears to have been squeezed in.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Lacell’ of Sowerby gives the king 4 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Derbyshire. Oliver de Oddingseles gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph Harengod gives the king 20s. of gold for having a charter of warren and the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas of Ickworth gives the king two bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

Concerning a fine of gold. For the sheriff of Yorkshire. The king, at the instance of W. de Valence and for two marks of gold, has remitted to Robert of Crepping, sheriff of Yorkshire, 100 m. of increment of the county of Yorkshire for the thirty-sixth year. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof on this occasion. ¹ Afterwards he paid and is quit.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger Deyncurt gives the king 20 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

7 Jan. Westminster. Concerning a fine of gold. For a Jew. The king, for one mark of gold that Hak’ son-in-law of Elias le Evesk’ has given to the king, has remitted to him the inquisition that the king had ordered to be made concerning him. Order to Philip Luvel, William Bretun and Peter le Blund, constable of the Tower of London, to refrain from taking that inquisition and his pledges for that reason.

8 Jan. Merton’. William of Windsor. The king has granted to William of Windsor that it is allowed that he shall not his terms concerning a fine of £100 which he made with the king, rendering 10 m. to the king per annum of the debts of his father, he may then recover the same terms at which the king had previously granted to him for the aforesaid fine. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

Herefordshire [sic]. Robert the Butler gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Herefordshire [sic]. Robert de Bufle gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Hugh de Bussey gives the king 20 bezants for having a writ of darrein presentment relating to the county of Lincolnshire before the justices at Northampton. He has paid P. Chaceporc and is quit.

Leicestershire. Simon le Champiun gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Simon of Thorpe. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Salomon le Evesk’, Jew, gives the king 10 half pennies of Murcia (‘obulos de Musc’) and 4 bezants that he may plead for his debts up to the amount of £20. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Hertfordshire. Robert Bufle gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Sussex. John de Hynold gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before H. de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Weland’ gives the king 12 bezants of gold for having a charter of warren which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger of Thirkleby gives the king 10 bezants for having a charter for a market and fair which he has paid in the Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas son of Thomas of Heslerton gives the king 20 bezants for having a charter of warren, a market and fair and for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas of Heslerton gives the king 10 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Suffolk. Alexander of Broxham gives the king one mark for having a writ ad terminum before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Adam le Danays gives the king 15 bezants for having a charter of warren which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Essex. Robert de Thipetoft’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Essex to take [securirty] etc.

[No date]. Lincolnshire. William le Latimer gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Surrey. William Marshal gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Surrey before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

11 Jan. Kenyton’. For Elias le Blund, Jew. The king has granted to Elias le Blund, Jew of London, that he is to render one mark in the quindene of St. John the Baptist in the thirty-seventh year and one mark at Hilary next following, and two marks in the following year at the same terms, and two marks in another year following at the same terms, and in the quindene of St. John the Baptist in the fourth year 15s. for £4 and 15s. that he owes to the king for arrears of his tallage for the terms of Martinmas and Hilary in the thirty-sixth year. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus. ¹ The same Jew gives 12 bezants for this writ which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Bedfordshire. Martin le Duk’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of John Luvel son and heir of John Luvel for all the lands and tenements that the aforesaid John held of the king in chief and has rendered all the aforesaid lands and tenements to him. And because the aforesaid John has done surety to the king by Philip Luvel, his Treasurer, for rendering 100s. at the next Exchequer of Easter ¹ for his relief, order to the king’s escheator in the county of Norfolk to cause him to have full seisin of all the lands and tenements of which the aforesaid John father of the same John was seised in his demesne as of fee on the day he died.

1.

‘Easter’ repeated and the second instance expunged.

In the same manner order to the king’s escheators in the counties of Oxfordshire and Wiltshire making no mention of taking security.

[No date]. Concerning a fine of gold. Nicholas of Londonthorpe gives the king 10 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Leicestershire. The abbot of Owston gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

12 Jan. Windsor. For Robert Wyolf’. The king has pardoned Robert Wyolf of Canterbury half a mark which is exacted from him by summons of the Exchequer for a default which he made before the king’s justices of the Bench. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit thereof.

[No date]. Wiltshire. Gilbert Grasen le Oyl gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Geoffrey son of John of Wheathampstead and Roger son of John de Whachamstede gives the king 20 bezants, namely from both of them 10 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Herefordshire. William Beler gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

For Benedict Gernet. Order to Thomas de Stanford his escheator that if he shall have taken into the king’s hand the chattels formerly of Roger Gernet in the county of Lancaster for debts in which the same Roger was bound to the king for arrears of his farm of the king’s forest of Lancaster and not for any other reason, then he is to cause the same chattels to be delivered without delay, because Benedict son and heir of the aforesaid Roger has made fine with the king for the aforesaid arrears to be rendered to the king at his Exchequer at terms fixed (statutis) for him by the king.

For the prior of Sandleford. The king has pardoned the prior of Sandleford five marks at which he was amerced before Henry of Bratton and his associates, king’s justices, at Winchester assigned for a disseisin made by Josceo of Brickhill. Order to the barons of the Exchequer to cause him to be quit thereof.

[No date]. Concerning a fine of gold. Peter de St. Hilary gives the king one mark of gold for having pardon of a suit that belongs to the king relating to the death of Richard son of Aucher whereof he is appealed. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph son of Robert de St. Jeorgio gives the king 12 bezants for having the liberty not to be placed on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Saundeby gives the king half a mark of gold ¹ for having the liberty not to be placed on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

1.

'of gold' interlined.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Ripariis gives the king half a mark of gold for having the same liberty. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. William le Latimer gives the king 10s. of gold for having a charter of warren, a market and a fair, and for having quittance of assizes etc. They ¹ have paid P. Chaceporc and are quit.

1.

‘They’ relates to both this and the next entry.

[No date]. Concerning a fine of gold. William son of Ralph gives the king 10s. of gold ¹ for having a charter of warren. They ² have paid P. Chaceporc and are quit.

1.

‘of gold’ is interlined.

2.

‘They’ relates to both this and the last entry.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Stratford gives the king one mark of gold for having a certain confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. For Walter son of Fraricus. The king has granted Walter son of Fraricus all the land and messuage with appurtenances in his manor of Down Ampney that Robert le Surd at some time held to have and to hold to him and his heirs, rendering therefor annually to the bailiff of the same manor, for the time being, 14d. for the king’s use, namely a moiety at Easter and a moiety at Michaelmas. And the same Walter gives £20 for having a charter in respect thereof which he has paid to Hugh Gargette keeper of the aforesaid manor and is quit.

[No date]. Wiltshire. The men of Biddestone gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea] before the king (coram rege). Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Henry son of Ralph gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger de Bavent gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Sey of Stratfield gives the king half a mark of gold for having the same liberty. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de la Karnayle gives the king half a mark of gold that he may course (currere) hares, foxes and wild-cats in the counties of Northamptonshire and Huntingdonshire. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. William of Etchingham gives the king half a mark of gold for having a charter for warren and a market. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Suffolk. John of Bramford gives the king one mark for having a pone [to remove a writ] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Because he did not have it. Geoffrey le Mercer gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. It is marked with a cross in the margin.

[No date]. Yorkshire. William de Bayllol gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de la Parrock gives the king 4 bezants for having a charter of warren, a market and fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Herefordshire. Thomas de Neuport gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

17 Jan. Windsor. For William de Vescy. The king has given William de Vescy respite until 15 days of Easter from all the debts which are exacted by summons of the Exchequer from him. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

6 Feb. Merton. To the justices itinerating in Northamptonshire. It is shown to the king on the behalf of W. Ferrers earl of Derby that whereas Thomas de Ferrers arraigned a certain assize of mort d’ancestor before the justices itinerating in Northamptonshire by the king’s order against the same earl concerning a tenement in the manor of Stanford on Avon, which certain manor the same earl gave in marriage to the king’s niece, daughter of the count of La Marche, who was married to the first-born son of the same, and whereas a charter testifying to the aforesaid gift should be in the keeping of W. de Valence who now goes (agit) to parts overseas, order to place in respite the taking of that assize until 15 days from Easter, without prejudice to anyone else’s right, as when the same king’s brother shall have returned it may be possible to have seen by the same charters whether that assize ought to be taken or not. By the same king.

Kent. John son of Ralph of Bircholt gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Kent to take etc.

Concerning a fine of gold. Memorandum that Roger de Quincy earl of Winchester came before the king at Windsor on Friday next after Hilary and there put himself (misit se) on the king’s mercy for 300 m. for a trespass that he made in taking to wife Eleanor who was the wife of William de Vallibus who was in the king’s gift without the king’s licence, and afterwards the king, of his grace, remitted the aforesaid 300 m. to him for 5 m. of gold. Afterwards he paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and he is quit.

Yorkshire. The prior of Guisborough’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

18 Jan. Windsor Essex. Gilbert Maudit gives the king 20s. for a writ of attaint to be taken before William le Breton and Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Essex to take etc.

Suffolk. The prior of Kersey gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

Concerning a fine of gold. John de Wautton’ gives the king half a mark of gold for a certain certification to be taken before Roger of Thirkleby. He has paid P. Chaceporc and is quit. ¹

1.

Uncertain translation of 'certificatione'.

Cambridgeshire. Michael, parson of the church of Burgh, gives the king three marks for an attaint to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

Lincolnshire. Ralph son of Simon of Manby gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

Concerning a fine of gold. The abbot of Boxley gives the king half a mark of gold for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

Buckinghamshire. Adam le Despenser gives the king one mark for having a pone [to remove a writ] to Westminster. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

21 Jan. Windsor. Concerning the abbey of St. Augustine’s, Canterbury, which has been committed. The king has committed to Peter Chaceporc the custody of the vacant abbey of St. Augustine’s, Canterbury. Order to the same Peter to receive that custody and cause tallage to be assessed to the king’s use throughout all manors of the same abbey as quickly as it will seem expeditious to him. ¹ And he has letters patent in respect thereof to the knights and all tenants of the aforesaid abbey.

1.

Witness clause entered here.

Buckinghamshire. Ralph Gugun gives the king two marks for an attaint to be taken before the king (coram rege) ¹ at his first coming at Windsor. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

1.

'before the king' interlined.

[No date]. For William de Clare. The king has given respite to William de Clare from the demand which the barons of the Exchequer make from him for a murder-fine in his manor of Mapeldurham until the quindene of Easter in the thirty-seventh year. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite. By R. fitz Nicholas.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of St. Albans gives the king half a mark of gold for having a charter for a market. He has paid P. Chaceporc and is quit.

21 Jan. Windsor. For Germannus Tailor. The king has granted to Germannus his tailor that he is to render one mark per annum, namely half a mark at Easter and half a mark at Michaelmas, until the aforesaid seven marks are paid to the king, for seven marks that he owes to the king for a certain portion of the corn formerly of Emericus Bataille and in the king’s hand for debts that the same Emericus owed to the king on the day he died. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus. By H. of Wingham.

[No date]. Concerning a fine of gold. Simon son of Simon gives the king two marks of gold for having a charter of warren, markets and fairs which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Norfolk. Geoffrey of Witlingham gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

For Peter de Anesy. The king has pardoned Peter de Anesy one mark at which he was amerced before the justices lately itinerant in Berkshire for default. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit in respect thereof. By R. fitz Nicholas.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger de Sumery gives the king 12 bezants for having a case that was before the justices at Westminster between the same and Ralph of Leicester before the king (coram rege). He has paid and is quit.

For Simon Hurtand. The king has given and granted to Simon Hurtand his sergeant ten acres of purpresture in Bray which lie in the king’s open forest between the land of Michael of Bray and Adam de Hals to have to him and his heirs for three shillings to be paid annually to the king’s bailiff of Bray, for the time being for the king’s use at two annual terms, namely 18d. at Easter and 18d. at Michaelmas, for all service. And order to Godfrey of Liston to cause that land to be assessed by the king's great perch and to cause the same to be delivered to the aforementioned Simon by the view and oath of law-worthy men. By the king and the abbot of Pershore.

[No date]. Concerning a fine of gold. Elias son of Master Mosse, Jew of London, gives the king half a mark of gold for having confirmation of a certain agreement between the same and Aaron of York, Jew, which he has paid to P. Chaceporc and he is quit.

[No date]. Oxfordshire. Robert of Wickham gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Seagrave. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Hugh de Weccroft’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

22 Jan. Windsor. For Gilbert de Gaunt. Order to the barons of the Exchequer that if the old debts that Gilbert de Gant owes to the king should be attermined at £20 to be rendered per annum at his Exchequer, the king has granted him that concerning £100 that he owes the king for amercements and other new debts he is to render to the king at the aforesaid Exchequer £10 per annum at the same terms at which he renders the aforesaid £20 until the aforesaid £100 shall have been paid. And order to the barons of the Exchequer that if the aforesaid old debts should be attermined at £20 per annum to cause him to have the aforesaid terms for the aforesaid £100 and it to be done and enrolled thus. By J. Mansel.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Hugham’ gives the king 12 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Suffolk. Alan le Peytevin gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Boxe gives the king 20 bezants for having a charter of warren, market and fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Wiltshire. Hugh le Fermer gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Robert Walerand. Order to the sheriff of Wiltshire to take security.

[No date]. Wiltshire. Gilbert fiz sa mere gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before the same Robert. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

22 Jan. Windsor. For William de Valence. The king has given and granted to William de Valence his brother that part of the manor of Collingbourne that Aiuc’ de Columbariis gave to the king for a trespass of the forest of Chute and one carucate of land that Robert de Muscegros sold for the king’s use, rendering therefor each year at St. Peter in Chains one sore sparrowhawk. By the king.

24 Jan. Westminster. For Philip Basset. The king has pardoned Philip Basset £4 that are exacted from him by summons of the Exchequer for a prest made to him in Gascony. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof. ¹ By J. Mansel.

1.

The witness clause has 'Teste me ipso'.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph Cook gives the king half a mark of gold for having a pardon for the death of a man whereof he is appealed. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Walter of Lowdham gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes, juries etc. which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Norfolk. Master William de Clare gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

27 Jan. Windsor. Concerning the castles of Scarborough and Pickering which have been committed. The king has committed to John of Lexington custody of the castle of Scarborough, and the castle and manor of Pickering with the wapentake and its other appurtenances for as long as it pleases the king, such that he is to answer to the king for the issues of the same. By the king.

Concerning the castles of Scarborough and Pickering which have been committed. Order to the Robert of Crepping to deliver to the same John the oxen and plough-teams and cattle (pecora) that he received from his predecessor by reason of the custody of the aforesaid castles together with the utensils and all other things received from the same.

[No date]. Shropshire. The abbot of Buildwas gives one mark for having a pone [to remove a writ] to Westminster. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The burgesses of Scarborough give the king 10 marks of gold for having a certain confirmation and a certain charter of liberties which they have paid to the king in his Wardrobe and they are quit.

26 Jan. Westminster. Because otherwise below. Whereas £100 are exacted from R. bishop of Lincoln by summons of the Exchequer because he mainprised to have Master John de la Lade before the itinerant justices and did not have [him], just as the king has learnt the aforesaid £100 to be levied from the suit of the same R. bishop, order to the barons of the Exchequer to cause the lands and chattels of the aforesaid John to be rendered at the aforesaid Exchequer for the aforesaid bishop, and to cause the same bishop to be quit thereof. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See 333 below. It is marked with a cross in the margin.

[No date]. Staffordshire. Adam of Ellestone gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

Dorset. Robert of Bingham, taken and detained in the king’s prison of Corfe for redisseisin, has made fine with the king by 20s., and Walter of Bingham is pledge for the aforesaid money. They have land in Dorset. Order to the sheriff of Dorset to deliver the same from prison (a carcere) without delay. By N. de Turri.

[No date]. Lincolnshire. Walter Mareuuard’ gives the king 20s. for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. John son of Alan gives the king three marks of gold for having a charter for fairs. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Lincolnshire. Thomas Crespin gives the king 20s. for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Essex. Robert of St. Ives gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Roger of Ashby gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Hampshire. Bunes ¹ de St. Lawrence and Michael his son give the king for having a writ ad terminum before the king. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

For the bishop of Lincoln. Because by R. bishop of Lincoln who mainprised to have Master John de la Lade before the justices itinerant in Buckinghamshire and by others the king has learnt for certain that the same John was to stand before the same justices not by the same bishop but by the aforementioned John [himself] just as the aforementioned bishop had mainprised him, order to the barons of the Exchequer, concerning the £100 that they exact by summons of the Exchequer from the same bishop because he did not have the aforementioned Master before the aforesaid justices, to cause the same bishop to be quit, and to cause the aforesaid £100 to be rendered at the same Exchequer for the same bishop to be levied from the lands and chattels of the same John. By the king and the council.

[No date]. Warwickshire. Robert, parson of the church of Weddington, gives the king one mark for having a writ ad terminum before the king. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

For Thomas de Winton’. The king has granted to Thomas of Winchester that he is to render 10 m. per annum at the Exchequer of Michaelmas until the debts of 90 m. that Thomas owed to Aaron son of Abraham, Jew of London, for Nicholas le Vavassur which the king took into his hand shall have been fully paid. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus. By Philip Luvel.

27 Jan. Westminster. Concerning the stannary of Devon which has been committed. The king has committed to Adam Wymer custody of the stannary in Devon with its appurtenances to hold for as long as it pleases the king answering therefor at the king’s Exchequer. By the king in the presence of (presente) the abbot of Pershore.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Grauncurt gives the king one mark of gold for having the liberty not to put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Lincolnshire. Geoffrey de Stak’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger de Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Robert, parson of the church of Midgley, gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Norfolk. John Rocelin gives the king one mark for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Rye gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. John son of Henry de Ludford gives the king one mark of gold for having a pardon of his outlawry. He has paid P. Chaceporc and is quit.

28 Jan. Westminster. For the bishop of Lincoln. Because R. bishop of Lincoln was before the king (coram rege) by the king’s order at the coming of the king’s justices lately itinerant at Oxford, the king has pardoned the same bishop 20 m. at which he was amerced for a default that he made before the same justices. Order to the barons of the Exchequer to cause the same bishop to be quit of the aforesaid 20 m. and it to be done and enrolled thus.

Lincolnshire. The abbot of Revesby gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

Concerning the homage of Baldwin de Wytsand which has been taken. The king has taken the homage of Baldwin de Wytsaund son and heir of Richard Witsand for all the lands and tenements that the aforesaid Richard his father held of the honour of Boulogne which is in the king’s hand and has rendered all the aforesaid lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore, that having accepted security from the aforesaid Baldwin for rendering 100s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year for his relief, to cause the same Baldwin to have full seisin of all the lands and tenements of which the aforesaid Richard was seised in his demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same. By the king.

[No date]. Surrey. Richard Abyekin ¹ gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

Norfolk. Peter of Markshall gives the king one mark for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

28 Jan. Westminster. For Roger de Lokinton’. The king, concerning 250 m. that remain to be rendered to the king of 400 m. by which Walter de Avenebur’ made fine with the king for custody of the land and heir of Richard de Anesye, concerning which the king had first granted to the aforesaid Walter that he was to render 100 m. to the king per annum until the aforesaid 400 m. were paid to the king, has taken himself for the aforesaid Walter to Roger de Lokinton’ to whom the aforesaid Walter demised the aforesaid custody and has granted to the aforesaid Roger that he is to render 60 m. per annum at the Exchequer, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas, beginning the first term at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year, for the aforesaid 250 m. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Walter to be quit of the aforesaid 250 m. and the same Roger to have the aforesaid terms and it to be done and enrolled thus. By R. fitz Nicholas.

[No date]. Yorkshire. Adam de Cotteforth’ and Joan his wife, Alan de Bovinton’ and Alice his wife give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Suffolk. William of Crepping gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Devon. Thomas Corbet gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Henry de Beauchamp gives half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Because below. John son of Michael of Longridge gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Essex to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because below. See 365 below. There is a cross symbol in the margin next to this entry.

[No date]. Buckinghamshire. Andrew de Goyz gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming ¹ to Windsor. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

1.

‘coming’ interlined.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Lirling’ gives the king one mark of gold and 12 bezants for a charter of warren and for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

31 Jan. Westminster. For Thomas bishop of Menevens. The king has pardoned T. bishop of Menevenis 250 m., namely £100 for several defaults against Meredudd ap Rhys and for contempt and 100 m. because he withdrew himself against Hamo Hauteyn. Order to the barons of the Exchequer to cause the same bishop to be quit of the aforesaid 250 m. ¹ By the king and council.

1.

The ms has ‘200 marks and 50 marks’ with the initial ‘marks’ expunged.

Concerning a fine of gold. Hugh de Boothby gives the king two marks of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and he is quit.

Concerning a fine of gold. The abbot of Colchester gives one mark of gold for having a charter of warren which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and he is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Simon of Lowthorpe gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and he is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Taney gives the king one mark of gold for a charter of warren and for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Hugh of Windsor gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

31 Jan. Westminster. For Geoffrey of Langley. The king has given respite until the quindene of Easter in the thirty-seventh year to Geoffrey of Langley from £27 8s. 4d. which he owes the king of arrears of his farm for the castle and bailiwick of Rockingham. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to have that respite. By the king.

Concerning the manor of Melton to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Kent to take into the king’s hand the manor of Melton formerly of Robert de Sevanz, deceased, excepting the dower of Matilda who was the wife of Robert de Sevanz father of the aforesaid Robert, and to deliver it to the king’s escheator in the aforesaid county to be kept together with the other lands formerly of the same Robert. And if he shall find any resistance there, he is to cause it to be removed without delay. By the same king.

Concerning the manor of Melton to be taken into the king’s hand, and similarly the manor of Wigborough. In the same manner order to the sheriff of Essex to take into the king’s hand the manor of Wigborough. By the same king.

Essex. John son of Michael de Long Rugge gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before W. le Breton. Order to the sheriff of Essex to take security.

For Roger de Monte Alto. The king has granted to Roger de Monte Alto that he is to render one moiety to the king at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following for £19 5s. which are exacted from him by summons of the Exchequer for the aid towards the marrying of the king’s first-born daughter. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus. By J. de Grey.

[No date]. Concerning a fine of gold. Peter de Percy gives the king 20s. of gold for having a charter for a market and fair which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

Derbyshire. Isabella Daubeny gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Berkshire. William Saleman and Cecilia his wife give the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Alan of Hadham and Margery his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

For the Master of the Knights Templar in England. The king has given respite to Rocelin, Master of the Knights Templar in England, from the tallage of 20 m. assessed upon the tenants of the same Master in Templestrete outside Bristol until the quindene of Easter in the thirty-seventh year. Order to the barons of the Exchequer to permit the same Master and his tenants to have the aforesaid respite. By [...]

For Richard son of Roger. The king has granted to Richard son of Roger that he is to pay 4 m. to the king, namely two marks at Easter in the thirty-seventh year and two marks at Michaelmas next following, and in the following year 4 m. at the same terms, and in the third year 5 m. at the same terms for 13 m. at which he was amerced before the justices lately itinerant in Leicestershire for several trespasses. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Richard to have the same terms and it to be done and enrolled thus. By R. fitz Nicholas.

Concerning a fine of gold. John la Ware gives the king 12 bezants of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Rye gives the king 10 bezants of gold for having a charter for a market and fair. He has paid it in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

2 Feb. Westminster. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Miles de Hastings who took to wife Dionisia first-born daughter and one of the heirs of Peter of Goldington and the homage of William le Noreys who took to wife Isabella one of the heirs of the same Peter for two parts of all the lands and tenements formerly of the aforesaid Peter in the counties of Northamptonshire and Buckinghamshire which the same Peter held of the king in chief in the aforesaid counties and of which he was seised as of fee on the day he died and which fall to the same Dionisia and Isabella as inheritance. Order to the abbot of Pershore to cause the same Miles and Dionisia, William and Isabella to have full seisin of the aforesaid two parts without delay, retaining in the king’s hand the third part of the same lands and tenements which is in the king’s wardship by reason of Matilda junior daughter of the aforesaid Peter who is below legal age, having accepted from the same Miles, Dionisia, William and Isabella security for their reasonable relief to be rendered to the king for the aforesaid two parts, namely for the two parts 13 m. 20d. which they owe to the king for the aforesaid relief for two parts of two knights’ fees, excepting the fourth part of one knight’s fee, and which they will render to the king at these below-written terms, namely one moiety at Easter in the thirty-seventh year and the other moiety at Michaelmas in the same year, ¹ retaining in the king’s hand the lands and tenements of which the same Peter enfeoffed the aforesaid Matilda his daughter in the counties of Leicestershire and Lincolnshire until the legal age of the same Matilda. By the king.

1.

The text ‘namely for the two parts...Michaelmas in the same year’ added at the end of the entry.

[No date]. Berkshire. Thomas de Drayton' gives the king half a mark for having a writ ad terminum before the justices at Northampton. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

3 Feb. Westminster. For Robert de Wurth’. The king, for one mark of gold that Robert de Wurth’ delivered in the king’s Wardrobe by the king’s order to P. Chaceporc keeper etc. on the morrow of the Purification of the Blessed Mary in the thirty-seventh year, has pardoned him £15 at which he was amerced before the king’s justices lately itinerant for the forest pleas in Nottinghamshire for vert sold without warrant. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Robert to be quit of the aforesaid £15. By the same king.

Lincolnshire. William de Amundevill’, Robert son of Odiern, Ralph son of Aldus and their associates give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Leicestershire to take security.

Concerning a fine of gold. Adam de Halehebech' gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Hertfordshire. James son of Richard de Pebeness’ gives the king for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

Concerning a fine of gold. William de Whitstaneston’ gives the king 12 bezants for having the liberty not to be made a coroner or verderer, which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and he is quit.

Concerning a fine of gold. William de Engelby gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid to P. Chaceporc and he is quit.

Staffordshire. Walter de Abbendon’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before G. of Preston. Order to the sheriff of Staffordshire to take security.

Concerning the manor of Repindon’ which has been committed. The king has committed to John de Scrutevill’ custody of the manor of Repton with appurtenances which the king caused to be taken into his hand for as long as it pleases the king. Order to the sheriff of Nottingham to deliver custody of the aforesaid manor, as aforesaid. ¹ And he has letters patent in respect thereof. By the abbot of Pershore.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Rye gives the king 10 bezants for having the liberty not to be put on assizes, juries etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and he is quit.

[No date]. Hampshire. Richard de Oterhunte gives the king one mark to produce a record from the county court of Hampshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Gunneby gives the king 12 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Lincolnshire. Simon de Hales gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

Concerning Henry Baudewin to be delivered. Because Henry Baudewin detained in the king’s prison of Canterbury for theft of the chattels of a certain foreign merchant whereof he was taken in the clerical habit, as the king has heard, order to the bailiffs of Canterbury that if B. archbishop of Canterbury or his officer requested to keep the same Henry in his prison as a clerk, then he is to cause the same to be delivered to one of the same, retaining in the king’s hand the lands and chattels formerly of the same Henry when he was first imprisoned for the aforesaid crime. By the king.

[No date]. Essex. John de Scalar’ for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard le Bretun gives the king one mark of gold for having a pardon of the death of a man. He has paid P. Chaceporc and is quit.

4 Feb. Westminster. For Richard le Bretun. Order to the king’s escheator in Derbyshire that, taking the sheriff of Derbyshire with him, he is to cause all the goods and chattels formerly of Richard Bretun, who killed Thomas de Neubolt through misfortune, which are in the king’s hand, to be valued by trustworthy and law-worthy men, and to cause those chattels and goods to be delivered of the same Richard by view and oath of the same men to answer at the Exchequer for the value of the same because the king has remitted his suit of the king’s peace to him. By the abbot of Pershore.

[No date]. Hampshire. Richard son of Henry Aucher gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph de Ledwych’ gives the king 12 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

Concerning a fine of gold. Philip de Wyvelesby gives the king 6 bezants for a writ for having an inquisition whether he has £20 of land or not, and if he does not have £20 of land that he is not to be distrained to become a knight. He has paid P. Chaceporc and is quit.

Merton’. Concerning the abbey of St. Augustine’s, Canterbury which has been committed. The king has committed to William le Bretun custody of the vacant abbey of St. Augustine’s, Canterbury ¹ which is in the king’s hand with all the lands and tenements pertaining to the same for as long as it pleases the king. And order to the same to receive that custody and to cause tallage to be assessed throughout all the manors of the aforesaid abbey for the king’s use as shall seem most expeditious, neither making waste or destruction of the woods or other things pertaining to the same nor selling any of the stock of the same abbey, but to deliver all issues and things proceedings from the same abbey into the king’s Wardrobe by the view of any of the king’s stewards towards the discharging of the ancient debts of the king’s hospital. ² By the king.

1.

‘Canterbury’ interlined.

2.

Uncertain translation.

Concerning the abbey of St. Augustine’s, Canterbury which has been committed. And order to P. Chaceporc to deliver custody of the aforesaid abbey to him, as aforesaid.

Concerning the abbey of St. Augustine’s, Canterbury which has been committed. And he has letters patent directed to the knights and all other free tenants of the aforesaid abbey that they are to be intendant and respondent to the same William in all things which pertained to the aforesaid abbey.

[No date]. Lincolnshire. Robert de Colevill’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Robert of Dalling gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before W. le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Derbyshire. Robert of Watnall gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin to be taken before J. of Lexington. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. John son of Geoffrey de Gatestorp’ gives the king 31 bezants for having the liberty not to be put on assizes, juries etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc etc. and he is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Percy of Kildale gives the king one mark of gold for having a charter of warren, a market and fair. He has paid P. Chaceporc’ and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. John le Drye de Ockeburn’ gives the king half a mark of gold for having a pardon concerning the death of a man. He has paid and is quit.

[No date]. Lincolnshire. Almaric de Brucourt’ gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Burghunt’ gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. John son of Saer le Fleming gives the king 12 bezants for having the king’s confirmation concerning a house in London which he has paid to P. Chaceporc and he is quit.

[No date]. Yorkshire. The prior of Holy Trinity, York, gives the king 20s. for having a writ of enquiry. Order to the sheriff of York to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Jollan de Cotes gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. William de Gaunt and Alice his wife give the king 40s. for having a record before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert son of Robert de Thene gives the king 6 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Yorkshire. Hugh Cook de Gratford and Alice his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to [take security etc.].

[No date]. Lincolnshire. John son of Robert le Paumer gives the king half a mark of gold for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

Concerning a fine of gold. The abbot and convent of Crowland give the king one mark of gold for having a charter of warren and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc keeper etc. and he is quit.

11 Feb. Merton’. For Geoffrey de Langley. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until Michaelmas the demand which they make from Geoffrey de Langley for £27 8s. for arrears of his account from the time when he had custody of the castle and the bailiwick between the bridges of Oxford and Stamford.

For Mosse, Jew. The king, by a fine which Mosse son of Hamo, Jew of Hereford made with the king, has granted to the same Mosse that he is to render 20 m. per annum, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas, for all the ancient debts which he owes to the king both of the debts of his father and from elsewhere (de aliunde) excepting the tallages assessed upon the same in the thirty-fifth, thirty-sixth and thirty-seventh years, until the aforesaid debts shall have been paid to the king. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause it to be done and enrolled thus. By Philip Luvel.

For Mosee, Jew. And the same Jew gives one mark of gold for this writ which he has paid to P. Chaceporc and he is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Cress’ son of Gente, Jew gives the king 6 bezants for having a writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. John Haunsard gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Warwickshire. Robert de Sokereswelle and John his son give the king 20s. for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Sokenhers gives the king half a mark and 6 bezants of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. William son of Robert de Kavereswell’ gives the king 6 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

10 Feb. Windsor. For the abbot of Bruern. The king has pardoned the abbot of Bruern 20 m. at which he was amerced before the king’s justices lately itinerant in Oxfordshire for trespass and contempt concerning one mark of gold which he paid to the king in his Wardrobe on Wednesday next before St. Valentine. Order to the barons of the Exchequer to cause the same abbot to be quit of the aforesaid 20 m. By the same king.

Hertfordshire. Isabella de Valoynes gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Eldham gives the king 12 bezants for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

14 Feb. Windsor. For Reginald son of Peter. The king, for half a mark of gold that Reginald son of Peter has paid in the king’s king’s Wardrobe to P. Chacepork' keeper etc., has pardoned the same Reginald 15 m. at which he was amerced before justices lately itinerant at Reading for a disseisin made against the parson of the church of Peasmore. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid Reginald to be quit of the aforesaid 15 m. By H. de Wengham.

For Robert de Columbariis. The king, for half a mark of gold that Robert de Columbariis has paid in the king’s king’s Wardrobe to P. Chaceporc keeper etc., has pardoned the same Robert 10 m. which are exacted from him by summons of the Exchequer and by which he has made fine with the king for having the record of a certain case before the king (coram rege). Order to the barons of the Exchequer to cause the same Robert to be quit of the aforesaid 10 m. By R. Walerand.

[No date]. Lincolnshire. The abbot of Sulby gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

14 Feb. Windsor. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Sussex to take into the king’s hand all the lands formerly of Matthew Hoese in his bailiwick and to keep them safely until he has had another order from the king, and if he finds any resistance by force, he is to cause it to be removed. By J. Mansel.

For the prior of Pionia. The king has granted to the prior of Pionia that he is to render to the one mark each year at the Exchequer of Michaelmas until the three marks at which he was amerced before the justices of the Bench for several debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus. By the king.

Concerning a fine of gold for Reginald de Cobeham. The king, for 20 m. of gold, of which Reginald de Cobeham has rendered two marks of gold in the king’s Wardrobe and the remaining 18 m. are to be rendered in the same Wardrobe at the below-written terms, namely two marks in the next quindene of Easter, two marks in the quindene of St. John the Baptist next following, two marks in the quindene of Michaelmas next following [and] two marks in the quindene of Hilary next following, and two marks in the quindene of Easter in the thirty-eighth year, two marks in the quindene of St. John next following, two marks in the quindene of Michaelmas next following, two marks in the quindene of Hilary next following, and two marks in the quindene of Easter next following, has granted to the same Reginald for him and his heirs custody of the heirs of Robert de Sevanz and all the lands and tenements which the same Robert held in chief together with other lands and tenements formerly of the same Robert on the day he died withersoever he shall have held it, to have and hold to the same Reginald and his heirs or assigns until the legal age of the heirs of the same Robert, together with the marriage of the same heirs and Isabella who was the wife of the aforesaid Robert if the same shall wish to marry herself, and with dower and escheats which could have come about in respect thereof, and with advowsons, churches and all liberties and free customs pertaining to the aforesaid lands and tenements. ¹ He has letters patent in respect thereof by the same words. By the king.

1.

Witness clause entered here.

For the men of Peter de Montfort. Order to the sheriff of Warwickshire to place in respite until one month of Easter the distraint which he makes by summons of the Exchequer from the men of Peter de Montfort in his bailiwick for amercements at which they were amerced before Robert de Blokele and his associates. By the king.

[No date]. Nottinghamshire. Robert Oldman gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. John de Oyri gives the king half a mark for an assize to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

16 Feb. Windsor. Concerning custody of the castle and forest of Sauvey which has been committed. The king has committed to Ernaldo de Bosco senior custody of all his forest this side of Trent for as long as it pleases the king.

Concerning custody of the castle and forest of Sauvey which have been committed. The king has committed to the same Ernaldo custody of his castle of Sauvey with appurtenances for as long as it pleases the king for five marks to be rendered per annum at the Exchequer of Michaelmas.

For Robert de Gaunsell. The king has granted to Robert Gaunsell his hundred of Totmanslowe with all its issues and appurtenances excepting view of frankpledge and aid of the sheriff of Staffordshire, to have and to hold for the whole period of his life unless he incurs forfeiture, wherefore he ought to lose that hundred, rendering therefor per annum at the Exchequer upon the account of the sheriff of Staffordshire, for the time being, 13 m. for all service, so that if by reason of this gift anything is deducted from the farm of the aforesaid county beyond the aforesaid 13 m., the same sheriff is to recover [it] at his account at the aforesaid Exchequer against the aforesaid Robert. By the king.

[No date]. Yorkshire. Adam de Novo Mercato, William son of Richard and their parceners give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. The same Adam gives the king another half-mark for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Alexander de Wroxham gives the king half a mark for having a writ of grace before the king. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

Concerning a fine of gold. The king has received one mark of gold by the hand of Brother Nicholas of the house of Gerendon for a trespass because the abbot of the same place did not take a sum as the king had ordered him, and the king signifies this to the same abbot.

For William Warn’ and his brothers. The king has granted to William Warn, Adam and Henry his brothers that they are to render 40s. per annum, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas, until the 30 m. which remain remain to be rendered of 50 m. at which William Warn’ and his aforesaid brothers were amerced before Roger of Thirkleby and his associates justices itinerant at Bristol for a trespass made against Amic’ de Berewyk and Matilda his sister are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus. By R. Walerand.

Warwickshire. Thomas de Wulward gives the king one mark for having a writ quare vi et armis before the king. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

Concerning a fine of gold. Thomas prior of Hurley gives the king 20s. of gold for custody of the land and heir of William Maudit of Hatfield Peverel and for marriage of the same which he has paid to P. Chaceporc, keeper etc., and he is quit.

Concerning a fine of gold. Richard de Munfichet gives the king one mark of gold for having a charter for a market and fair which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc, keeper etc., and he is quit.

19 Feb. Windsor. For the bishop of Norwich. The king has given respite to W. bishop of Norwich and his men until the quindene of Easter in the thirty-seventh year from the demand which the sheriff of Norfolk makes from them by summons of the Exchequer for the king’s tallage. Order to the aforesaid sheriff to permit the same to have that respite. By the king.

[No date]. Northamptonshire. Thomas de Pavilly gives the king one mark for having a writ ad terminum before the justices itinerant at Cambridge. Order to the sheriff of Northamptonshire to take [security etc.].

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Stutevill gives the king two marks of gold for a charter of warren, a market and fair and for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid to P. Chaceporc and he is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of St. Augustine, Canterbury gives the king 10 m. of gold for a trespass. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Peter son of Roger of Leicester gives the king one mark of gold for having a certain confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

21 Feb. Windsor. For Matthew de Sutton, archdeacon of Bukingham. The king, for two marks of gold that Matthew de Sutton archdeacon of Buckingham has paid into the king’s Wardrobe to P. Chaceporc keeper of the same Wardrobe, has pardoned the same Matthew 101 m. at which he was amerced before Robert Passelewe and his associates for a trespass of the forest. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Matthew to be quit of the aforesaid 101 m. and it to be done and enrolled thus. By Philip Luvel.

[No date]. For the house of St. Augustine’s, Canterbury. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until 15 days from St. John the Baptist all the demands which they make from the house of St. Augustine’s, Canterbury which is without the rule of a pastor. By Henry de Wengham.

Leicestershire. William son of William le Blund gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before J. of Lexington. Order to the sheriff of Leicestershire to take security.

Concerning a fine of gold. Henry le Clerk de Lillingstan’ and Richard le Clerc of Northampton taken and detained in the king’s prison of Northampton for a trespass of the forest gives the king 12 bezants to be placed on bail until the arrival of the justices next itinerating for the pleas of the forest in the county of Northamptonshire. Order to the sheriff of Northamptonshire to cause his chattels, if any were taken for the aforesaid reason, to be delivered to them without delay by the same plevin.

[No date]. Because in the Close Roll. Order to the keeper of the forest of Chippenham to permit Robert Waleraund to take five live does and five bucks in the aforesaid forest towards stocking his park of the king’s gift. ¹

1.

Entry cancelled because in the Close Roll. See CR 1251–53, p. 323. There is a symbol resembling the letter 't' in the margin next to this entry.

Concerning a fine of gold. The abbot of Fécamp gives the king two marks of gold in order that Brother Martin de Rupe monk and his bailiff in England be admitted as attorneys of the same abbot in all pleas etc., [as is] more fully contained in the letters patent which he has in respect thereof, which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

Concerning a fine for the prior of St. Augustine’s, Canterbury. The king, for £500 that the prior of St. Augustine’s, Canterbury will render at the Exchequer at the below-written terms, namely 100 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year, and 200 m. at the Exchequer of Michaelmas in the following year, and £100 at the Exchequer of Easter in the thirty-eighth year, and £100 at the Exchequer of Michaelmas in the following year, and £100 at the Exchequer of Easter in the thirty-ninth year, has granted to them on this occasion custody of the aforesaid vacant abbey which pertains to the king, and all of the lands and tenements pertaining to that abbey, and he has rendered that abbey and all the aforesaid lands and tenements to them together with advowsons of churches and all other things pertaining to the same, together with all the issues and profits from the time of the aforesaid vacancy taken therefrom.

Concerning a fine for the prior of St. Augustine’s, Canterbury. And the king, by letters patent, has granted to them the tallage that he caused to be assessed upon the manors of the aforesaid abbey. By the king and his council.

22 Feb. Windsor. For John son of Jollan de Rasne. The king has granted to John son of Jollan de Rasne that he is to pay £4 3s. 1d. to the king at Michaelmas in the thirty-seventh year, and £4 3s. 1d. at Michaelmas next following and £4 3s. ½d. at the third following feast of the same saint for £12 9s. 2½d. which fall to the king of a debt in which the same John was bound to Deulacresse de Graham, deceased Jew. Order to the barons of the Exchequer to cause the same John to have the same terms and to be done and enrolled thus. By R. Walerand.

[No date]. Northamptonshire. William son of Roger gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Northamptonshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Norfolk. William de Beyton gives the king one mark for having a writ ad terminum before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Staffordshire. John son of Ernisius of Tardebigge gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot de Grestain gives the king one mark of gold to be quit of common summons before the itinerant justices for the common pleas and before the justices of the forest for four years from St. Peter in cathedra in the thirty-seventh year. Afterwards he paid it in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc etc. and is quit. ¹

1.

This last sentence is written in a different hand, and is presumably a later addition

[No date]. Devon. Alice who was the wife of Richard de Wanford’ gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger Parlebien gives the king eight bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

24 Feb. Windsor. By the king. For Thomas de Punthorp’. Because through scrutiny of the rolls of the Exchequer the king accepts that Thomas de Sutton by a fine which he made before William of York, then king’s justice and others assigned to the custody of the king’s serjeanties, held land of the king in Matfen and elsewhere in Northumberland ¹ of the inheritance of Isabella his wife by military service that he previously held of the king by serjeanty when he was king’s coroner, and because, on account of a suit, the aforesaid Isabella after the death of the aforementioned Thomas sometime her husband enfeoffed Thomas de Punthorp of the aforesaid land, as is said, the king understands that by reason of that enfeoffment the sheriff of Northumberland took the aforesaid land into the king’s hand considering that it should be held of the king by serjeancy. Order to the sheriff of Northumberland to restore seisin to the same Thomas de Punthorp and the aforesaid Isabella of all the aforesaid land with appurtenances for doing therewith what they shall have wished, saving the right of the king and his heirs.

1.

'Northumberland' is a correction.

[No date]. Concerning a fine of gold. Afterwards he paid and is quit. And the same Thomas de Punthorp gives one mark of gold for this writ which he will pay in the king’s Wardrobe at Easter next. He has land in Northumberland.

[No date]. Yorkshire. Geoffrey son of Lambert gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Benedict de Blakeham gives the king half a mark of gold for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Walter de Baskervill gives the king 12 bezants for having a charter of warren. He has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

24 Feb. Windsor. For the earl of Norfolk. The king has given respite until Pentecost in the thirty-seventh year to Roger Bigod earl of Norfolk and Marshal of England from ancient scutages, the aid towards the marrying of the king’s first-born daughter, and tallages of his manor of Thor[...]ton in the soke of Pikering which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to permit him to have that respite. By the king.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Grestain gives the king 24 bezants for having quittance of common summons in Northamptonshire. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Oxfordshire Jordan de Bassenore gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Cornwall. William de Thorne gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall to take etc.

[No date]. Devon. Robert de Bonoma and Estrilda his wife give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Norfolk. Robert son of Isolde de Pag[ra]ve gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Concerning custody of the heirs of William Muriel which have been committed. The king, for half a mark of gold which Master Robert of Swineshead has paid in the king’s Wardrobe, has granted to him custody of the land and heirs of William Muriel to have with appurtenances until the legal age of the heirs of the same William together with marriage of the same heirs. Order to the king’s escheator in Staffordshire to cause the same Master Robert to have full seisin of the aforesaid custody with appurtenances without delay. By the king.

Concerning custody of the heirs of William Muriel which has been committed. And he has letters patent in respect thereof.

[No date]. Concerning a fine of gold for Richard de Tillebur’. Richard de Tillebur’ gives the king 10 m. of gold in leaf for having custody of the land and heir of Laurence de Plumberge, for which he will give the king one mark of gold in his Wardrobe at Michaelmas in the thirty-seventh year, and so from year to year one mark of gold at the same term until the aforesaid 10 m. of gold are paid to the king. He has land in Essex. By the king and council.

[No date]. Derbyshire. Aytrop’ de Osemundestun’ gives the king half a mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Berkshire. Ralph son of Robert de Hodicote gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Reading. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Middlesex. Agnes de la Reye gives the king one mark for having an assize of mort d’ancestor to be taken before the king (coram rege) at his first coming at Kempton. Order to the sheriff of Middlesex to [take etc.].

28 Feb. Westminster. For William de Beauchamp of Worcester. The king has granted to William de Beauchamp of Worcester that he is to render £80 blanched at the Exchequer each year for the issues of the king’s manor of Wic’ whilst he has the same manor at farm. He has allowed to him each year in the same farm £8 and one mark that the abbot and monks of Westminster, and the Master and brothers of the Knights Templar in England take each year for the king’s tithes in the same manor. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus. By Philip Luvel.

For William de Beauchamp of Worcester. The king, having audited the account of William Beauchamp sheriff of Worcestershire and having allowed allowances to him and having searched the rolls of the king’s Exchequer for debts of every kind in which he will bound after the account […], the king wills that he is to render 100 m. per annum, namely one moiety at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following, and so from year to year 100 m. at the same terms until all the aforesaid debts are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms and it to be done and enrolled thus. By the same king and Philip Luvel.

[No date]. Lincolnshire Alexander son of Lambert de Algarkirk gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. William Jorge gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Robert, parson of the church of Haddon’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William Quatremeins gives the king 10 bezants in order that he not be made a coroner. ¹ He has paid P. Chaceporc and is quit.

1.

Text has been erased at this point.

[No date]. Kent. Humphrey son of John de Chelmton’ and John his son give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Kent to take [security etc.].

[No date]. Cornwall. The prior of Trumardreyt gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Geoffrey le Mercer gives the king one mark for having a pone [to remove a writ] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Owston’ gives the king 20s. of gold for having a certain confirmation for having his charters. He has paid P. Chaceporc and is quit.

3 March. Westminster. For the men of John de Balliol. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until the quindene of Easter in the thirty-seventh year the demand which they make by summons of the Exchequer from the men of John de Balliol de Ludingland for tallage and a murder-fine. By J. Mansel.

[No date]. Concerning a fine of gold. Henry de Heruuell, Simon and John de Hertwell give the king 24 bezants to be placed on bail until the arrival of the justices to Northampton for the pleas of the forest. They have paid P. Chaceporc and are quit.

Concerning a pardon. The king has pardoned the abbot of Grestain 100s. at which he was amerced before the justices lately intinerant at Northampton for default. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof. By the king.

[No date]. Hertfordshire. The master of Hormede gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Muscegros gives the king half a mark of gold for having a certain charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Norfolk. Stephen son of Richard de Illington’ gives the king one mark for having a pone [to remove a writ] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Suffolk. John son of Vincent gives the king half a mark for having a writ of enquiry. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

Concerning custody of the heirs of Matthew Hoese which has been committed. The king has given and granted to John Maunsell provost of Beverley for him and his heirs custody of the land and heirs of Matthew Hoese together with the marriage of the same heirs and with others which may happen [to fall in] whilst they have the custody (aliis que hinc custodie accidere poterunt), to have and to hold to the same John and his heirs or assigns until the legal age of the same heirs for 60 m. of gold of which he will pay five marks to the king by hand for Michaelmas term in the thirty-seventh year, and concerning 55 m. of gold the same John will render to the king per annum 10 m. of gold, namely five marks at the Exchequer of Easter in the thirty-eighth year and five marks at the following Exchequer of Michaelmas, and so from year to year 10 m. of gold at the same terms until the aforesaid 60 m. of gold shall have been paid to the king. And if it happens that Henry son of Matthew and heir of the said Matthew should die before he shall have arrived at the legal age, the king wills and grants that from the time of the death of the same Henry payment from him of what remains to be rendered to the king of the aforesaid 60 m. of gold is to be entirely stopped.

Concerning custody of the heirs of Matthew Hoese which has been committed. And he has letters patent therefor by the same words. By the king.

5 March. Westminster. Concerning a pardon for the king’s men. Because the king’s men of Cumbe, Haverberge, Bladen’, Bloxham and Stuntesfeld have been much burdened with regard to making enclosure of the park of Woodstock, the king has pardoned them 15 m. 40d. of the latest tallage assessed upon them for the king’s use by William of Axmouth, king’s clerk. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit of the aforesaid 15 m. 40d. ¹ By the abbot of Pershore.

1.

Uncertain translation of 'multum gravati sunt circa clausturam parci de Wudestock faciend’'.

[No date]. Concerning a fine of gold. Samuel le Blund, Jew, gives the king 10 bezants for having a writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior and nuns of Sempringham give the king one mark of gold for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Lincolnshire. Thomas de Shepeley and Alice his wife give the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Master Simon of Walton gives the king 10 bezants that he may enclose his park which is within the metes of the forest of Feckenham. He has paid P. Chaceporc and is quit.

6 March. Westminster. Concerning the homage of Geoffrey Costantin which has been taken. The king has taken the homage of Geoffrey de Costantin son and heir of Geoffrey de Costantin for all the lands and tenements that the aforesaid Geoffrey his father held of the king in chief in Balyrothery and the king has rendered the aforesaid lands and tenements to him. Order to John fitz Geoffrey, justiciar of Ireland, that having accepted security from the aforesaid Geoffrey for £33 9½d. for the king’s use, concerning which the king has granted to him that he is to render therefor one moiety at the Exchequer of Dublin at Michaelmas in the thirty-seventh year and the other moiety at Hilary next following, to cause the aforesaid Geoffrey his son to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Geoffrey his aforesaid father held of the king in chief in Balyrothery and of which he was seised as of fee on the day he died. By the same king.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Stanley of the county of Wiltshire gives the king 3½ m. of gold that the demesne dogs (dominici canes) of his abbey and its granges are not hambled, of which he has paid 3 m. of gold into the king’s Wardrobe and he is quit thereof, and for the residue of half a mark of gold he will pay at mid-Lent. Afterwards he paid it and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior of Merton gives the king one mark of gold that neither himself nor any others staying in his house of Staininglane’ in London will not be tallaged in any tallage to be assessed upon the city of London unless at half a mark of silver. He has paid P. Chaceporc and is quit.

7 March. Westminster. For a Jew. The king, by a fine which Mosse son of Belye Jew of Wilton made with the king, has granted to him that house with appurtenances formerly of Joscei de Wilton, Jew, in Wilton together with the chattels which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same Josc’, to have and to hold to the same Mosse and his heirs, doing the service accustomed and owed for the said house. And the king wills and grants that the said Mosse is not to be distrained by that house or other of his goods for any debts that the aforementioned Josceus owed to the king on the day he died. Order to Philip Luvel and the justices assigned to the custody of the Jews to cause it to be done and enrolled thus.

[No date]. Concerning a fine of gold. And the same Jew gives 48 bezants for this writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Surrey. Nicholas de Holehirst gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench against Henry de la Legh. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

7 March. Westminster. Essex. John de Peckham gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security.

7 March. Westminster. For Abraham de Berkhamsted. The king has granted to Abraham de Berkhamsted that, concerning the ancient debts that Abraham de Berkhamsted, Jew, owes to the king and at the same time concerning 500 marks by which the same Abraham had made fine with the king for a trespass of which he was charged (que ei inponebantur) and for regaining his chattels which were taken into the king’s hand, he is to render 20 m. per annum at the Exchequer when he was previously accustomed to render 40 m., namely 10 m. at the Exchequer of Easter and 10 m. at the Exchequer of Michaelmas, and thus 20 m. from year to year 20 m. at the same terms until all the aforesaid debts shall have been fully paid. Order to the barons of the Exchequer and the justices assigned to the custody of the Jews to cause the same Jew to have the same terms and it to be done and enrolled thus. By Philip Luvel.

For Abraham de Berkhamsted. Concerning a fine of gold. And the same Jew gives one mark of gold for this writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Bocking [gives] half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes, juries etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Mildegot’ who was the wife of Copinus. The king, by a fine which Mildegot’ who was the wife of Copinus sometime Jew of Oxford made with the king, has granted that of the debt that she owes to the king both for the king’s share […] of the chattels formerly of the same Copinus that the king demised to the same Mildegot, and of £7 that the said Copinus owed to the king of the debts of his father on the day [he died], that from henceforth she is to render to the king 10 m. per annum, namely a moiety at the Exchequer of Michaelmas and a moiety at the Exchequer of Easter until all the debts shall have been paid to the king. Order to P. Luvel and the justices assigned to the custody of the Jews to cause it to be done and enrolled thus. By Philip Luvel.

For Mildegot’ who was the wife of Copinus. And the same Jewess gives half a mark of gold for this writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Leicestershire. William, parson of the church of Hochtim’ and Robert his brother give the king 20s. for having an appeal before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Leicestershire to take [security etc.].

[No date]. Lincolnshire. William of Tathwell gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. William son of Alexander de Wutton’ gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Northamptonshire. Henry de Suntwell’ gives the king half a mark for having a writ ad terminum before the justices itinerating at Cambridge. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

7 March. Westminster. Concerning land to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take into the king’s hand the land of Bulwell that the king bestowed upon Alda sometime lady-in-waiting to the queen for her life and to cause the same to be pressed […], saving to the king the moveable goods of the same deceased. ¹ By the king.

1.

Uncertain translation of 'apprimare'.

For William de Valence and his pledges. The king has pardoned William de Valence and his pledges the amercements at which they were amerced before G. of Segrave and N. de Turri because the same William did not attend for a plea against Walter de Helyun […] the same Walter asked about the free fishery of the same William in Whaye. Order to the aforesaid G. and H. to cause the same William and his pledges to be quit of the aforesaid amercements.

[No date]. Nottinghamshire. William de Tonnay gives the king 20s. for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

11 March. Westminster. For Roger de Luvetot. Order to the sheriff of Huntingdonshire to distrain without delay the men of Roger de Luvetot who hold of him by military service in his bailiwick to render to the same Roger their scutage of Deganwy, namely for 40s. whereof the same Roger is held to answer at the Exchequer by summons of the same Exchequer, and he is to hand over by pledge the livestock of the same Roger taken from him for this reason. By the king.

Huntingdonshire. And the same Roger de Luvetot gives one mark for this writ. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security.

For Engeram de Fednes. The king, concerning the demands which the barons of the Exchequer make by summons of the Exchequer from Engeram de Fednes both for ancient scutages and new, has given the same Ingeram respite until St. John the Baptist. Order to the same barons to cause the same Ingeram to have the same respite.

[No date]. Hertfordshire. Robert son of Gregory and Nicholas his brother and Gregory de la Rugge gives the king one mark for having a certain record before at Westminster. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior and canons of Brinkburn give the king one mark of gold for having confirmation of their charters. They have paid P. Chaceporc and are quit.

For Drogo de Barentin and Nicholas de Molis. The king, out of his special grace, has pardoned Drogo de Barentin all the debts in which he is bound to the king, and concerning every kind of accounts and reckonings belonging to the king he wishes the same to be quit from [...] when he was first in the king’s service until Wednesday on the feast of the Blessed Gregory in thirty-seventh year. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit both of those debts and of accounts and reckonings, as aforesaid. ¹ Nicholas de Molis has similar letters and by the same. And they have letters patent therefor. By J. de Plessetis, earl of Warwick.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Concerning a fine of gold. Osbert of Dagworth gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard Tyrel and Roger his son give the king half a mark of gold and 15 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. They have paid as above and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph Morin and John his son give the king one mark of gold for a charter of warren and having the liberty not to be put on assizes, juries etc., of which they have paid a moiety in the king’s Wardrobe and are quit, and they will pay the other moiety at St. John the Baptist in the thirty-seventh year. They have land in the counties of Bedfordshire and Surrey.

1 March. Westminster. Concerning the office of chamberlain which has been committed. The king has committed to John de Gisors the office of chamberlain in the city of London and Sandwich.

[No date]. Concerning a fine of gold. Hugh de Gillingham gives the king half a mark of gold and 6 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

Concerning a fine. For Walter de Burgh. The king, by a fine of 11½ m. of gold which Walter de Burgh made with the king and which the same Walter paid in the king’s ¹ Wardrobe in England, has pardoned the same Walter £600 [which] is exacted from him by summons of the Dublin Exchequer for the several debts of Richard de Burgh his father. Order to the Justiciar of Ireland, and the Treasurer and Chancellor of Dublin to cause the same Walter to be quit of the aforesaid £[600].

1.

‘king’s’ interlined.

12 March. Westminster. For Ivo son of Alan de Hertford. The king has granted to Ivo son of Adam de Hertford that he is to render four marks to the king each year at the same terms at which the aforesaid Alan his father was accustomed to render three marks per annum until all the debts in which he is bound to the king from the times of his ancestors both concerning the king’s Jews and concerning other debts if the king is owed any. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to have the aforesaid terms and it to be done and enrolled thus. ¹ By the same king.

1.

Witness clause corrected from ‘Teste ut supra.’.

Concerning the homage of John de Heton which has been taken. The king has taken the homage of John de Heton who took to wife the fifth daughter and an heiress of Alexander de Neville for the fifth part of three knights’ fees which the same Alexander held of the king in chief. And order to John son of Hugh, king’s escheator in Lincolnshire, that having accepted security from the aforesaid John for rendering 60s. his relief, namely one moiety at Easter and the other moiety at Michaelmas in the following year, to cause the same John to have full seisin of the fifth part of all the land which the same Alexander held of the king in chief and which is in the king’s hand and which falls as inheritance to the wife of the same John.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Ewell gives the king half a mark of gold for a charter of warren and for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Licoricia who was the wife of David of Oxford, Jew, gives the king 10 bezants for having a certain confirmation. She has paid P. Chaceporc and is quit.

Concerning the king’s fish to be sold. Order to Alan la Zuche justice of Chester to cause all the fish from all the king’s fish-ponds and fishing rights of the sea (vivariis maris et piscariis) ¹ to be sold, excepting smaller fish which is called ‘frit’, having assigned four law-worthy men to do this wheresoever, in his bailiwick, providing that it is possible for him to answer to the king for the moneys proceeding therefrom.

1.

'maris' interlined.

Concerning the king’s fish to be sold. In the same manner it is ordered to the sheriff of Shropshire and Staffordshire concerning all fish-ponds and fishing-rights etc. as above.

[No date]. Kent. Robert Colyn and Aiuc son of William gives the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior of Spalding gives the king 20 bezants that he may enclose a certain lane outside his abbey. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For the abbot of Shrewsbury. The king has granted to the abbot of Shrewsbury that he is to render 9 m. at Michaelmas in the thirty-[seventh] year and 9 m. at Michaelmas in the thirty-eighth year, and 9½ m. at Michaelmas in the following year for 27½ m. which he owes to the king for several debts. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus. By the king.

For the abbot of Shrewsbury. And order to the sheriff of Shropshire not to distrain the same within the quindene of Easter next for any debts. By the king.

13 March. Westminster. For Benedict de St. Licio, Jew. The king, for 6 talents of gold that Benedict de St. Licio, Jew of London, has paid to the king and which he has delivered in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc etc., has remitted to the same Jew 22s. of silver that he owed for arrears of the tallage of 10000 m. from the term of Martinmas in the thirty-fifth year. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the same Jew to be quit of the said 22s. and to cause the chattels which were taken into the king’s hand by reason of the aforesaid silver not having been paid to be restored to the same Jew.

[No date]. Concerning a fine of gold. William Luvet gives the king 20 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Adam de Glaumvill gives the king half a mark of gold for a certain confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Aaron of York, Jew. The king, by a fine of two marks of gold which Aaron of York, Jew, has made with the king, has granted to him that concerning all the debts which he owes to the king, whereof the king had granted to him that he was to render 100 m. to the king per annum, henceforth he is to render 20 m. to the king per annum, namely 10 m. at the Exchequer of Michaelmas and 10 m. at the Exchequer of Easter until the debts shall have been paid to the king. Order to Philip Luvel and the justices assigned to the custody of the Jews to cause it to be done and enrolled thus.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph of Imworth gives the king 44 bezants that the land which he holds in Imworth be for ever quit of tallage. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Furneaus gives the king 24 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Simon de Dudinton’ of Kent gives the king half a mark of gold for having a certain writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Norfolk. Richard de Pulham gives the king two marks for having a pone [to remove a writ] from the county court of Norfolk before the justices itinerating at Cambridge. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Bedfordshire. The prior of Newham gives the king one mark for having a writ of warranty of charter relating to the county of Bedfordshire before the justices at Cambridge. Order to the sheriff of Bedfordshire to take [security etc.].

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot and convent of Barling give the king half a mark of gold for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Kent. Richard le Orgamstre gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Huntingdonshire. The abbot of Sawtry gives the king 20s. for a certification to be taken before the justices next itinerating at Huntingdon. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

Concerning a fine of gold. Richard of Hemington gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

17 March. Westminster. Concerning the manor of Averham to be taken into the king’s hand. Order to Thomas de Stanford, king’s escheator, to take into the king’s hand the manor of Averham formerly of Matthew Hoese and to keep it safely for the king’s use not permitting any of the goods found in the same manor to be removed from the same. Until he shall have had other orders from the king in respect thereof, he is to then permit the men of John de Lessinton’ to till and sow the lands of the same manor. By J. Mansel.

For Jews. Because the king has taken into his hand the debt of £140 which William de Warenn’ de Wormegaye owed to the king of the debt of the Jews and which the king afterwards sold to Elias Bishop and Aaron son of Abraham, the king’s Jews of London, order to Philip Luvel and the justices assigned to the custody of the Jews that in the fines that the aforesaid Elias and Aaron have made with the king for him and Isaac and Deulecresse his sons for rendering 30 m. per annum to the king, whereof the said Elias will render 20 m. to the king per annum and the aforementioned Aaron ten marks, for their arrears of ancient debts and arrears, excepting 30 m. per annum allowed to them in their next terms for the king’s tallage, namely 20 m. to Elias and 10 m. to the said Aaron, until the aforesaid £140 shall have been fully allowed to them.

For Jews. Concerning a fine of gold. And the aforesaid Jews give two marks of gold for the aforesaid marks which they have paid to P. Chaceporc etc and are quit.

For Agnes de St. Edward. The king has granted to Agnes de St. Edward that concerning all the debts in which William de St. Edward is bound to the king and concerning which the same William has paid the king at his Exchequer 20s. per annum, namely 10s. at the Exchequer of Easter and ten shillings at the Exchequer of Michaelmas, he is to pay the king 20s. per annum at the same terms until the aforesaid debts are paid to the king, for as long as the same Agnes has the custody of the heir of the same William. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Agnes to have the same terms and it to be done and enrolled thus.

For Peitevin son of Benedict, Jew. The king has granted to Peitevin son of Benedict, Jew, that he is to pay 20s. per annum, namely one moiety at the Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas, and thus 20s. from year to year at the same terms until all the old debts in which he is bound to the king are paid, saving to the king all his tallages from all terms past and future. Order to the barons of the Exchequer and the justices assigned to the custody of the Jews to cause the same Peitevin to have those terms and it to be done and enrolled thus.

For Peitevin son of Benedict, Jew. And the same Jew gives 15 bezants for having this writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Essex. Felicia de Cupsand gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert de Shottenden. Order to the sheriff of Essex to take etc.

20 March. Westminster. For Jacob son of Flur’, Jew. The king, by a fine which Jacob son of Flur’, Jew of London, made with the king, has granted to him that he is to render 10s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and 10s. at the Exchequer of Easter in the year following, and so from year to year 20s. at the same terms until all the debts which he owes to the king for himself or for Belya his wife, both of debts taken from the king and delivered to him and of the arrears of his other ancient debts, shall have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer and the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus, and to cause the chattels taken for this reason to be delivered to her [sic]. By Philip Luvel.

For Jacob son of Flur’, Jew. And the same Jew gives 20 bezants for having this writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Lincolnshire. Adam de Illeye gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

For Ralph fitz Nicholas. The king has given respite to Ralph fitz Nicholas from 100 m. which are exacted from him by reason of the custody of land and heirs of Stephen of Hereford of pledge of the same Stephen for Geoffrey de Marisco until the legal age of the heirs of the same Stephen. Order to the justiciar of Ireland to cause the same Ralph to have the same respite from the aforesaid 100 m.

For Simon de Driby. The king has granted to Simon de Driby that he is to render 10 m. at Easter in the thirty-seventh year and 10 m. at Michaelmas next following, and through the two years following 40 m. at the same terms, for 60 m. at which he was amerced before the justices of the Bench for a trespass. Order to the barons of the Exchequer to have the aforesaid terms.

[No date]. Bedfordshire. The abbot of Wardon gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. The abbot of Wardon gives the king another mark for having another pone before the same justices against Simon de Pateshull. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[21 March]. Westminster. For Adam son of Henry de Whithegrave. The king, concerning half a mark at which Adam son of Henry de Whitgrave was amerced before the king’s justices itinerating at Lichfield for the pledge of Robert Gelling and Amice his wife for prosecution, has granted to him that he is to render one moiety at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and the other moiety at the Exchequer of Easter next following. Order to the sheriff of Staffordshire to permit the same to have the aforesaid terms.

Concerning a fine of gold. Richard de Seyton gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot and convent of Thorney give the king 10 bezants that henceforth Simon of Norwich and his wife and their son are not to be maintained in their house and are no longer to reside there. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Humphrey son of Walter gives the king one mark of gold for a charter of warren and having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Isaac le Pulet, Jew. The king, by a fine which Isaac le Pulett’, Jew of London, has made with the king, has granted to him that he is to render 40d. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and 40d. at the Exchequer of Easter next following, and thus [80d.] from year to year at the same terms until the £6 15s. that he owes to the king for arrears of his debts [are paid]. He is henceforth to answer to the king for the king’s tallages. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus.

For Ralph fitz Nicholas. The king has pardoned Ralph fitz Nicholas 40s. which are exacted from him by summons of the Exchequer for the scutage of Elvein’ for two knights’ fees which he had in custody of the heir of Michael de Malis Nodariis. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

[No date]. Concerning a fine of gold. Henry Engainne gives the king one mark of gold for a charter for having warren. He has paid P. Chaceporc and is quit. ¹

1.

The ms has ‘They have paid...and are quit.’ and applies to both this and the next entry.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Sudbur’ gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Peter de Neville and Alice his wife, Robert de Hasteng and Joan his wife give the king half a mark of gold for having a certain confirmation. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Chaunurcis ¹ gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes, juries etc. He has paid P. Chaceporc and is quit. ²

1.

Uncertain transcription of name.

2.

The MS has ‘They have paid...and are quit.’ which applies to both this and the previous entry.

[No date]. Buckinghamshire. Nicholas de Embertone gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Kent. William Bruning gives the king half a mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Rammesden’ gives the king half a mark of gold for having the liberty that he may take hares, foxes and wild-cats. He has paid P. Chaceporc and is quit.

23 March. Westminster. Concerning the homage of John de Marisco which has been taken. The king has taken the homage of John de Marisco who has taken to wife Agnes sister and one of the heirs of Agnes de Launval and Geoffrey de Workesal’ who took to wife Juliana daughter and another of the heirs of the same Agnes for all the lands and tenements that the aforesaid Agnes mother of the same Agnes and Juliana held of the king in chief and the king has rendered the aforesaid lands and tenements to them. Order to the abbot of Pershore, king’s escheator, that having accepted sufficient security from the aforesaid John and Geoffrey for rendering 16s. 8d. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year for their relief, to cause the same John and Geoffrey to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Agnes held of the king in chief and of which she was seised in her demense as of fee on the day she died, and of all the lands and tenements formerly of the same Agnes and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same Agnes, the custody of which belongs to the king. ¹

1.

Clause interlined.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Colchester gives the king 4 m. of gold for a certain charter and having confirmation of a charter of Richard sometime king of England. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The burgesses of Stamford give the king half a mark of gold for regaining seisin of their vill which was taken into the king’s hand on account of default. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Malemorth Offorthiern’ [O Fortune] and Rothericus his brother give the king half a mark of gold that they may sell in Ireland lands in which they have right just as any Englishman. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Evesham gives the king five marks of gold for regaining his liberty which was taken into the king’s hand by judgment of the barons of the Exchequer, of which he has paid two marks to P. Chaceporc, and concerning the remaining three marks he will render 20s. to the king in the quindene of Easter in the thirty-seventh year and 20s. in the octaves of St. John the Baptist in the same year. Afterwards he paid 20s. for the term of Easter. ¹

1.

Last sentence added in the margin.

[No date]. Lincolnshire. Roger de la Sale gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

For Nicholas de Boleville. Order to the sheriff of Cambridgeshire to place in respite until 15 days from Easter in the thirty-seventh year the distraint which he makes from Nicholas de Boleville for £16 and one mark, [and] having accepted security from him he will then acquit the same at the Exchequer. By the king.

[No date]. Concerning a fine of gold. The king’s burgesses of Oxford give the king one mark of gold for having a writ that Robert Walerand be assigned to hear and determine a plea between the same and the sheriff of Oxfordshire. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Kent. Lambert son of Christiana de Couling’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Surrey. Nicholas Malemeins gives the king half a mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[No date]. Sussex. Nicholas Malemeins gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Leicestershire. John de Esthalle gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger Tremerel gives the king half a mark of gold for having pardon of a trespass of his forest. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas Tremerel gives the king one mark of gold for having a similar pardon which he will pay to the king at Easter next. He has land in Oxfordshire.

26 March. Westminster. Concerning manors which have been committed to Hugh Garget. The king has committed to Hugh Garget custody of his manors of Gillingham, Somerton and Brudep’ and St. Edward of Shaftesbury ¹ with appurtenances for as long as it pleases the king, such that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer. Order to the same Hugh to receive that custody, as aforesaid.

1.

This last manor is interlined.

Concerning manors which have been committed to Hugh Garget. And order to all the tenants of the aforesaid manors to be intendant and respondent to the same Hugh both as keeper and bailiff of the aforesaid manors in all things pertaining to that custody.

[No date]. Concerning a fine of gold. William Frend de Radeclive gives the king half a mark of gold for having pardon for the death of a man. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Alan Balun. Because the king by inspection of the rolls of Chancery understands (accepit) that Alan Balun had quittance from the king of common summons before the justices lately itinerating for the common pleas in Northamptonshire, order to the barons of the Exchequer to cause the same Alan to be quit of half a mark ¹ at which he was amerced before the aforesaid justices for the aforesaid reason.

1.

'mark' interlined.

[No date]. Sussex. Simon de Ferling and Amic’ his wife give the king 20s. for an attaint to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Robert de Mortimer, William de Westbur’ and Walter Heliun gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Walter le Chammberlein’ gives the king one mark for a writ of warranty of a charter before the justices next itinerating at Cambridge. Order to the sheriff of Hertfordshire to take [security etc.].

28 March. Waltham. For Robert de Mares. The king, concerning 10 m. of a certain prest which Robert de Mares made for the farm of his county of Northamptonshire, has granted to the same Robert that he is to render to the king a moiety at the quindene of St. John the Baptist in the thirty-seventh year and a moiety at the quindene of Michaelmas next following. Order to the sheriff of Northamptonshire to permit the same to have the aforesaid terms.

Waltham. For Jews. The king, by the fine which Aaron le Blund and Samuel his son, Jews of London, have made with the king, has granted to them that concerning £68 which they owe to the king, and concerning which the king had previously granted to them that they were to render £11 to the king per annum, henceforth they are to render 40s. to the king per annum, namely 20s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and 20s. at the Exchequer of Easter next following. And so from year to year 40s. at the same terms until all of the aforesaid debts shall have been paid to the king. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause it to be done and enrolled thus.

For Jews. Concerning a fine of gold. And the aforesaid Jews give 20 bezants of gold for having the aforesaid writ which they have paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and they are quit.

Concerning a fine of gold. Afterwards he paid and is quit. The king wishes to have from Henry de Helgheton sheriff of Essex ¹ one mark of gold for a trespass because he has not repaired the bridge of Stamford as the king ordered him. Order to the same sheriff to cause the king to have that gold immediately this Sunday, and if that bridge is not to be repaired within three days after he shall have received this writ the aforesaid gold for the king’s use is to be doubled.

1.

This first part of the entry has been written over erased text.

[No date]. Yorkshire. Thomas de Barkeston’ gives the king 40s. for an attaint to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Leicestershire. The prior of Sempringham gives the king 20s. for having a pone [to remove a writ] to Westminster. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[...] March Waltham. For Ingeram de Fednes. Order to the sheriff of Buckinghamshire to place in respite until one month after Easter the demand which he makes from Inger de Fednes ¹ by summons of the Exchequer for certain scutages.

1.

Name interlined.

For Ingeram de Fednes. In the same manner order to the sheriff of Northamptonshire for the same Ingeram concerning the debts of Robert de Gisnes.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert Waler' gives the king 40s. of gold for having the marriage of Beatrice daughter of Robert de Briwes of which he has paid 20s. of gold in the king’s Wardrobe and concerning the remainder he will pay 20s. of gold at Easter in the thirty-seventh year. He has land in Wiltshire.

[No date]. Concerning a fine of gold. Adam Wymer gives the king 10 bezants for having a writ of enquiry. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Gregory de Bosco gives the king 10 bezants for having a pardon for the death of a man. He has paid P. Chaceporc and is quit.

29 March Westminster. For Amic’ who was the wife of Ralph de Amundeville. The king, concerning arrears of 80 m. at which Ralph de Amundeville was amerced before G. de Langley and his associates, king’s justices lately itinerating for the forest pleas in Yorkshire, has granted to Amice who was the wife of the aforesaid Ralph the same terms that the king had previously granted to the aforementioned Ralph until the aforesaid 80 marks shall have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause her to have those terms and it to be done and enrolled thus.

For Amic’ who was the wife of Ralph de Amundeville. And order to the sheriff of Yorkshire to permit the same to have those terms.

[No date]. Concerning a fine of gold. Auic de Lascelles gives the king half a mark of gold for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit. ¹

1.

The MS has ‘They have paid...and are quit’ which relates to this and the next entry.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger de Maugneby gives the king half a mark of gold for having a similar charter. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Simon le Clerc de Dauby gives the king 10 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas Picot de Radeclive gives the king half a mark of gold for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Lincolnshire. Gilbert son of Jordan and Aleys his wife gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. The abbot of Fountains gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. For the men of Thorp. The king has granted to his men of Thorp that [he is to render ...] 5 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and 5 m. at the Exchequer of Michaelmas next following for 10 m. which remain to be rendered of 20 m. at which he was lately tallaged by the assessor of the tallage in Northamptonshire. Order to the sheriff of Northamptonshire to permit them to have those terms therefor.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Waltham gives the king 6 m. of gold for a charter of liberties and for having confirmation of his charters. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The citizens of London give the king 10 m. of gold from their free will and of their gift. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Auic’ son of Roger de Stok’ and Joan his wife gives the king... Because nothing has been given. ¹

1.

Entry unfinished and cancelled because nothing has been given. It is marked with a cross in the margin.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Lungeville gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph son of Ralph Bugge gives the king half a mark of gold for having the same liberty. He has paid P. Chaceporc and is quit.

1 April. Waltham. For the citizens of London. Because the king’s citizens of London have made fine with the king by £100 for £20 that they owed to the king for Simon son of Mar’ and 200 m. that they owed to the king for John de Coudr’ [because] they did not have the same before the justices at Chelmsford in their eyre for the forest pleas, and they have paid the aforesaid £100 to the king, order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid citizens, both concerning the aforesaid £20 and 200 m. and concerning the aforesaid £100, to be quit. By the king.

For Richard Prat de Breedon. The king has granted to Richard Prat de Breedon that he is to render half a mark at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and half a mark at the Exchequer of Easter next following, and in the following year 1 m. at the same terms for two marks at which he was amerced before the justices who lately itinerated in the county of Leicestershire for several trespasses. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus. By the king.

For Richard Prat de Breedon. The same order to the sheriff of Leicestershire for the same Richard.

For Geoffrey Gacelin. The king, concerning 8 m. 10s. which Geoffrey Gacelin and Joan his wife owe to the king of the debts in which Walter de Godarvill, father of the same Joan, whose heir the same is, was bound to Abraham de Berkhamstead, Jew, has granted to the same Geoffrey and Joan that notwithstanding that they have not observed their terms that the king gave to them concerning the aforesaid money they are to render 4 m. 5s. at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and 4 m. 5s. at the Exchequer of Easter in the following year. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms and it to be done and enrolled thus.

For the men of Eustace de Turs. Order to the sheriff of Leicestershire to place in respite until the quindene of St. John the Baptist in the thirty-seventh year the demand which he makes from the men of Eustace de Turs de Forton’ for a certain debt of William Brewer.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Roche gives the king 20s. of gold for having a confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger de Sccacario gives the king one mark of gold for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. For the men of Brigstock. The king has given respite until Michaelmas to his men of Brigstock from 9 m. for his tallage. Order to the sheriff of Northamptonshire [not] to distrain the same on this account in the meantime.

3 April. Wautham. For the men of Rhuddlan and others of the county of Chester. The king has pardoned his men of Rhuddlan his tallage. Order to Alan la Zuche, justice of Chester, to cause the same to be quit thereof and to cause their oxen and chattels, if any were taken on this account, to be delivered to them, or to cause them to have the value of their oxen and chattels if any were sold or alienated for this reason.

[No date]. For the men of Rothelan’ and others of the county of Chester. Concerning a fine of gold. And the same men give one mark of gold for this writ, of which they have paid one moiety in the king’s Wardrobe and they will pay the other moiety at Pentecost in the thirty-seventh year. They have paid in the king’s Wardrobe and are quit.

For the men of Rothelan’ and others of the county of Chester. Concerning a fine of gold. The king’s men of Prestatyn, Dissard’ and Dinorbein have a similar writ.

[No date]. For the men of Rhuddlan and others of the county of Chester. Concerning a fine of gold. And the same men give the king half a mark of gold, of which they have paid a moiety into the king’s Wardrobe and they will pay the other moiety at the aforesaid term. Afterwards they paid and [are] quit.

[No date]. Sussex. Jordan de Saukevill’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

4 April. Havering. For John son of Alan. Because the king, by inspection of the rolls of Chancery, understands that John son of Alan has respite from his knighthood until Michaelmas in the thirty-seventh year, order to the barons of the Exchequer to cause the same John to be quit for the aforesaid reason of the 40s. at which he was amerced before the justices lately itinerant for the common pleas in Northamptonshire.

[No date]. Suffolk. Edmund son of Roger gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Essex. Richard le Keu gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Essex to take etc.

For the burgesses of Colchester. The king, for one mark of gold that the king's burgesses of Colchester have paid into the king’s Wardrobe, has rendered to them their vill which was taken into the king’s hand for the arrest of Racher de Baudrewell’ in the same vill, to whom the king pardoned the outlawry promulgated in the same ¹ for the flight she made for a theft (latrocinis) whereof she was appealed. Order to the sheriff of Essex to cause them to have regain their vill by pledge until the king orders otherwise.

1.

‘in the same’ is repeated in the MS.

For the abbot of Wardon. Order to the barons of the Exchequer, concerning 100 m. in which the abbot of Wardon is bound to the king for disafforestation, warren and certain other rights (libertatibus) which the king granted to them, to receive 50 m. from him at the Exchequer of Easter and to cause the other 50 m. to be allowed to him in part recompensation for the damages that the house of Wardon suffered in the siege of Bedford castle, if the arrears of the same damages themselves amount to as much.

Concerning the bishopric of Chichester which has been committed. The king has committed to Adam de Aston’ custody of the vacant bishopric of Chichester with all its appurtenances for as long as it pleases the king, so that he is to answer to the king for the issues of the same at the Exchequer. Order to the free men and all the other tenants of the aforesaid bishopric to be intendant and respondent to the same Adam in all things belonging to his custody of the same bishopric. In which etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior of Holy Trinity, London, gives the king half a mark of gold for having a charter of warren, a market and fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Combermere gives the king 7 m. of gold for having a charter and confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Yorkshire. Robert le Norreis and Matilda his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. William le Breton gives the king 20s. for having a writ of grace before the king. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[5?] April. Havering. For Philip de Keilmers. The king, concerning 10 m. at which Philip de Keilmers at which he was amerced before William of Axmouth and his associates, the king’s inquisitors for a trespass, has granted to him that he is to render 3 m. per annum, namely one moiety at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following, and another three marks in the year next following, and the remaining 4 m. in the third year at the same terms. Order to the sheriff of Northamptonshire to permit the same Philip to have those terms. ¹ The same was ordered afterwards to the barons of the Exchequer.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Concerning a fine of gold. William le Baud gives the king 20s. of gold for having a charter and the liberty that he may course for hares, foxes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Mellifont gives the king three marks of gold for having a charter and confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Oxfordshire. Peter de Stanes gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Woodstock. Order to the sheriff of Oxfordshire to take [security etc.].

Concerning which has been taken. Edward, the king’s son, has taken the homage of Simon de Etchingham, brother and heir of William de Etchingham, for all the lands and tenements that the aforesaid William held of the king’s son in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. And because the same Simon has done surety to the king for rendering £35 at the Exchequer in the next quindene of Easter for his relief, order to Stephen de Feugeers keeper of the lands formerly of the count of Eu to cause him to have seisin of the aforesaid lands and tenements.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Flexmere gives the king 6 bezants for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. He has paid and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Mosse de Hereford, Jew, gives the king 15 bezants because he unlawfully withdrew from the Exchequer of the Jews. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Dorset. John de Strode gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

9 April. Havering. For the men of Chester. The king has granted to the men of Chester that they are to render £60 to the king at the Exchequer in the quindene of Easter in the thirty-seventh year and £60 in the quindene of Michaelmas next following for £120 at which they were lately tallaged by the assessors of the tallage in Cheshire. Order to Alan la Zuche, justice of Chester, to permit the same men to have the aforesaid terms.

[No date]. Essex. John, parson of the church of Hadham, gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Bedfordshire. John de Gravenel’ gives the king 20s. for having a writ called quare impedit before the justices at Canterbury. Order to the sheriff of Bedfordshire to take [security etc.].

[No date]. Concerning a fine of gold. Walter de Bilbeswurth’ gives the king half a mark of gold for having the liberty that he may course with three greyhounds for hares, foxes and wild-cats in the county of Essex and for other liberties. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Warin de Munchanes gives the king one mark of gold for having a charter of warren, a market and fair which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert son of Gilbert de Dicton’ gives the king one mark of gold for a pardon of a suit of the king’s peace for the death of a man which he has paid in the Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

Yorkshire. Richard de Neville gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand against P. de Malo Lacu and others. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

[No date]. Concerning a fine of gold. Nicholas le Waleys gives the king half a mark of gold for having a pardon for all the trespasses that he made in the king’s forest in the counties of Northamptonshire and Buckinghamshire which are imputed to him, which he has paid to P. Chaceporc and he is quit.

[No date]. For the abbot of Bec. Order to the sheriff of Northamptonshire to place in respite until the octaves of Easter in the thirty-seventh year the demand which he makes by summons of the king’s Exchequer from the abbot of Bec and his men for certain amercements from the last eyre of the king’s justices in the aforesaid county.

Kent. Ralph de Erdeles gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before W. le Breton. Order to the sheriff of Kent to take security.

[No date]. Nottinghamshire. William of Saundby gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

10 April. Stratford. Ireland. The king has granted to his men of Waterford that they are to render 50 m. at the Dublin Exchequer at Michaelmas in the thirty-seventh year and 50 m. at the Exchequer of Easter next following for 100 m. at which he was lately tallaged. Order to the justiciar of Ireland, the Treasurer and Chancellor of Dublin to cause them to have those terms and it to be done and enrolled thus.

[No date]. Gloucestershire. Matilda de Breus gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert Walerand. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Richard de Styneton’ gives the king one mark for having a writ quare vi et armis before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

12 April. Westminster. For Michael de Trye. The king has granted to Michael de Trye that he is to render 29s. 6d. to the king at the Exchequer at St. John the Baptist in the thirty-seventh year and 29s. 6d. at the Exchequer of Michaelmas next following for 59s. that remain to be rendered of 100s. that he owed to the king for the king’s wines delivered to him by the hand of Robert de Dacr’. Order to the sheriff of Hertfordshire to permit the same Michael to have those terms.

Concerning a certain manor to be taken into the king’s hand. Order to the king’s escheator in Hertfordshire to take into the king’s hand the manor next to Ware formerly of David Cumin and his wife and to keep it safely until the king orders otherwise.

Concerning a certain manor to be taken into the king’s hand. In the same manner order to king’s escheator in Norfolk concerning the manor of Fakenham formerly of the aforesaid David.

[No date]. Devon. Henry, parson of the church of Lappeford’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger of Huntingfield gives the king two marks of gold for having a charter of warren, a market and fair and for having the liberty that he may course for hares, foxes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Adam de la Bure gives the king half a mark of gold for having a pardon for the death of a man whereof he was appealed. He has paid and is quit.

For the men of Windsor. The king has granted to his trustworthy men of Windsor that they are to render £20 to the king at the Exchequer in the quindene of Easter in the thirty-seventh year and £20 in the quindene of Michaelmas next following for £40 at which they were lately tallaged by the assessors of the king’s tallage and which are exacted from them by summons of the Exchequer. Order to the bailiff of Windsor to permit the same to have the aforesaid terms. By the king.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph of Brigstock gives the king 20 bezants for having a pardon of a trespass of his forest. He has paid P. Chaceporc and is quit.

15 April. Westminster. For a Jew. The king, by a fine that Josceus son of Copinus, Jew of London, made with him, has granted that he is henceforth to pay two marks per annum, where he and his brothers were accustomed to pay five marks per annum for the ancient debts in which they were bound to the king, until the aforesaid debts are paid. Order to Philip Luvel and the justices assigned to the custody of the Jews to cause it to be done and enrolled thus.

[No date]. Concerning a fine of gold. The same Jew gives 20 bezants for this writ. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Wiltshire. Richard de Atley and Margery his wife give the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Thany gives the king 20s. of gold for charters for having warren, markets and fairs. He has paid P. Chaceporc and is quit.

16 April. Westminster. For the men of Cokham. The king has granted to his men of Cokham that they are to render one moiety at the Exchequer in the quindene of Easter in the thirty-seventh year and the other moiety in the quindene of Michaelmas next following for 55 m. at which they were lately tallaged by assessors of the king’s tallage and which are exacted from them by summons of the Exchequer Order to Godfrey de Liston’ to permit the same to have the aforesaid terms. By the king.

[No date]. Staffordshire. Christiana de Wall gives the king half a mark for having a case relating to the county of Staffordshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Sussex. Lucya de Clifton’ gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Alexander Balle gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Norfolk. Thomas le Fevre gives the king one mark for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Nottinghamshire. Richard de St. Paul gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Norfolk. William son of Edmund gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot and convent of Louth Park give the king one mark of gold for a charter of having warren. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Oxfordshire. John de Bekeleye gives half a mark for an assize of novel disseisin to be taken at the king’s first coming to Oxford. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

18 April. Westminster. For Gilbert de Halso. The king has granted to Gilbert de Halso that, concerning 50 m. which are exacted from him by summons of the Exchequer of a fine which he made before the justices last itinerating in Northamptonshire for receipt of a thief, he is to render 110s. at the Exchequer of Easter in the thirty-seven year, and 110s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and £11 at the same terms in the following year, and 110s. at the Exchequer of Easter in the thirty-ninth year and 116s. 8d. at the Exchequer of Michaelmas next following. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus.

[No date]. Yorkshire. William de Ditton gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Cecilia who was the wife of William de Sandringham and Robert son of Richard give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton and Robert le Sauvage. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Henry de Beth gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Peter le Poter gives the king half a mark of gold for having a certain confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Suffolk. Philip son of Bernard gives the king half a mark for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Henry Serstan and William Serstan give the king one mark for having a similar writ. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Kent. William le Gnat gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard Fillol gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Derbyshire. Richard of Harthill, William de Hetot and Nicholas de Sinerehull’ ¹ give the king 20s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Derbyshire before the justices at Canterbury. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Braibrok gives the king gold in foil of weight 3s. 4d. for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit. ¹

1.

There is a sign similar to the mathematical addition symbol in the margin next to the marginalia for this entry.

22 April. Merton. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Northamptonshire to take into the king’s hand all the lands and tenements which were committed to Ern’ Fednes in custody until the legal age of Juliana daughter and one of the heirs of Peter de Goldinton’, and which are in the hand of the same Ern’, ¹ and to keep them safely so that he is to answer to the king for the issues of the same at the Exchequer.

1.

Clause interlined.

For Agnes daughter of Edelin’ and Dionisia her sister. The king, concerning 40d. at which John Trothorn and Adam le Carpenter sometime husbands of Agnes daughter of Edelinus and Dyonis’ sister of the same were amerced before the justices recently (penult') itinerant in the county of Oxfordshire, has given them respite until next Michaelmas. Order to the sheriff of Oxfordshire to permit the same women to have the same respite.

[No date]. Dorset. Richard de la Chapele gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Dorset before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

Concerning money to be paid at the Exchequer. Order to Alan son of Roald that, concerning 260 m. by which he made fine with Ern’ for custody of the lands formerly of Peter de Goldington in the counties of Leicestershire and Lincolnshire and the marriage of his wife, he is to pay no money to the same Ern’ but is to provide that he will pay the aforesaid money to the king at his Exchequer at fixed terms.

23 April. Merton. Concerning a pardon. The king has pardoned the Master of the Hospital of St. John outside the east gate, Oxford, half a mark at which he was amerced for the escape of a certain thief before the justices lately itinerating in Oxfordshire. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Master to be quit of the aforesaid half a mark.

[No date]. Northamptonshire. William de Cauz gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Boyle gives the king two marks of gold for having the king’s confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Rocheford gives the king 10 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. James de Landa gives the king 12 bezants for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Stephen Saudan and John de St. Laur’ give the king 20 bezants for having respite from their knighthood. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Rocheford gives the king 10 bezants for having a certain record before the king. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Staffordshire. Alexander of Bickford gives the king one mark for having a writ of grace before the king. He has land in Staffordshire.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Punthope gives the king half a mark of gold for having the king’s confirmation which he will pay to the king at Michaelmas in the thirty-seventh year. He has land in Northumberland.

[No date]. Gloucestershire. John son of Andrew of Aylesbury gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. Robert Russell de Cammpeden’ gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the same Giles. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Leicestershire. Hawys de Cateby gives the king one mark for having a pone [to remove a writ] from the county court of Leicestershire to Westminster. Order to the sheriff of Leicestershire to take security.

[No date]. Yorkshire. Henry de Noting’ gives the king 20s. for having a writ ad terminum before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Merton. For Guy de Rocheford. The king has pardoned Guy de Rocheford £20 of his farm of the bailiwick of Montgomery for the term of Michaelmas in the thirty-fifth year. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Guy to be quit of the aforesaid £20.

[No date]. Devon. Henry Cusyn gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. John Maunsell gives the king half a mark of gold for having a case which is before the justices at Canterbury ¹ before the justices of the Bench. He has paid P. Chaceporc and is quit.

1.

‘the justices at Canterbury’ interlined.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph Saunzan gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Buckinghamshire. The prioress of St. Giles de Flamstead gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Buckinghamshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard son of William le Clerc of Cestr’ and three associates give the king half a mark of gold to be removed from the office of viewer and for others to be substituted in their place. They have paid P. Chaceporc and are quit. ¹ And in the place of those four viewers are substituted two whose names are here: Hugh le Taillur, Richard de Warewyk’.

1.

Following sentence a later addition.

[No date]. Kent. Robert de Caumvill’ and John his brother give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Sussex. William son of Augi gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Sussex. Helewysa de Watlinton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

3 May. Westminster. For William de Aleby. The king has granted to William de Aleby, sometime king’s bailiff in Leicestershire, that he is to render 5 m. per annum, namely 2½ m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and 2½ m. at the Exchequer of Easter next following, and thus 5 m. from year to year at the same terms until £20 at which he was amerced before William of Axmouth and his associates are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

4 May. Westminster. For James le Gaunt. The king, concerning 40s. at which James la Gaunt of Windsor was amerced before the justices lately itinerating in Berkshire for a disseisin made against Matilda of Clewer, has pardoned the same James 20s. Order to the barons of the Exchequer to cause the same James to be quit of the aforesaid 20s.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard son of Richard de Chamstede gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid and is quit.

[No date]. Lincolnshire. William de Fitton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. The men of the manor of the abbot of Blessed Mary, York of Aismyn give the king 20s. for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot of Bec gives the king 20 m. of gold for having the king's confirmation, of which he has paid ten marks in the king’s Wardrobe and he will pay the remaining ten marks at St. Edward in the thirty-seventh year. He has land in the counties of Wiltshire and Middlesex.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior and convent of Ormesby give the king two marks of gold that the same and their men of the soke of Caistor be forever quit of suits of the king’s court relating to Caistor. They have paid and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert le Gros gives the king half a mark of gold for having a pardon for the death of a man. He has paid and is quit.

[No date]. Sussex. Emma daughter of Aufridus of Bognor gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Plessetis, earl of Warwick, gives the king half a mark of gold for having letters patent. He has paid and is quit.

For the prior of Chirbury. The king has pardoned the prior of Chirbury 4 m. that he promised to the king towards the marrying of his eldest daugther. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

[No date]. Kent. William, Alexander and John Wybert sons of John of Hornbrook give the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Valeynes gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas son of William de la Wudehalle gives the king 20s. of gold for having a charter of warren. He has paid and is quit.

7 May. Westminster. For Simon le Taverner. The king has pardoned Simon le Taverner de Totthenham 20s. at which he was amerced before the king’s marshal for the sale of wine against the assize. Order to the sheriff of Middlesex to permit the same to be quit thereof.

7 May. Westminster. For the abbot of Glastonbury. Because the king has learnt by inspection of the rolls of Chancery that he had pardoned the abbot of Glastonbury all the fines and amercements proceeding from the lands of the same abbot and his men of the eyre of Robert Passelewe and his associates, king’s justices, lately itinerant for the forest pleas in the counties of Somerset, Dorset and Wiltshire, order to the barons of the Exchequer to cause the same abbot and his men of the same counties to be quit of the aforesaid fines and amercements. By the king.

For the abbot of Glastonbury. Order to Ern’ de Bosco, justice of the forest, to place the distraint which he makes from the abbot of Glastonbury and his men for [not] hambling their dogs in respite until the quindene of Michaelmas in the thirty-seventh year. By the king.

[No date]. Norfolk. Robert de Hulmo gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Lancaster. John of Clayton gives the king 20s. for having a writ of enquiry. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

[No date]. Surrey. Alard le Chapman and Amice his wife and their parceners give the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Surrey to take [security etc.].

[No date]. Lincolnshire. The prior of Belvoir gives the king 20s. for having a writ quare vi et armis before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Norfolk. William de Fossato gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Concerning the manor of Havering which has been committed. The king has committed to Thomas de Hotot the custody of his manor of Havering for as long as it pleases the king, so that he is to answer to the king for the issues of the same manor at the Exchequer. [Order to] all the tenants of the same manor to be intendant and respondent to the same Thomas as king’s bailiff, as aforesaid. ¹ And they are [made] pa[tent]. By the abbot of Pershore.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Berkshire. Thomas de Drayton gives the king half a mark for a writ ad terminum before the justices at Cambridge. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot and convent of St. Benet of Holme give the king 20s. of gold for having a charter of warren. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Kent. The men of the prior of Canterbury of Holingburn’ in Kent give the king one mark for having a writ of grace. They are to be distrained by the sheriff of Kent.

[No date]. Somerset. Robert de Brente gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

8 May. Westminster. For William de Apetot. The king has pardoned William de Apetot one mark which is exacted from him by summons of the Exchequer by which he made fine with the king for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

[No date]. Suffolk. William son of Ralph le Blund gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Kent. Adam son of Hugh gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Hampshire. John de Welles senior gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his next coming to Winchester. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Geoffrey son of Henry de Fentun’ gives the king 15 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Sussex. Bartholomew of Ashburnham gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex.

[No date]. Concerning a fine of gold. Reginald de Mohun gives the king 20s. of gold for having a charter of warren, a market and fair which he has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. And the same Reginald owes the king 11 m. for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor. He has land in the counties of Warwickshire and Devon. Afterwards he paid Wybert and is quit.

[No date]. Concerning land to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Shropshire, unless the land formerly of Richard de Wynsele outlawed for a felony shall have been in the king’s hand for a year and day, to take and keep it safely until [the king] orders otherwise.

[No date]. Yorkshire. John de Burgh gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Devon. Simon of Cheriton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.

9 May. Westminster. Concerning the castle and vill of the Peak which have been committed. The king has committed to Richard de Vernun the custody of the castle and vill of the Peak with appurtenances for as long as it pleases the king, rendering therefor at the Exchequer to the king per annum as much as William de Horsenden’ sometime king’s bailiff of the Peak ¹ rendered for the same, and taking for that custody as much as the same William was accustomed to take per annum. Order to all the tenants of the honour of the Peak to be intendant and respondent to the same Richard as king’s bailiff.

1.

Followed by plus, meaning uncertain.

Concerning the castle and vill of the Peak which have been committed. Order to William de Horsenden’ to deliver the aforesaid castle and vill with appurtenances to the same Richard.

[No date]. Herefordshire. John son of William de Lulleham gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Axmouth and Walter de Bradel’. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The archdeacon of Stafford gives the king half a mark of gold for having the king’s confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Vernun’ gives the king 6 marks of gold for having the bailiwick of the Peak. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Geoffrey Baynard gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Reginald de Mohun. The king has given Reginald de Mohun until 15 days from Michaelmas from 40s. which are exacted by summons of the Exchequer from him for tallage of his manor of Greywell. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Reginald to have the aforesaid respite.

Concerning a fine of gold. Nicholas Peyvre gives the king half a mark of gold for having a charter of warren which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Lincolnshire. The abbot of Bardney gives the king one mark for having a pone [to remove a writ] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Ingeram son of Ralph de Grimescote gives the king half a mark for having a writ of grace before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas de Billingbrok gives the king one mark of gold that in no tallage to be assessed upon the community of York will he be tallaged at more than half a mark of silver. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas Wulmer gives the king 20s. of gold for having a pardon for the death of a man whereof he was appealed. He has paid and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Lisle, sheriff of Northamptonshire, gives the king 4 m. of gold for having the king’s confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Suffolk. Thomas son of Ralph gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de Coleville. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Derbyshire. John de Benitleg’ gives the king one mark for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Derbyshire. The same John gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Ralph Werpeloc gives the king half a mark for having a writ ad terminum before the justices at Cambridge. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Norfolk. Master Godfrey de Toftes gives the king one mark for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Suffolk. Andrew de Hengham gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Lancaster. Ralph de Mitton’ gives the king 20s. for having a writ of grace before the king. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Stiveton’ gives the king 10s. of gold for having a charter of warren and the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Ralph de Arraz gives the king half a mark of gold for having the liberty that he may chase hares, foxes and wild-cats in the counties of Shropshire and Staffordshire. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Lancaster. Geoffrey de Chetham gives the king one mark for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Laurence de la Forde gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

12 May. Westminster. Concerning an escheator to be elected. Order to the sheriff of Leicestershire to substitute Robert of Sheepy, in the place of William Burdet, former escheator in the same county, whom the king has ordered to attend to that office.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior of Huntingdon gives the king 20s. of gold for having a writ of enquiry which he has paid to P. Chaceporc and is quit. If that inquisition goes for him, he will give the king another 20s. of gold for having the king’s confirmation. Afterwards he had the confirmation because the inquisition was made for him and he has paid 20s. of gold and is quit. ¹

1.

Uncertain translation.

[No date]. Essex. William son of Gervase gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Malagerus le Vavassur gives the king half a mark of gold for having a charter of warren and the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Herefordshire. Walter Ragun gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Robert de Willaesham gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Geoffrey de Melton gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Suffolk. John son of Richard gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de Coleville. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. David de Montalt gives the king half a mark of gold for having a charter of warren, market and fair which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Bereng’ le Moyne gives the king one mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Suffolk. Fulc of Bradfield and Thomas son of Ralph give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de Coleville. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Warwickshire. Richard de Thorlauestun’ and Thomas son of John de Draycot’ give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Oxfordshire. Richard son of Nicholas gives the king one mark ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. The prior of Ormesby gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Munfichet gives the king 20s. of gold that he may enclose his wood of Theydon Bois, and for having a market and fair at West Ham. He has paid P. Chaceporc and is quit.

13 May. Westminster. For Henry of Bath. The king, concerning all the debts that Henry of Bath owes the king and which are exacted from him by summons of the Exchequer, both for a fine of 2000 m. for having the king’s grace and for the issues of the king’s manor of Pikering and for his other debts concerning which the king had previously granted to the same Henry that he was to render 200 m. to the king per annum at the same Exchequer, he has granted to the same Henry and his heirs ¹ that henceforth they are to render 100 m. at the same Exchequer at the same terms at which the same Henry ² was accustomed to render the aforesaid 200 m. to the king, namely 50 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 100 m. from year to year at the same terms until the aforesaid debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

1.

‘and his heirs’ interlined.

2.

‘the same Henry’ interlined.

[No date]. Sussex. Thomas de Kingesford gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Martin le Chamberlenc gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

14 May. Westminster. For William Maudit. The king has pardoned William Maudit those 17s. which remained at the king’s Exchequer of the debts which the same William owed to the king and which debts the king formerly pardoned to the same William. Order to the barons of the Exchequer to cause the same William to be quit in respect thereof.

[No date]. Westmorland. Henry of Nottingham gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Westmorland to take etc.

[No date]. Kent. John Page and Petronilla his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Kent. John son of Henry of Winchelsea gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Lincolnshire. John de Surdevalle gives the king one mark for having a writ ad terminum before the justices at Huntingdon. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

14 May. Westminster. Lincolnshire. John de Curzun gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning a mark of gold. Walter de Grendale gives the king 40 bezants for having a charter of warren and having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a mark of gold. The prior of Durham gives the king five marks of gold for having the king’s confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Norfolk. William Scot gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Somerset. William le Marshal gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

15 May. Westminster. For Sabina de Ortiaco. The king, concerning 25 m. that remain to be rendered of 30 m. at which Sabina de Ortiaco was amerced before the king (coram rege) for a trespass and which the king attermined at ten marks [per] annum and which are exacted from her by summons of the Exchequer because she did not keep her terms given therefor, has granted to her that she is to render five marks at the Exchequer of Michaelmas in the [thirty-seventh] year and 5 m. at the Exchequer of Easter next following, and 10 m. at the same terms in the year next following, and 5 m. at the Exchequer of Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

[15 May]. Somerset. Grescia de Mesy gives the king one mark for an assize of novel disseisin [to be taken] before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[15 May]. Concerning a fine of gold. The abbot of Stratford gives the king 4 marks of gold for having a charter of warren, market and fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For the bishop of Exeter. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until three weeks after Michaelmas the demand which they make from R. bishop of Exeter ¹ for scutages in the counties of Devon and Sussex from fees which he does not acknowledge.

1.

This name interlined.

[No date]. Kent. Richard Kidenot, Adam and Martin his brothers give the king 20s. for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Patrick le Brun gives the king 10 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Abernun gives the king half a mark of gold for having a charter of warren and having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For the dean and chapter of St. Peter’s, York. The king has given respite to the dean and chapter of St. Peter’s, York concerning the chattels of fugitives which are exacted from his men by summons of the Exchequer until the quindene of Michaelmas in the thirty-seventh year. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

16 May. Westminster. Concerning moneys to be put into the works at Havering. This was committed by the the seal of P. Chaceporc and J. de Lessinton’ because Master W. [of Kilkenny] was ill. Order to Isabella who was the wife of Richard le Enveyse and Henry son of Martin executor of the same Richard to deliver all the money which the same Richard took from the sheriff of Essex by the king’s order or from somewhere else for the king’s works of Havering that was not placed in the same works or others from the time when he was the king’s bailiff of Havering and all the moneys that the same Richard similarly took from the issues of the same manor for Easter term last past which are in their hands to Thomas de Hotot, king’s bailiff of Havering, without delay because the king [wills] that the same Thomas from the same Easter term for the future is to answer to the king at his Exchequer for his receipts, and when he shall have written to the king how much they shall have delivered to him, the king will cause that to be allowed to them.

[No date]. Nottinghamshire. Amice wife of Ralph of Hereford gives the king half a mark for having writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

For John de Vallibus. The king, concerning 80 m. by which William de Vallibus made fine with the king because he took to wife Eleanor daughter of William de Ferrers earl of Derby without the king’s licence, has granted to John de Vallibus, brother and heir of the aforesaid William, that he is to pay 26 m. 8s. 10½d. to the king per annum, namely 13 m. 4s. 5½d. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and 13 m. 4s. 5d. at the Exchequer of Easter next following, and so from year to year 26 m. 8s. 10½d. at the same terms until the aforesaid 80 m. shall have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the same John to have the same terms, and it is to be done and enrolled thus.

Concerning a fine of gold. Osbert de Arches gives the king 10 bezants for respite from his knighthood which he has paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

Yorkshire. Patrick de West Wik gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Yorkshire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Walter Tuk gives the king 10 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Oketon gives the king 20 bezants for having the liberty not to be put on assizes, juries etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Walter Camerarius de Pelham gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Albinus son of Robert gives the king 12 bezants for having a pardon of his outlawry. He has paid and is quit.

For men of Reginald de Moun. The king has pardoned the men of Reginald de Moun de Wiccheford ¹ the amercements at which the same men were amerced before Robert de Blokeye and his associates ² concerning whichever amercements had arrived. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

1.

‘de Wiccheford’ interlined.

2.

‘and his associates’ interlined

For Richard de Ken. The king, concerning 37½ m. which John de Ken used to owe the king, concerning which the king had granted to him that he was to render 5 m. to king per annum, has granted to Richard de Ken [?son and] heir of the aforesaid John that he is to render 100s. to at the same Exchequer, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and the other moiety at the Exchequer of Easter next following, and thus 100s. from year to year at the same terms until all of the aforesaid debts shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Berneriis gives the king half a mark of gold for having a charter and letters patent. He has paid P. Chaceporc and is quit.

21 May. Westminster. For William de Hastentot. The king has given respite to William de Hastentot of the custody of the land and heir of John son of Robert, which certain William is in the king’s service in Gascony, from £16 13s. 4d. that the aforesaid John owed to Gamaliel, Jew, whose debts are in the king’s hand until the quindene of Michaelmas in the thirty-seventh year. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the same William to have the same respite.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Elingham gives the king 10 bezants for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Nodar’ gives the king 6 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger de Cantilupe gives the king one mark of gold for having the liberty that he may course for hares, foxes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Gilbert of Halstead. The king has pardoned Gilbert of Halstead £10 at which he was amerced before the king’s marshals because he ought not to have restrained the men of Braintree from coming before them when the king was last in Essex, and 40s. at which his men of Halstead were amerced before them for a trespass of measures. ¹ Order to the sheriff of Essex to permit the same to be quit therefrom.

1.

Uncertain translation.

23 May. Windsor. Concerning an escheator substituted. The king has substituted Maurice de Aundely in the place of Reginald de Waterville king’s escheator in Northamptonshire. Order to the same Maurice to attend diligently to that office. ¹ Order to the sheriff of Northamptonshire to take an oath from the same Maurice etc.

1.

Witness clause entered here.

For William de Cantilupe. The king has pardoned William de Cantilupe 5 m. at which his villate of Aston’ was amerced before Robert de Blockele and his associates because Robert de Shelfhill appealed of certain wrongdoings (maleficiis) did not permit himself to be taken. Order to the barons of the Exchequer to cause the same William and the aforesaid villate to be quit of the aforesaid 5 m.

[No date]. Wiltshire. William son of Walter de Aulton’ Berners gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Clarendon. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Kent. Alexander son of John, Ralph and John brothers of the aforesaid Alexander give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Canterbury. Order to the sheriff of Kent to take etc.

For the men of Coleshull’. The king on this occasion has pardoned the men of Coleshull’ the tallage of 100s. which was lately assessed upon them. Order to Alan la Zuche, justice of Chester, to cause the same to be quit thereof. By the king.

[No date]. Concerning a fine of gold. Reginald de Waterville gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Andrew le Blund gives half a mark for having the same liberty. He has paid and is quit. ¹

1.

The words ‘P. Chaceporc’ have been erased here.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas Maunsell and Richard Maunsell give the king one mark of gold for having a charter of warren, market and fair. They have paid and are quit.

24 May. Windsor. For Robert of Sholtesbrook. The king has pardoned Robert of Sholtesbrook who is in the custody of Eudo de Shelfhanger, servant of the queen (servientis regine), half a mark at which the same Robert was amerced before the justices lately itinerating at Reading on account of a default of common summons made of the eyre of the aforesaid justices in the aforesaid county [sic]. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid Robert to be quit of thereof.

For John son of Hugh. The king has pardoned John son of Hugh 40 m. which are exacted from him by summons of the Exchequer for the chattels of William Parlebien, malefactor beheaded for a felony that he made, as is said. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

Concerning a fine of gold. And the same John gives half a mark of gold for that pardon, which he has paid to P. Chaceporc and he is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger de Herdebergh’ gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid and is quit.

[No date]. Northamptonshire. Geoffrey de Milton’ gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. John son of Hugh gives the king half a mark of gold for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Leicestershire Master Edwin of Shepshed gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

For William de Latimer. The king has granted to the same William de Latimer that he is to pay 29 m. 4s. 5d. per annum to the king, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and the other moiety at the Exchequer of Easter next following, and thus 29 m. 4s. 5d. from year to year at the same terms until 88 m. at which the same William was amerced for a trespass of sale shall have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the same William to have the aforesaid terms and it is to be done and enrolled thus.

25 May. Windsor. For the earl of Hereford. Concerning £986 11s. 6d. which Humphrey de Boun earl of Essex and Hereford owed to the king at his Exchequer and which are exacted from him by summons of the Exchequer for the below-written particulars, namely for Eva de Braus for 300 m., for corn of the manors of Essex formerly of M. countess her mother £108, for a sale 100 m., for a prest of Gascony £40, for a prest of treasure £20, for the profit of two and half years from the time when the same earl was sheriff of Kent £100, for a prest made to Geoffrey de Mandeville in the army of Wales,40 m., for two prests made to the same G. beyond the army 30 m., for a prest made to Geoffrey son of Peter at Cracfergus 30 m., for a prest made to ten knights of the same G. there ten marks, for a prest made to the same in the army of Dover £100, for a prest made to the same there £200, for debts that Geoffrey de Mandeville owed to Josephino, Jew £51 15s. 8d., for the remainder of his relief £26 2s. 6d., and for having an inquisition 1 m., for which the king had previously granted to the aforesaid earl that he was to render 200 m. per annum at the Exchequer, the king has granted to the same earl that he is to render henceforth 100 m. per annum at the aforesaid Exchequer where he was previously accustomed to render 200 m., namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter. Order to the barons of the Exchequer to cause the same earl to have the aforesaid terms and it is to be done and enrolled thus.

[No date]. Kent. Henry son of John of Cobham gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Caldebeth’ gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

26 May. Windsor. Concerning the castle of Bamburgh which has been committed. The king has committed to John de Lexington custody of the castle of Bamburgh with all things pertaining to it for as long as it pleases the king in the same manner in which William Heron, sometime sheriff of Northumberland, had that custody.

For William de Moyun. The king has granted to William de Moyun that he is to pay the king one moiety at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and the other moiety at the Exchequer of Easter next following of five marks at which the same William was amerced for waste of wood before Robert Passelewe and Geoffrey de Langley then justices of the forest. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

For William de Vescy. The king has given respite to William de Vescy from all the debts in which he is bound to the king and which are exacted from him by summons of the Exchequer until Martinmas in the thirty-eighth year. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

For William de Vescy. Order to the sheriff of Yorkshire by a writ de computate to cause William de Vescy, who is to set out with the king to Gascony, to have 200 m. of the king’s prest from the issues of his county.

[No date]. Kent. Richard Hatun and Denise his wife and Thomas de Huking’ give the king 40s. for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert son of Nigel gives the king 6 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. For Alured’ de Sulini. Order to the sheriff of Lincolnshire by a writ de computate to cause Alured de Sulini to have 20 m. of the king’s prest.

[No date]. Yorkshire. William son of Richard of Bolton gives the king half a mark for an assize of novel disseisin before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Robert de Childerhuse gives the king half a mark for having a pone [to remove a writ] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard son of William Suerdeston’ gives the king half a mark of gold for having a pardon for the death of a man. He has paid and is quit.

27 May. Windsor. For the abbot of St. Mary’s, York. The abbot of St. Mary’s, York has made fine with the king by 1000 m. of silver for regaining his abbey and all the lands and tenements belonging to the same which were taken into the king’s hand for a certain suspect charter that was brought forth before the justices of the Bench on behalf of the same abbot, concerning which he has satisfied the king of 360 m. and he will satisfy the king of 140 m. at next Trinity, and he will render the remaining 500 m. at the Exchequer at two terms, namely 250 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and 250 m. at the Exchequer of Easter. Order to the sheriff of Yorkshire, that having accepted sufficient security from the aforesaid abbot for the aforesaid 500 m. to be rendered at the same Exchequer ¹ at the aforesaid terms, to permit the same abbot of the aforesaid abbey to have free administration of all lands and tenements pertaining to the same.

1.

‘at the Exchequer’ is repeated and the second instance expunged.

[No date]. Concerning a prest which has been made. And memorandum that concerning the aforesaid 1000 m., the same abbot has delivered £200 to R. earl of Norfolk of the king’s prest, and 60 m. to John Haunsard, who is to set out with the king to Gascony, of the king’s gift by the king’s order. Afterwards the king pardoned the aforesaid earl the aforesaid £200. ¹

1.

This last sentence is a later addition.

[No date]. Concerning a fine of gold. Warin de Barsham gives the king 6 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Yorkshire. John de Walton’ gives the king 20s. for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Concerning which has been taken. The king has taken the homage of Philip son of Roger de Smethecot’ for the lands and tenements that the aforesaid Roger held of the king in chief. Order to Guy de Rocheford, that having accepted sufficient security from the aforesaid Philip for rendering 9s. 6d. at the Exchequer of Michaelmas for his relief, to cause the same Philip to have full seisin of the aforesaid lands and tenements.

[No date]. Concerning a fine of gold. Simon de Houton’ gives the king one mark of gold that he be removed from the custody of the counties of Cambridgeshire and Huntingdonshire and others be substituted in his place. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Huntingdonshire. The abbot of Sawtry gives the king two marks for an attaint to be taken before justices at Huntingdon. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

[No date]. Huntingdonshire. The same abbot gives the king another two marks for another attaint to be taken before the same justices. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Philip Cusin and Adam de Tohwytheby gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Master Henry Luvel gives the king half a mark of gold for having a charter. He has paid P. Chaceporc and is quit.

29 May. Westminster. For John de Curtenay. Because John de Curtenay will set out with the king to Gascony, the king has pardoned him £50 which he is bound to pay at the next Exchequer of Michaelmas of a fine which he made with the king for custody of the lands formerly of John de Neville. Order to the barons of the Exchequer to cause the same John ¹ de Curtenay to be quit thereof.

1.

‘John’ is interlined.

[No date]. Kent. John son of William del Brok gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Kent to take etc.

For Philip Marmiun. The king, concerning £111 4d. in which Philip Marmiun is bound to him for the remaining profits of the counties of Warwickshire and Leicestershire for the time when he was the king’s sheriff of the same counties, and concerning £20 in which the same Philip is bound to him for old increments of the same counties, and concerning 71s. 7½d. in which the same Philip is bound to him for the farm of two carucates of land with appurtenances in Medburn, and concerning £93 10s. in which the same Philip is bound to him for several debts, and concerning 16 m. in which the same Philip is held for the king’s wine, and concerning 22½ m. in which he is bound to him for farm of the king’s castle of Sauvey, and concerning £7 2s. 6d. in which the same Philip is bound to him for the remaining rent of the king’s sergeanties, and concerning 100s. in which the same Philip is bound to him for several contempts, and concerning £50 in which the same Philip is bound to him for his relief for a moiety of the lands formerly of Hugh of Kilpeck, and concerning £316 9s. 7½d. in which the same Philip who took to wife one of the daughters and heirs of the aforesaid Hugh is bound to him for a moiety of the debts of the aforesaid Hugh for a sale by Haye de Geydemer’, and concerning 18s. 7½d. in which the same Philip is bound to him for two debts, and concerning 10 m. in which he is bound to him because he withdrew himself, has granted to the same Philip because he is to go with him to Gascony that he is to render £40 at the Exchequer per annum, namely £20 at the Exchequer of Michaelmas and £20 at the Exchequer of Easter until all of the aforesaid debts shall have been fully paid, so that for as long as the aforesaid Philip at this immediate crossing shall have been in the king’s service in the parts of Gascony, payments are to cease for all the aforesaid debts and that as soon as he shall have returned from the aforesaid parts, he is to keep his aforesaid terms, namely that he is to render for all the aforesaid debts £40 per annum at the Exchequer at the aforesaid terms until those debts shall have been fully paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus.

[No date]. Surrey. Richard le Dore gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before W. le Breton. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

For Avice de Lascell’. The king has granted to Avice de Lascell’ that she is to render 25 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year, and 20 m. at the Exchequer of Easter next following, and 20 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, for 65 m. in which she is bound to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause her to have the aforesaid terms and it to be done and enrolled thus.

For Richard de Hereford. The king has granted to Richard de Hereford that he is to render 10 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year, and 5 m. at the Exchequer of Michaelmas next following and 5 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-eighth year for 20 m. for which the king had recourse to the same Richard for P. bishop of Hereford, so that the aforesaid 20 m. is allowed to the same bishop in the debts in which he is bound to the king in his first term. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms and it to be done and enrolled thus.

[No date]. Norfolk. Emma who was the wife of Alexander de Wrexham gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Norfolk. The aforesaid Emma gives the king half a mark for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Warwickshire. Henry de Middleton’ and Alice his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

Shropshire. Roger le Engleys gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Seyton gives the king half a mark of gold for having a writ of grace. He has paid P. Chaceporc and is quit.

30 May. Westminster. Concerning the castle of Northampton which has been committed. The king has committed to John de Gray custody of his castle and park of Northampton with all appurtenances for as long as it pleases the king.

[30 May]. Lincolnshire. Andrew of Westminster gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[30 May]. Shropshire. Hugh son of Edward gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[30 May]. Because she did not have it. Joan de Torinton’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because she did not have it. It is marked with a cross in the margin.

[30 May]. Surrey. Richard le Dore gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[30 May]. Northamptonshire. Robert son of Walter de Lessewyk’ gives the king one mark for having a pone [to remove a writ] before the justices at Huntingdon. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[30 May]. Concerning a fine of gold. Giles of Erdington gives the king 12 bezants that he may make deer-leaps in the neighbourhood of his park of Saunebur’. He has paid P. Chaceporc and is quit.

2 July. Faversham. Concerning a fine of gold. For a Jewess. The king, for half a mark of gold that Licoricia who was the wife of David, Jew of Oxford, paid in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc etc., has pardoned the same Licoricia the trespass that she made in changing the money of Thomas de Cherlecot’ against the king’s assize of Jewry in a charter of £40 made between the same Thomas and the aforesaid Licoricia. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the aforesaid Licoricia to be quit of the aforesaid trespass. By the king.

[No date]. Concerning a fine of gold. The burgesses of Scarborough give the king two marks of gold for having a certain charter of liberties. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. John son of Robert de Wadeton’ gives the king 30 m. for having the king’s confirmation of lands that he has in the hundred of Middleton’. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger Huctred of Scarborough gives the king half a mark of gold that he may hunt hares, foxes, wild-cats and badgers throughout the king’s forest of Pickering. He has paid P. Chaceporc and is quit.

3 June. Canterbury. Concerning which has been taken. The king has taken the homage of Aline and Alice two daughters and heiresses of Richard de Wynerton’ for two parts of all the lands and tenements that the said Richard held of the king in chief and has rendered the aforesaid two parts to the same Aline and Alice. Order to the Thomas de Stanford, king’s escheator beyond the Trent, that having accepted security of one mark from the same to be rendered to the king at the Exchequer of Michaelmas for their relief for the aforesaid two parts of the same women, to cause them to have full seisin, retaining then in the king’s hand the third part of all the lands and tenements formerly of the same Richard for the use of Idonea, third daughter and one of the heiresses of the same Richard.

For Bartholomew Pecche. The king, of his special grace, has pardoned Bartholomew Pecche 10s. that are exacted by summons of the Exchequer from the villate of Hamsted’ which is in his custody for the share touching the same villate of 60 m. by which the community of Berkshire made fine before the king’s justices lately itinerant in that county. And the king has pardoned the same Bartholomew 15s. from the same villate which are exacted by summons of the Exchequer for a murder-fine of Burghildebur’, and half a mark which is exacted from the same villate by summons of the same Exchequer because he did not come to the inquisition. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Bartholomew and the aforesaid villate to be quit of the aforesaid moneys.

[No date]. Cambridgeshire. Robert Frost gives the king 20s. for having a writ to remove an appeal from the county court of Cambridgeshire before the justices at Huntingdon. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

Concerning the castle of Oxford which has been committed. The king has committed to Imbert Pugeys custody of his castle of Oxford for as long as it pleases the king.

[No date]. Buckinghamshire. Elias de Winberville gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Windsor. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Kent. Avice’ who was the wife of Thomas de Pouhing’ gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Norfolk. John de Merlou gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Walter Corbet gives the king 20 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

5 June. Suttun’. Concerning manors to be taken into the king’s hand. Because first seisin of the lands that John de Plessetis, earl of Warwick held of the inheritance of Margery his wife on the day the same Margery died pertains to the king, ¹ order to the king’s escheator in Buckinghamshire to take the manor of Bradelham with appurtenances formerly of the same John and Margery into the king’s hand and to keep it safely until the king orders otherwise, and if he shall have found any resistance to cause it to be removed without delay. By the king.

1.

‘pertains to the king’ interlined.

Concerning manors to be taken into the king’s hand. The same order to the king’s escheator in Oxfordshire concerning the manor of Hogenarton’ to be taken into the king’s hand.

For Roger Vintner of Rochester. The king has pardoned Roger Vintner of Rochester one mark at which he was amerced before the king’s seneschal at Rochester for wines sold against the assize. Order to the sheriff of Kent to cause the same to be quit thereof.

[No date]. Concerning a fine of gold. Thomas son of John le Riche gives the king half a mark of gold for having a pardon for the death of a man. He has paid of P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Yorkshire. Thomas son of Simon de Barneby gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Hugh de Reddik’ gives the king 20 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger de Eyvill of South Cave gives the king half a mark of gold for having a charter for a market and fair, and for the liberty not to be put on assizes etc. He has paid and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. The men of the vill of St. Albans give the king one mark of gold that henceforth the writ of attaint is not pleaded in their vill. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Leicestershire. Michael le Clerc and Juliana his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert Oswald gives the king 10 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

7 June. Westminster. Concerning a pardon. The king has pardoned Margery who was the wife of William of Winterbourne half a mark at which she was amerced before the justices of the Bench against William Fukeram for default of dower of the same Margery in Compton. Order to the sheriff of Somerset to cause the same to be quit thereof.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Marisco gives the king 12 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

9 June. Westminster. For Geoffrey Gascelin. The king has pardoned Geoffrey Gascelin 4 m. 6s. that he ought to have paid at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year for debts in which the same Geoffrey was bound to Abraham de Berkhamstede, Jew and which debts the king took into his hand. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof. By R Walerand.

[No date]. Wiltshire. Gilbert de Tunbrugg’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Kent. Joan who was the wife of Constantin le Jevene gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Hampshire. Richard de la Cumbe gives the king one mark for an assize to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Winchester. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

Concerning arrears of the farm of Havering to be levied. Order to the bailiff of Havering to cause the arrears which are owed to the king of the issues of his bailiwick from the time when Thomas le Rus and Richard le Ernieyse were king’s bailiffs of Havering and from his time to be levied without delay, so that he is able to answer upon his account at the Exchequer.

[No date]. Lincolnshire. Adam de Novo Mercato gives the king two marks for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Gloucestershire. John son of Robert de Stokes gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Manserus de London gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Henry Engaynne gives the king two marks of gold for having a charter. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Pinckenny gives the king 12 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. William le Fraunceys and John de Wynescote give the king half a mark for having the liberty not to be put on assizes etc. They have paid P. Chaceporc and are quit.

10 Dec. Westminster. Concerning a fine of gold. Thomas de Willimecot’ gives the king 10 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. For Stephen de Eddewurthe. The king, for six bezants that Stephan de Eddewurth paid in the king’s Wardrobe, has granted to him the year and a day and waste ¹ which belong to the king of the lands and houses that ² Master Roger de la Forde who killed himself held in Holm. Order to the sheriff of Bedfordshire to cause the same Stephen to have full seisin thereof, ³ together with everything therefrom on account of the death of the aforesaid Master. ⁴ And he has letters patent in respect thereof.

1.

‘and waste’ interlined.

2.

'houses that' interlined.

3.

Remainder of entry appears to be a later addition.

4.

Witness clause entered here.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger of Whitchester gives the king half a mark of gold for having a charter for a market and fair, and the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Peter de Montfort. The king has pardoned Peter de Montfort 20 m. which are exacted from him by summons of the Exchequer concerning a prest made to him by the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Peter to be quit of the aforesaid 20 m.

For Peter de Savoy. The king has pardoned Peter de Savoy the amercements at which the same Peter's men of Bassingbourne were amerced before Master Simon of Walton and his associates, justices lately itinerating for the common pleas in Cambridgeshire for trespasses. Order to the barons of the Exchequer to cause the same men to be quit of the aforesaid amercements.

For Roger de Cromhale. The king, for one mark which Roger de Cromhale will pay at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year, has pardoned him the amercement which belongs to the king for the redisseisin that he made from William le Cu [...] common pasture of Sutton’ upon which he was appealed, as is said. Order to the sheriff of Wiltshire to cause the same Roger to be delivered from prison where he is detained for this reason and to cause the same to be quit for the aforesaid mark of these which [?belong] to the king.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. The abbot of Bello gives the king 100 m. for having certain charters, whereof he has paid 50 m. in the king’s Wardrobe and he will pay the remaining 50 m. at St. Edward.

[No date]. Suffolk. John de Horram’ chaplain gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

11 June. Windsor. For Thomas la Ware. The king, concerning £68 and half a mark that remain to be rendered of £100 in which Jordan la War’ was bound to the king for the debts of Jospin’, Jew of Bristol, and which the king attermined at 5 m. per annum, has granted to Thomas la Ware heir of the aforesaid Jordan that he is to recover the same terms therefor that the king had granted to the aforementioned Jordan for the aforesaid £100, and that all profits which shall have been taken from the land of the aforesaid Thomas after the same land was taken into the king’s hand for default of payment of the aforesaid debt, are allowed to be the same Thomas in the arrears of the same debts. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Thomas to have the aforesaid terms for the aforesaid arrears of £100 and to cause the aforesaid profits to be allowed to him in payment of the same arrears, as aforesaid. B. de Crioll’.

[No date]. Warwickshire. Amabilia la Megre gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

For Philip de Coveleg’. The king has pardoned Philip de Coveleg’ one mark at which by reason of a general summons he was amerced before the justices lately itinerating in Northamptonshire. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

[No date]. Berkshire. Robert le Juvene de Drayton’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

For Alan son of Brian and Agnes his wife. The king has pardoned Alan son of Brian de Blaketoft and Agnes his wife half a mark at which the same Agnes was amerced before justices lately itinerating in the county of Yorkshire. Order to the sheriff of Yorkshire to cause the same to be quit thereof.

[No date]. Concerning a fine of gold. Reginald son of Jordan gives the king £10 for regaining seisin of his bailiwick of his forest. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For the abbot of Certes. Order to the barons of the Exchequer to place in respite all the demands which they make from the abbot of Chertsey by summons of the Exchequer until Easter in the thirty-eighth year.

[No date]. Concerning a fine of gold. Simon de Maidewelle gives the king one mark of gold for having a charter of warren, and the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. The abbot of Robertsbridge gives the king 50 m. for having certain charters and 11 m. for acquitting those charters [from the fees] of the chancellor. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger de Wykes gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

13 June. Reading. For the prior of Wenlock. The prior of Wenlock has paid the king 50 m. of 100 m. that he ought to have paid to the king at Easter last past of a fine of 300 m. which he made with the king for his park of [...]bold, and concerning the remaining 50 m. the king has given him respite until next Christmas. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit of the aforesaid 50 m. and to have that respite concerning the remaining 50 m.

[No date]. Gloucestershire. Henry de Harehull’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Gloucesteshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Middleton’ gives the king 12 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit. ¹

1.

The MS has ‘They have paid...and are quit’ which relates to both this and the next entry.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de Barneby gives the king half a mark of gold for having a pardon of the death of a man. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Robert Waleraund. Because Robert Walerand for a little bit of time held the bailiwick of Winchecumb' and the hundreds of Kiftsgate, Holford and Greston the king wills that [he is to answer] therefor for the aforesaid time as other bailiffs were accustomed to answer during such periods of time. Order to the barons of the Exchequer to take his account in respect thereof.

[No date]. Lincolnshire. Petronilla de Vaus gives the king two marks for having a writ of grace before the king. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

14 [June]. Sherborne. Concerning the county of Northamptonshire which has been committed. The king has committed custody of the county of Northamptonshire with appurtenances, excepting the castle and park of Northampton, to Hugh de Maneby for as long as it pleases the king in the same manner as William de Insula held the aforesaid county, rendering per annum £86 13s. 4d. for the profits.

Concerning the county of Northamptonshire which has been committed. And the same sheriff gives a mark of gold for the aforesaid custody which he paid to P. Chaceporc and is quit.

14 June. Winchester. Wiltshire. Richard of Worcester and Matilda his wife, Richard de Welhop’ and Eufemia his wife, Henry de la Box and Margery his wife and Alice de Kingeston’ give the king one mark for an assize of novel disseisin [to be taken before] Henry of Bratton. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. The abbot of Peterborough gives 200 m. for his charters to be renewed, namely to be given and witnessed. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Roger de Wyk gives the king half a mark of gold for having liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit. ¹

1.

The MS has ‘They have paid P. Chaceporc and are quit’ which relates both to this and the next entry.

[No date]. Concerning a fine of gold. The prior of St. Bartholomew, London, gives the king 10 m. for having confirmation of his charters. He has paid P. Chaceporc and is quit.

16 June. Winchester. For the Master of the Knights Templar in England. The king has given respite to the Master and brothers of the Knights Templar in England until the king’s [return] from the parts of Gascony from all manner of tallages which are exacted from their men of Templestret’ outside Bristol by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to have that respite.

[No date]. Herefordshire. Thomas of Newport gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

Hampshire. John son of Henry de Insula and William de Athford’ give the king two marks for having an assize of mort d’ancestor and an assize of novel disseisin before the king at Winchester. Order to the sheriff of Hampshire to take security.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Cridllis ¹ gives the king 24 bezants for having the king’s confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

1.

Uncertain transcription of name.

17 June. Winchester. For John de Turberville. The king, concerning debts in which John de Turberville is bound to him for an amercement at which he was amerced before G. of Langley and his associates, king’s justices for the forest pleas in the counties of Herefordshire and Dorset for [trespasses of the] forest, and concerning which the king had previously granted to the same John that he was to pay 20 m. per annum at fixed terms, has granted to the same that he is to pay 100s. per annum at the same terms until the aforesaid [debts] shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

[17 June]. Somerset. William de Cumbe gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken by Henry de Brettun. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

17 June. Winchester. For the men of Little Tew. Order to the sheriff of Oxfordshire to place in respite the demand of 100s. that he makes from the men of Little Tew for the escape of a thief, as is said, until the first coming of the king’s justices in those parts. And he is to cause their livestock taken for this reason to be delivered to them in the meantime.

[No date]. Warwickshire. Henry de Rokeby gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Thomas son of William le Clerk de Gemeling’ chaplain gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Saer de Suttun gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Hampshire. Nicholas of West Meon gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

18 June. Winchester. For William de Galby and Alice his wife. The king has pardoned William de Galby and Alice his wife one mark which is exacted from them by summmons of the Exchequer and at which they were amerced before the justices lately itinerating in Leicestershire for a false claim. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

For William de Beauchamp. The king has granted to William de Beauchamp, sheriff of Worcestershire, that he is to render all the debts which he owes to the king and which could be exacted from him by summons of the Exchequer until the feast of St. Botulph in the thirty-seventh year in the fine which he made with the king for rendering 100 m. per annum, for which fine the debts in which he was bound to the king were attermined. And order to the barons of the Exchequer to cause the rolls of the same Exchequer to be diligently searched, this grant to be firmerly held and enrolled thus. ¹

1.

Uncertain translation of 'potuerunt exigi'.

[No date]. Concerning a fine of gold. William de Bracy gives the king one mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Nottinghamshire. Hugh de Bussay gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security.

[No date]. Herefordshire. Mathias Pichard gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Dorset. Laurence de la Bere gives the king one mark for having a pone [to remove a writ] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

17 June. Winchester. For William fitz Warin. The king has granted to William fitz Warin that whilst he is [with] the king in the parts of Gascony, to which he is now about to set out by the king's order, he is to stop payment of 46 m., which are exacted from him by summons of the Exchequer of the debts of William Hardel sometime king's clerk which the king attermined at 5 m. per annum, and after his return from the same parts he to render one mark at the Exchequer of Easter, and one mark at [the Exchequer] of Michaelmas, and thus two marks from year to year two marks at the same terms until the aforesaid 46 m. shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus.

[No date]. Berkshire. John de Oledesden’ gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. The abbot of Cormeiller gives the king 20 m. for having a charter for a market and fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For the abbot of St. Albans. The abbot of St. Albans has paid the king in the aid which he made to the king for his crossing those £20 which he owed to the king of the arrears of an amercement of 50 m. at which he was amerced before the king (coram rege) in a case which was before the king (coram rege) between Geoffrey of Childwick, plaintiff, and the same abbot for several trespasses. Order to the [barons] of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

[No date]. Lincolnshire. Gilbert son of Thomas gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Richard de Esttoft gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same Alan. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

For the abbot of Strata Florida. The king has pardoned the abbot of Strata Florida 40 m. of the 100 m. which remain to be rendered to the king of 350 m. of a fine which the abbot made with him so that he cause the king to have the remaining 60 m. with speed towards making the works of the king’s towers of Cardigan therefrom. Order to Robert Walerand to receive those marks from him and to place them in the aforesaid works by the view and oath of law-worthy men.

For the abbot of Strata Florida. And order to the same abbot to speedily deliver those 60 m. to the same Robert for this. And there are letters patent.

[No date]. Concerning a fine for the men of Reading. The men of Reading give the king £100 for having a writ that the same are maintained in the same liberties which they used to use during the time of the king’s predecessors, kings of England, concerning which they will render 50 m. to the king at his next coming to Portsmouth and 50 m. at Michaelmas in the thirty-seventh year and the remaining 50 m. at Easter next following. ¹ Afterwards they paid 50 m. at Portsmouth

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Berkshire. William son of Walter gives the king half a mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Devon. William de Punchardun and Ermegard’ his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Berkshire. Thomas Ferching gives the king half a mark for having a pone [to remove a writ] to Westminster. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Derbyshire. Robert Phitun gives the king one mark for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Leicestershire. William parson of the church of Houcton' and Robert his brother give the king one mark to remove an appeal from the county court of Leicestershire before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. The abbot of Cirencester gives the king £10 for having a charter for a fair and for acquitting the same charter [from the fees] of the chancellor. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Suffolk. Godfrey son of Adam gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Concerning a fine for John Mauns’. John Maunsell gives the king 300 m. for custody of the land and heir of Edmund de Kemesek, of which he will pay 100 m. in the king’s Wardrobe at Michaelmas in the thirty-seventh year, and concerning the remaining 200 m. he will pay 50 m. at Easter in the thirty-eighth year and 50 m. at Michaelmas next following, and 100 m. thus at the same terms in the following year.

22 June. Winchester. For Giles of Erdington. The king has granted to Giles of Erdington for him and his heirs that the same and his heirs are to render 100s. per annum at the Exchequer, at the same terms at which he granted to the same Giles for his life that the aforesaid 100s. be rendered each year at the Exchequer of Easter for all the debts of Thomas de Erdington his father in which he was bound to the king, until the aforesaid debts are fully paid. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Giles and his heirs to have the same terms and it to be enrolled and held thus. ¹

1.

Uncertain translation.

For Giles of Erdington. And he has letters patent therefor.

[No date]. Concerning a fine of gold. Richard de la Rivere gives the king half a mark of gold for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Nicholas Peyvre gives the king half a mark of gold that he may course for hares, foxes etc. He has paid and is quit.

For John de Normantune. The king has granted to John parson of the church of Normanton that he is to render 10 m. per annum, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and 5 m. at the Exchequer of Easter next following, and thus from year to year at the same terms until 40 m., at which the same John was amerced before the justices lately itinerating for the forest pleas in Nottinghamshire for trespasses of the forest, shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

[No date]. Berkshire. Robert Butevilein gives the king one mark for an attaint to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine for having a confirmation. The prior of Horsley gives the king 10 m. for having the king’s confirmation. He has paid it in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and is quit.

For the men of Bridport. The king has granted to the men of Bridport that the vill of Bridport be henceforth a free borough and the the same men and their heirs have and hold that free borough for ever with all liberties and free customs pertaining to such a borough, rendering therefor each year at the Exchequer of Michaelmas the farm that they previously rendered for the aforesaid vill and 40s. of increment. ¹ And for having a charter in respect thereof they have paid 30 m. to P. Chaceporc and are quit.

1.

Witness clause entered here.

22 June. Suthwyk. For Philip Luvel. The king has pardoned Philip Luvel £40 which the same Philip mainprised to pay at the Exchequer for Nicholas de Wauncy for the debts in which the same Nicholas was bound to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid Philip and Nicholas to be quit of the aforesaid £40.

For William de St. Ermin’. The king has given and granted to William de St. Erminio those houses and rents with appurtenances in Hereford formerly of Mossei de Hereford, Jew, to have and to hold to him and his heirs forever rendering therefor each year to the king and his heirs one pound of cumin at Easter and doing the due and accustomed service therefor to the chief lords of the fee. Order to Philip Luvel and the justices assigned to the custody of the Jews to maintain the same William in seisin of the same houses and rents with appurtenances and to cause it to be enrolled thus. By H. de Wengham.

For Edmund de Lacy. The king has granted to Edmund de Lacy for as long as it pleases the king this custody of the hundred of Staincliffe rendering therefor at the Exchequer 40 m. per annum, namely one moiety at Michaelmas and the other moiety at Easter. Order to the sheriff of Yorkshire to cause him to have full seisin of the aforesaid hundred, as aforesaid.

Concerning the county of Yorkshire which has been committed. The king has committed to William de Horsenden’ custody of the county and castle of York with appurtenances for as long as it pleases the king rendering each year for the aforesaid custody 20 m. more than Robert de Crepping was accustomed to render at the Exchequer.

[No date]. Concerning a fine of gold. Edmund de Lacy gives the king three marks of gold for having custody of the hundred of Steincliff. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Kent. Richard son of Nicholas gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Concerning a fine for having a liberty. Richard de la Rivere gives the king 5 m. for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Geoffrey Gacelin. The king has given respite to Geoffrey Gacelin for all the debts which he owes to the king both from the Jewish community and from elsewhere until the king shall have returned from the parts of Gascony. ¹ Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

1.

Latter part of sentence written over erased text.

Lincolnshire. William de la Lunde gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security.

[No date]. Concerning a fine of gold. Alexander de Montfort gives the king one mark of gold for having a charter of warren, a market and fair and for the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit. ¹

1.

The MS has 'They have paid P. Chaceporc and are quit’ which applies to both this and the next entry.

[No date]. Concerning a fine of gold. Andrew de Stratton’ gives the king half a mark of gold for having a charter of warren and a fair and for the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Buckinghamshire. Richard son of William de Newenton’ gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

25 June. Suwyk’. For the abbot of Glastonbury. The abbot of Glastonbury gives the king in aid against his trespass 100 m. whereof he will pay in his Wardrobe 60 m. immediately and the remaining 40 m. at his Exchequer of Michaelmas. ¹ This estreat is sent to the Exchequer by means of the roll of aid towards the king’s crossing to Gascony.

1.

Witness clause entered here.

Concerning a fine for Maurice de Aundely. Maurice de Aundely gives the king 60 m. for having a writ of liberty, and not to be put on assizes etc., and that he may course with his dogs etc., of which he has paid 48 m. in the king’s Wardrobe to P. Chaceporc and he will render the remaining 12 m. at the Exchequer of Michaelmas. ¹ He has land in the county of Northamptonshire.

1.

Witness clause entered here.

Lincolnshire. William de la Launde gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

Concerning a fine for having a liberty. Ralph de Grenham gives the king 5 m. for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc towards buying gold and is quit.

Concerning a fine for having a liberty. The monks of the church of St. George of Boscherville give the king 10 m. for having the king’s confirmation. They have paid P. Chaceporc and are quit.

26 June. Sutwyk. For Isabella de Albiniaco. The king has granted to Isabella de Albiniaco, concerning £50 in which the same Isabella was bound to the king for several debts at the Exchequer and which the king previously attermined at 10 m. per annum, that, notwithstanding that she did not keep her terms therefor, she may recover the same terms at the aforesaid Exchequer that the king had previously granted to her. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

For Hugh de Vivonne. The king has pardoned Hugh de Vivonne who took to wife Petronilla daughter and one of the heiresses of William de Putot 4 m. which are exacted from him by summons of the Exchequer for the chattels of fugitives in which the aforementioned William was bound to the king for the period when he was the king’s sheriff of Gloucestershire. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Hugh to be quit of the aforesaid 4 m.

For Robert of Stafford. The king has granted to Robert of Stafford, concerning all the debts which he owes to the king and which are exacted from him by summons of the Exchequer, that he is to render £10 per annum, namely 100s. at the Exchequer of [Michaelmas] and 100s. at the Exchequer of Easter until the aforesaid debts are paid, so that for as long as he shall have been with the king in Gascony by the king’s order he be quit of the payment of the aforesaid £10 at the aforementioned Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

For John le Savage. Robert le Savage has surrendered before the king (coram rege) at Southwick to John his son all his lands and tenements that the same Robert held of the king in chief and the king has taken the homage of the aforesaid John. Order to the sheriff of Derbyshire, that having accepted security from the aforesaid John for his relief, to cause the same John to have full seisin of all the lands and tenements which the same Robert held of the king in chief.

[No date]. Hampshire. Boves de St. Laurence gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Portsmouth. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Herefordshire. Henry de Penebrugg’ gives the king one mark for having a writ ad terminum before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Henry de Surr’ gives the king 10 m. for having a pardon for the death of a man. He has paid it in the king’s Wardrobe towards buying gold and is quit.

[No date]. Hampshire. William de Pageham gives the king one mark for an assize to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Portsmouth. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Hampshire. Walter de Tikencot’ gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

Nottinghamshire. Adam son of Warin gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security.

27 June. Southwick. For Roger de Leybourne. The king has given respite to Roger de Leybourne, making progresss with the king to Gascony, from all the debts that he owes the king until the return of the king or himself from the aforesaid parts of Gascony. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Roger to have that respite.

[No date]. Lincolnshire. Gilbert Takel and William Takel give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

Concerning the manors of Mawurthin and Lugwardine which have been committed. The king has committed to Martin de Campo Florido the custody of his manors of Mawurthin and Lugwardine with appurtenances for as long as it pleases the king. Order to Henry of Monmouth to cause him to have full seisin of the aforesaid manors, saving then to the same Henry the issues of the same manors until Michaelmas by view of the same Martin concerning which the king wills that he will answer at the Exchequer.

Concerning the manors of Mawurthin and Lugwurthin which have been committed. And order to all the tenants of the aforesaid manors to be intendant and respondent to the same Martin.

For John Maunsell. Order to Roger le Flemeng’ taker (captori) of the king’s wines at Southampton to cause John Maunsell to have 3 tuns of wine at Southampton, such that the same John is to answer to the king for another three tuns of wine or for the price of the same.

[No date]. Concerning a fine of gold. John son of William de Verdun gives 12 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Norfolk. Reginald son of John de Geyton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Hampshire. Robert le Bret gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Sussex. Christiana de Stopham gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Hampshire. Nicholas de Ramvill’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. The king’s weavers of London give the king 40s. for having the king’s confirmation. They have paid P. Chaceporc and are quit. ¹

1.

Uncertain translation of 'telar’'.

[No date]. Concerning a fine of gold. John de Bathampton’ gives the king 5 m. for having a pardon for the death of a man. He has paid P. Chaceporc towards buying gold and is quit.

29 June. Southwick. For Robert de St. John. The king has given respite to Robert de St. John from all the debts that he owes to the king which are exacted from him by summons of the Exchequer and similarly from all the debts that he owes in Jewry until the return of the king from parts overseas. Order to the barons of the Exchequer and the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have that respite.

[No date]. Norfolk. Cecilia who was the wife of William de Sandringham and Robert son of Richard de Suetesham give the king 20s. for an attaint to be taken before William le Breton and Robert le Sauvage. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Samuel le Blund and Salom’ Bishop, Jew of London, give the king one mark of gold, namely half a mark from each of them for having relief of their tallage. They have paid P. Chaceporc and are quit.

30 June. Southwick. Concerning the castle of Bamborough which has been committed. The king has committed to John de Lexington custody of the castle of Baumburc with all things pertaining to that castle for as long as it pleases the king in the same manner that William Heyrun sheriff of Northumberland had that custody.

For Robert de Mares. The king has given respite until he shall have returned from the parts of Gascony to Robert de Mares from 10 m. that he owes to the king and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

[No date]. Norfolk. William de Clara gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

1 July. Suwic’. Sussex. Ralph de Querendone the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. Robert le Butiller gives the king 5 m. for having a charter of warren. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Sussex. Richard de Kepeston’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Oliver Morel and William Putot give the king 24 bezants, namely 12 bezants from each, for having the liberty not to be put on assizes etc. They have paid in the king’s Wardrobe and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. F. bishop of London gives the king 60 m. for enclosing a certain part of his wood in the forest of Braden’ and for making a park thereof.

2 July. Suwic’. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Hugh son ¹ and heir of Mabel de Neville for all the lands and tenements that the same Mabel held of the king in chief. Order to the abbot of Pershore, king’s escheator, to cause the same Hugh to have full seisin of all the lands and tenements of which the same Mabel was seised in her demesne as of fee on the day she died which are in the king’s hand and which fall to the same Hugh by hereditary right, having accepted security from him rendering 50s. for his relief for all the lands.

1.

‘son’ repeated.

Concerning which has been taken. The same order to Thomas de Stanford’ with this exception not to take security etc.

For Robert de Lacy. The king has given respite until the king shall have returned from Gascony to Robert de Lacy from 50 m. of a prest made to him, concerning which the king has granted to him that he will render 5 m. per annum. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

[No date]. Yorkshire. Geoffrey Aguillun gives the king one mark for having a writ of grace before the king (coram Rege) or his council. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

For William de Cantilupe. The king has given respite until the quindene of Michaelmas in the thirty-seventh year to William de Cantilupe from £100 which are exacted from him by summons of the Exchequer for his relief. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to have that respite.

For Nicholas son of Fulk. Because Nicholas son of Fulk was within age (infra etatem) when he and his pledges were amerced before the king’s justices at Catteshall at two and a half marks, the king has pardoned the same Nicholas the amercement those two and a half marks. Order to the barons of the Exchequer to cause the same and his pledges to be quit thereof.

For Maurice de Berkley. The king has granted that Maurice de Berkley, who will set out with the king to Gascony at the king’s order, is to render 15 marks at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and 15 m. at the Exchequer of Easter next following, and 30 m. at the same terms in the year next following, for 60 m. that the king lately caused to be delivered from the king’s Wardrobe as a prest to him towards his preparing to cross with the king to Gascony. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

For Maurice de Berkley. The king has pardoned Maurice de Berkley, who by the king’s order will set out with the king for Gascony, 50 m. of the ancient debts which he owes to the king, and concerning the remainder of the same debts the king has given him respite until the return of the king from the parts aforesaid. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Maurice to be quit of the aforesaid 50 m. and to have the aforesaid respite for the remainder of the aforesaid debts. By R. Walerand.

[No date]. Bedfordshire. Hugh, parson of the church of Temeseford’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de Coleville. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine for Eudo la Zuche. Eudo la Zuche gives the king 150 m. for the marriage of Agatha daughter of William de Ferrers earl of Derby if the same earl shall wish to approve assent to that marriage, of which the same Eudo will render 25 m. at Michaelmas in the thirty-seventh year and 25 m. at Easter next following, and thus 50 m. from year to year at the same terms until all the aforesaid debt shall have been paid to the king. ¹ And if the same Eudo has neither the aforesaid marriage nor the profit of the same marriage, the king wills that he be forever quit of the aforesaid £100.

1.

The remainder of this entry may be a later addition as the hand is smaller.

4 July. Portesm’. For Eymes Thurebert. Because the king has granted Eymes Thurebert his custody of the land formerly of Roger de Cressi in Melton’ at farm by reasonable extent until the legal age of the heir of the same Roger, order to the bailiff of the honour of Tickhill to cause that land to be extended, by oath of trustworthy [and legal men] etc. of the aforesaid honour, in all issues from the land and to permit the same Eymes to have the mentioned custody by the extent made thereof, as aforesaid. By H. de Wengham.

[No date]. Yorkshire. William Jordan gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Geoffrey de Braybof gives the king 17 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

4 July. Portsmouth. For Walter son of Robert. The king has granted that Walter son of Robert is to render 25 m. per annum, namely 12½ m. at the Exchequer of Michaelmas and 12½ m. at the Exchequer of Easter, and thus 25 m. from year to year 25 m. at the same terms until 100 m. which he received in the king’s Wardrobe at Portsmouth before the king’s crossing to Gascony as a prest are paid, beginning the first term at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year. ¹ He has land in Essex.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Yorkshire. Robert son of Geoffrey gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Somerset. John de Bockeleg’ and Claricia his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

5 July. Portesm’. For James Engaynne. The king has granted to James Engaynne that he is to render £10 at the Exchequer per annum, namely 100s. at the Exchequer of Michaelmas and 100s. at the Exchequer of Easter, until all the debts that he owes to the king of the debts of Walter Engaynne his brother shall have been fully paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus.

[No date]. Sussex. The abbot of Robertsbridge gives the king one mark for having a writ ad terminum at Westminster. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Essex. Thomas le Turk’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Yorkshire. William de Rytheburn’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Leicestershire. Robert le Supriur and Godfrey de Greymull’ give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

Leicestershire. Alice de Wilton gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

For William de Cantilupe. The king has given William de Cantilupe respite for as long as he will be with the king in his service in Gascony from the debts which he owes and which are not to be attermined at £30 per annum at the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

[No date]. Nottinghamshire. Walter Chaplain de Sherinton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. The burgesses of Reading give the king 10 m. for having a charter. They have paid P. Chaceporc and are quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Walkelinus de Arderne gives the king half a mark of gold for having a charter of warren, a market and fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine for the dean and chapter of York. The dean and chapter of York give the king 300 m. for having the king’s confirmation and for certain liberties to be specified (specificand’), whereof they have paid 120 m. in the king’s Wardrobe and 180 m. remain to be paid. Afterwards they paid those 180 m. at the Exchequer in London, and from the Exchequer they were sent to the king’s Wardrobe at Portsmouth by the Treasurer, and thus they are all quit of the aforesaid [...]. ¹

1.

This sentence a later addition, in a smaller hand.

7 July. Portsmouth. For Hugh de Clifford. The king has given respite until his return from the parts of Gascony to Hugh de Clifford from £14 which are exacted from him by summons of the Exchequer for the debts of his father. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

Sussex. Nicholas de Langerisch gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

For Philip Marmiun. The king has given respite until his return from the parts of Gascony to Philip Marmiun, who will set out with the king ¹ to Gascony, from all the debts that the same Philip owes to Elias le Evesk, Jew, so that in the meantime interest is not to accrue (non currante usure) ² Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have that respite.

1.

‘with the king’ repeated in the MS.

2.

‘so...accrue’ interlined.

For Philip Marmiun. In the same manner order to the barons of the Exchequer.

Concerning the bailiwick of forest between the bridges of Stamford and Oxford which has been committed. The king has committed to Ern’ de Bosco custody of the whole bailiwick of the forest between the bridge of Stamford and the bridge of Oxford, saving then custody of the castle of Rockingham with appurtenances to John Maunsel.

8 July. Portsmouth. For William de St. Omer. The king has given respite until his return from the parts of Gascony to William de St. Omer, who by the king’s order will set out with the king for Gascony, from all the debts which the same William owes to Aaron son of Abraham, Elias le Evesk’, Kok’ son of Aaron and Elias son of Master Mossey, Jews of London, such that the interest is not to run in the meantime. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have that respite, as aforesaid.

For William de St. Omer. And order in the same manner to the barons of the Exchequer concerning the debts that he owes at the Exchequer.

[No date]. Sussex. The prior de la Chauce gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

8 July. Portsmouth. For Roger de Mortimer. The king has given respite until his return from the parts of Gascony to Roger de Mortimer, who will set out for Gascony with the king, from 110 m. which are exacted by summons of the Exchequer from him for the debts of his father. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Roger to have the same respite.

[No date]. Concerning a prest in the Wardrobe. Robert de Tatteshal’ has received ¹ 100 m. as a prest from the king, whereof he will render one moiety at Michaelmas in thirty-seventh year and the other moiety at Easter next following. He has land in Norfolk.

1.

‘in the Wardrobe’ expunged by underlining dots.

[No date]. Because he did not have it. The abbot of Warden gives the king one mark for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. It is marked with a cross in the margin.

For John son of Alan. The king, concerning all the debts that John son of Alan owes to the king and concerning which the king previously had granted to him that he was to render 300 m. per annum at the Exchequer, has granted to him that he is to render 200 m. per annum at the same terms at which he was accustomed to render the aforesaid 300 m. to the king, namely 100 m. at the Exchequer of Michaelmas and 100 m. at Easter beginning the first term at Easter in the thirty-eighth year. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. The prior of Hornchurch gives the king ten marks for having a charter. He has paid it in the king’s Wardrobe towards buying gold and is quit.

[No date]. Concerning a fine for William le Bret. William son of William le Bret of Ireland gives the king £100 for having pardon of a certain outlawry which was promulgated against the same. He has paid 50 m. into the king’s Wardrobe and will pay the remaining 100 m. at Michaelmas in the thirty-seventh year. By the pledge of Walter Swineshead who has land in Bedfordshire.

Concerning a fine for the Master of the monastery of Cornuto The king has granted and by his charter confirmed to the Master and brothers de Hornchurch certain lands in his manor of Havering, to have and to hold to the same Master and brothers and their successors of the king and his heirs, rendering therefor to the king per annum 43s. ¾d. which they previously paid per annum to the king’s bailiff of Havering and 3s. of increment per annum for suit of the king’s court of Havering, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter.

[No date]. Concerning a fine of gold. Henry le Clerc de Prestun’ gives the king five marks for having a pardon for the death of a man. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Hampshire. Thomas de Caverleg’ ¹ gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

For Roger de Sumery. Because Roger de Sumery will set out with the king for Gascony, order to the barons of the Exchequer to allow to the same Roger the writs and tallies which according to the law and custom of the Exchequer shall have been allowed in the debts which he owes to the king, [and] to cause the same Roger to have respite from the remainder of the debts until the king’s return from the parts of Gascony, because the king has granted that respite to him in respect thereof.

12 July. Portsmouth. For Roger le Taillur. The king has pardoned Roger le Taillur, his sergeant, £10 of the debt that he owes at the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Reginald to be quit of the aforesaid £10. By John de Grey.

For Ralph de la Haye. The king has given respite until the quindene of Easter to Ralph de la Haye from all the debts which are exacted from him by the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid respite. By John de Grey.

For Robert Basset. The king has granted to Robert Basset that he is to render £10 at the Exchequer per annum, namely 100s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and 100s. at the Exchequer of Easter next following, and thus £10 from year to year at the same terms until the £45 that he owes of arrears of his account from the time when he was the king’s sheriff of Northamptonshire shall have been fully paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms and it to be done and enrolled thus.

For Robert Tregoz. The king has given respite for as long as he shall be with the king in his service in Gascony by the king’s order to Robert Tregoz from all the debts which are exacted from him by the Exchequer. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid respite. By John de Grey.

[No date]. Devon. Walter de Franchenay and Avice his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Kent. James son of Hamo de Dergate gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Kent to take etc.

11 July. Portsmouth. For John de Karun. The king has given respite until his return from Gascony to England to John de Carun from all the debts that the same John owes to Elias le Evesk, Jew of London, or whosoever other Jew. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause it to be done and enrolled thus. ¹

1.

‘And to relax the distraint they made if any for the aforesaid reason’ underlined and expunged.

[No date]. Lincolnshire. Margery who was the wife of Matthew son of Miles of Wainfleet gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

For William le Venur. The king has given respite until Michaelmas in the thirty-seventh year to William le Venur from 66s. that he owes to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have this respite.

[No date]. Devon. Ralph de Vautorte and Emma his wife, Walter de Franchenn’ and Auic’ his wife and their parceners give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take etc.

For John de Grey. The king, concerning 500 m. that Joan wife of John de Grey owed to the king for having custody of the lands formerly of Paulinus Peyvre sometime her husband concerning which the king took from the same John, and concerning 500 m. by which the same John made fine with the king for a trespass that he made in taking the same Joan to wife without the king’s licence, and concerning 10 m. that the same John and Richard de Grey his brother owe to the king of a prest, and concerning 20s. that the same John owes to the king for John son of Norman’ for the farm of two bovates of land in Datinton’ and Presteclive, and concerning £323 8s. 1d. that the same John owes to the king for the remainder of his account for the garrisoning of the castles of Deganwy and Diserth, has pardoned the same John £300. And concerning the residue of the aforesaid debts he has granted to the same John and his heirs that they are to render 100 m. to the king per annum, namely 50 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-eighth year and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 100 m. from year to year at the same terms until the aforesaid debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid John and his heirs to be quit of the aforesaid £300 and to have the same terms concerning the residue of the aforesaid debts, and it to be done and enrolled thus. By the king

[No date]. Dorset. Ralph Russel and Dionisia his wife give the king one mark for a writ ad terminum.Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Oxfordshire. Hugh Harding gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Hervey de Vaus and Petronilla his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk.

[No date]. Warwickshire. Richard de Wulleward ¹ gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

[No date]. Warwickshire. Ralph de Lodinton’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

14 July. Portsmouth. For a Jew. The king has granted to Abraham Russell, Jew of Wilton’, that he is to render two marks per annum at the [Exchequer] of the Jews, namely one mark at the Exchequer of Easter in the thirty-eighth year and one mark at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus [two] marks from year to year at the same terms until the debt of 100s. that escheated into the king's hand of the debts of Samuel son of Abraham, Jew of Wilton, concerning which a charter made between Nicholas Blund, [...]yegen hill and the aforesaid Samuel is in the ark of the king’s Jews of Winchester, and another debt of £4 that similarly escheated into the king’s hand of the debts of Garci, Jew of Gloucester, [concerning which] a charter made between William de Kaunvill and the aforesaid Garci in respect thereof is in the ark of the king’s Jews of Gloucester, of which aforesaid debts of £9 the same Abraham has free administration, shall have been fully paid. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the aforesaid Abraham to have free administration of the aforesaid debts, and it to be done and enrolled thus. ¹ And the same Jew gives 12 bezants for this writ. He has paid and is quit. ² By Robert Walleram.

1.

Witness clause entered here.

2.

This sentence appears to be a later addition.

[No date]. Concerning a fine of gold. Adam reeve of Nesse gives the king half a mark of gold for having a pardon for the death of a man. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Matthew son of Geoffrey de Knelle gives the king 30 bezants for having the liberty not to be put on assizes, juries etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Godfrey son of Walter gives the king 6 bezants to be put on bail until the arrival of the justices in Wiltshire. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Thomas Biset. The king, concerning £4 3s. which are exacted from Thomas Biset by summons of the Exchequer for the debts of William Passelewe, has granted to the same Thomas that he is to pay the king one moiety at the Exchequer at Michaelmas and the other moiety at Easter next following. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Thomas to have the same terms and it to be done and enrolled thus.

[No date]. Yorkshire. William le Blund gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Geoffrey Bacoynte gives the king 6 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Devon. The abbot of Buckfast gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to be take etc.

[No date]. Devon. Walter de Fraunchenn’ and Avice his wife give the king two marks for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Devon to take etc.

16 July. Portsmouth. For William de Fancourt. The king has given respite to William de Fancourt from all the debts that he owes to the king until the king’s return from the parts of Gascony. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

[No date]. Hampshire. John son of Henry de Insula and Henry le Cornwalays give the king two marks for an assize of novel disseisin and an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. James son of Bartholomew de Beumeys gives the king a mark for having a writ of attaint before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

[No date]. Hampshire. William le Especer citizen of Winchester gives the king 40s. for having a writ of debt against 24 jurors and the community of the city of Winchester before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Hampshire. Richard le Norreys gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Hampshire. Thomas le Swag’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Hampshire. John le Bere and Margery his wife give the king 20s. for a writ of mort d’ancestor to be taken before Henry de Mara. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

For Robert de Maris. The king has granted to Robert de Maris that, concerning £20 in which the same Robert is bound to Aaron son of Abraham, Jew, and concerning which he ought to have paid 10 m. to the same Aaron at Pentecost last past, he is to pay the same Aaron one moiety at next Hilary and the other moiety in the quindene of Easter next following. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the same Robert to have the same terms and it to be done and enrolled thus.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. The prior of Breamore gives the king 25 m. for having a charter which he has paid to P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Hampshire. John parson of the church of Hadham gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Margery son of Gode gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the same Roger. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Richard son of Roger de Ridemere gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Geoffrey de Braybof gives the king 12 bezants for having the king’s confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de Cambhogh ¹ and John de Haulton’ gives the king one mark of gold and 12 bezants for having the liberty not to be put on assizes etc. They have paid P. Chaceporc and they are quit.

1.

Uncertain transcription of name.

[No date]. Yorkshire. The prior of Wartre gives the king 20s. for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff ¹ of Yorkshire to take etc.

1.

'Order to the sheriff' repeated.

19 July. Portsmouth. For Alured de Suleny. The king has pardoned Auredus de Suleny 10 m. of 20 m. in which he is bound to the king of a prest. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

For Hamo de Crevequer. The king has granted to Hamo de Crevequer that he is to render £20 at the Exchequer per annum, namely £10 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year and £10 at the Exchequer of Easter next following, and thus £20 from year to year at the same terms until all the debts that he owes to the king, both of those that the king had attermined at £40 per annum and others, are paid. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms and it to be done and enrolled thus.

Concerning the manor and hundred of Ellesmere which have been committed. The king had committed to John de Grey the manor and hundred of Ellesmer’ with all its appurtenances to have and to hold of the king and his heirs from Michaelmas in the [...] year ¹ until the end of 15 years rendering therefor £20 per annum ² at the Exchequer, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter.

1.

‘from Michaelmas...year’ interlined.

2.

‘per annum’ repeated and the second instance expunged by underlining dots.

[No date]. Concerning a fine of gold. The abbot and monks of Lyre give the king 15 m. for having confirmation of their charters. They have paid P. Chaceporc and are quit. ¹

1.

This sentence refers to both this and the next entry.

[No date]. Concerning a fine of gold. Robert de la Karnayle gives the king 5 bezants for having respite from his knighthood. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Essex. Richard de Winchester and Geoffrey le Sage give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Norfolk. John del Wro gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

For Robert de Barbling. Because Wybert de Kanc’ has made fine with the king to pay 40s. in the king’s Wardrobe for the stay of Robert de Barbeling after the king left England, order to the sheriff of Kent not to distrain [him] to follow the king to Gascony, and to remit the distraint, if any, that he made for the aforesaid reason. Afterwards he paid the aforesaid 40s. into the king’s Wardrobe and is quit.

[No date]. Essex. Richard of Winchester and Geoffrey le Sage give the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Somerset. James son of Wydon’ gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Hampshire. William of Horseheath gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Hampshire to take [etc].

22 July. Portsmouth. For Stephen de Salinis. The king has pardoned Stephen de Salinis 20 m. that he owes to the king for the custody of the castle of Hadleg’, namely 10 m. for the term of Easter last past and 10 m. for the next term of Michaelmas. Order to the barons of Exchequer to cause the same to be quit thereof.

23 July. Portsmouth. Essex. Richard de Aunelers gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Northamptonshire. William Maufe de Heychinton’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

For the prior of Shireburn’. The king has pardoned the prior of Sherborne those 4 m. by which the same prior made fine with the king for the aid that the king requested from him towards his crossing. Order to the sheriff of Hampshire not to distrain the same on this account, and to remit the distraint if he shall have made any on this account.

[No date]. Norfolk. Robert de Melkesham gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

For the abbot and monks of Hailes. The king has granted to the abbot and monks of Hailes all the land of Pinnokeshir’ with appurtenances formerly of Godfrey of Crowcombe to have and to hold to the same abbot and monks and their successors at fee farm for ever, rendering therefor each year at the Exchequer £16 16s. 10½d., namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter.

[No date]. Concerning a fine of gold. William son of Andrew gives the king half a mark of gold ¹ for having a pardon for the death of a man whereof he is appealed. He has paid P. Chaceporc and is quit.

1.

‘of gold’ interlined.

[No date]. Concerning a fine of gold. Emery de Cancell’ son of Emery de Cancell gives the king 12 bezants for having the king’s confirmation. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Somerset. John le Mazun gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

25 July. Portsmouth. For Warin fitz Gerold. The king has given respite to Warin fitz Gerold who, by the king’s order, is to set out with the king to Gascony, from 40s. which remain to be rendered of 60s. at which his villates of Kingestun and Badeleking’ were amerced before the justices who lately itinerated in Berkshire and which are exacted from him by summons of the Exchequer until the king’s return from the aforesaid parts. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

[No date]. Concerning a fine of gold. Nicholas de Noers gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Concerning a fine for having a liberty. Ralph son of Hugh gives the king 10 m. for having the liberty that he may freely hunt hares, foxes etc. in the counties of Nottinghamshire, Northamptonshire and Buckinghamshire, of which he has paid five marks in the king’s Wardrobe and he will pay the remaining five marks at Michaelmas in the thirty-seventh year. He has land in the aforesaid counties.

[No date]. Sussex. Roger Baldwin gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Concerning a fine of gold. Hugh de Bolebec gives the king one mark of gold for having a charter of warren, market and fair. He has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. For the count of Aumale. William de Fortibus count of Aumale gives the king 100 m. in aid of the king’s crossing to Gascony which he will pay at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-seventh year. This estreat is sent to the Exchequer by means of the roll of aid towards the king’s crossing to Gascony. ¹

1.

This sentence a later addition, squeezed in at the end of the entry.

26 July. Portsmouth. Concerning the homage of Warin de Bassingeburn taken. The king has taken the homage of Warin de Bassingburn who took to wife Isabella daughter and one of the heirs of Emery de Sacy who held of the king in chief, and has rendered to him one moiety of all the lands that the aforesaid Emery held of the king in chief falling to the inheritance of the same Isabella, and other moiety of the aforesaid lands falling to the inheritance of Agnes daughter and the other heir of the aforesaid Emery who is within the legal age and in the king’s wardship the king has committed to the aforesaid Warin until the legal age of the aforesaid Agnes, saving custody so that for the issues of the aforesaid lands he is to render to the king per annum at the Exchequer £15, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter, and for the aforesaid Agnes staying with her mother the same William will find all suitable necessaries both in garments and in victuals as long as she is within the legal age and in the king’s wardship, and if it happens that Agnes who was the wife of the aforesaid Emery shall have died the aforementioned Agnes her daughter being within legal age, then he will answer at the Exchequer for the share of the lands which she held in dower falling to the aforementioned Agnes according to the value of the same lands up to the sum of the aforesaid £15. And order to Hamo de Basing, king’s escheator in Hampshire, that having accepted security from the aforesaid Warin for rendering 50s. at the Exchequer of Michaelmas for his relief, and that he will render the aforesaid £15 to the king at his Exchequer and he will find her estover for the aforesaid Agnes, as aforesaid, then to cause the same Warin to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Emericus held of the king [in chief] and of which he was seised in his demesne as of fee on the day he died, saving to the aforesaid Agnes who was the wife of the aforesaid Emery her rightful dower from the aforesaid lands.

[No date]. Norfolk. Eylward son of William gives the king 40s. for having an attaint to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

For Roger of Missenden. The king has pardoned Roger of Missenden three and a half marks that are exacted at the Exchequer for Peter son of Alulphi for the ancient debts of the Jews concerning which his tenants of Colecherche in London were accustomed to render one mark per annum at the same Exchequer by the hand of the chaplain of the same Roger de Colecherch. Order to the barons of the Exchequer to cause the same R. and his tenants of the same church to be quit of the aforesaid 3½ m.

29 July. Portsmouth. For the abbot Evesham. The king has granted to the abbot of Evesham that he is to render £15 per annum at the Exchequer, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter, and so from year to year at the same terms until £79 11s. 11d. for several debts are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

[No date]. Cornwall. William Wyse gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall to take etc.

For Robert of Grendon. The king has granted to Robert of Grendon sheriff of Shropshire and Staffordshire that he is to render the arrears of his last account which are clear at the Exchequer by equal portions at the below-written terms, namely in the quindene of Michaelmas in the thirty-seventh year and in the quindenes of Hilary, Easter and St. John the Baptist next following. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus.

30 July. Portsmouth. Concerning a pardon. The king, as much as pertains to him, pardons the men of William de Chalbeneys de Frekwatr’ 40s. at which they were lately amerced because they did not come before Henry de la Mare and William of Wilton at Winchester in the vigil of St. James, Apostle last past for an inquisition to be made by them and by others of Hampshire concerning a trespass of exchange (transgressioni cambii). Order to the same Henry and William to cause the aforesaid men to be quit of the aforesaid 40s., as aforesaid.

[No date]. Sussex. Walter, Master of the hospital of St. Mary of Chichester gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Robert de Shottenden. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

31 July. Portsmouth. For Sibilla Giffard. The king has given respite to Sibilla Giffard from five and a half marks that Sampson son of Sampson, Jew of Northampton, exacts from the heir of Robert le Archer who is in the custody of the same Sibilla of the king’s gift until the legal age of the same heir. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the aforesaid Sibilla and her heir to have that respite.

[No date]. Somerset. John de Dockeleg’ and Claricia his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

For Rolland de Axtede. Because Roland de Axsted sets out with the king to Gascony, the king has given him respite from all the debts that he owes in Jewry until the king shall have returned from those parts. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have that respite.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. The prior of Monkton Farleigh gives the king 11 m. for having a charter of warren, market and fair and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor, concerning which he will pay the king 6 m. at Michaelmas in the thirty-seventh year and the remaining five marks at Easter next following. He has land in Wiltshire.

[No date]. For John la Parsone and Nicholas Horel. John la Parsone and Nicholas Horel taken and detained in the king’s prison of St. Briavels for a trespass of the forest give the king two marks to be put on bail until the coming of the justices for the forest pleas to the aforesaid parts. Order to the constable of St. Briavels to take etc.

1 Aug. Portsmouth. For William de Gardiniis. The king has pardoned William de Gardinis 40s. that are exacted from him by summons of the Exchequer for the land formerly of William Burnell in Shropshire which the king has given to the same William de Gardinis. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

[No date]. Cambridgeshire. William de Cheimy gives the king one mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

Concerning manors to be taken into the king’s hand. Order to the king’s escheator in Bedfordshire to take into the king’s hand the manor of Camestede and to keep it safely until the king orders otherwise and if he shall have found any resistence there, he is to cause it to be removed, having associated himself with the sheriff of Bedfordshire, to whom the king has written upon this.

Concerning manors to be taken into the king’s hand. And order to the sheriff of Bedfordshire, when he shall have been asked by the escheator, to remove resistance without delay.

For Thomas son of Henry de Hauvill. Because the king understands by an inquisition that he caused to be made that Henry de Hauvill enfeoffed Thomas his son of all the lands and rents with appurtenances that the same Henry held in Hacconby and the vill of St. Botulph in Lincolnshire and of all the lands and rents with appurtenances in Duntun’ and Denham in Norfolk doing the due and accustomed service to the king and his heirs, and that the same Thomas was in peaceful seisin of all the aforesaid lands and rents before the death of the aforesaid Henry, the king has rendered to the same Thomas, without prejudice of anyone else’s right, all the aforesaid lands and rents with appurtenances which were taken into the king’s hand by reason of the death of the aforesaid Henry. Order to the abbot of Pershore and James Fresel king’s escheators this side of the Trent, that having accepted security from the aforesaid Thomas for rendering 20 m. at the next Exchequer of Michaelmas for this surrender and for his relief, to cause the same Thomas for have full seisin of the aforesaid lands and rents with appurtenances, as aforesaid.

[No date]. Sussex. Alan Basset gives the king 20s. for an attaint to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

Concerning a fine for passage. Peter son of Matthew has made fine with the king for his crossing to Gascony by 100 m. which the king has given to Nicholas de Molis towards the marrying of his daughter.

[No date]. Westmoreland. Lionisius de Querton’, Gilbert de Hyrton’ and their parceners give the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Westmorland to take etc.

[No date]. Devon. Alan de Bradelech gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken Henry de Bratton’. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Worcestershire. Felicia de Radeford gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon de Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

[No date]. Devon. Henry le Deneys gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Ralph de Wauncy gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Hertfordshire. Richard son of John and Matilda his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon de Walton. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

3 Aug. Portsmouth. For John Haunsard. The king has given respite to John Haunsard of the debts wherefore the king made prest to him in Gascony until the king shall have returned from the aforesaid parts. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

For the bakers of Windsor. The bakers of Windsor give the king one mark that they shall be permitted to use the same assize of bread which was delivered by the king’s seneschal and by the hand of the sergeant of the market, which they have paid into the king’s Wardrobe, and they are quit.

[No date]. Concerning a fine for having a liberty. W. bishop of Norwich gives the king 10 m. for having the liberty that he be allowed to hunt the hare, the fox and the wild-cat with his dogs in Essex which he has paid into the king’s Wardrobe, and he is quit.

4 Aug. Portsmouth. For the earl of Norfolk. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until the return of R. le Bigod, earl of Norfolk and marshal of England, who is to set out with the king to Gascony, to England the demand which they make by summons of the Exchequer from the same Earl Marshal for several scutages for knights fees which he does not acknowledge and similarly for the aid towards the marriage of the king’s first-born daughter, and similarly the plea which is before them between the aforesaid earl Marshal and William count of Aumale, which plea specifically touches the king.

[No date]. Kent. Thomas Fraunceys gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Kent to take etc.

5 Aug. Portsmouth. Ireland. The king has given respite to Walter de Burgh until he shall have returned from Gascony from all the debts which he owes to the king in Ireland. Order to the justiciar of Ireland to cause him to have that respite.

For William de Beauchamp. William Beauchamp has a similar respite from all [the debts] that he owes to the king for as long as he shall be in the king’s service in Gascony. Order to the barons of the Exchequer etc.

For Bartholomew Pecche. The king has pardoned Bartholomew Peche 54 m., namely 25 m. that he received from the bailiffs of Southampton as a prest from the farm of his vill of Southampton in the thirty-sixth year, and 27½ m. that are exacted from him by summons of the Exchequer for his arrears that he made with the king for custody of the lands and heirs of William de Syfrewast, Robert Turevile and Milo de Musegros, and 20s. that are exacted from him by summons of the Exchequer for the scutage of Gascony for land formerly of the aforesaid Robert in Wiltshire. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Bartholomew to be quit of the aforesaid 54 m.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. Adam de Greynvill gives the king 11 m. for having a charter of warren, a market and fair and for the liberty not to be put on assizes etc. He has paid P. Chaceporc and is quit.

For Thomas of Winchester. The king has pardoned Thomas of Winchester 10 m. that he owes for the next term of Michaelmas of 90 m. in which Thomas of Winchester is bound to the king for debts of the Jews. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Thomas to be quit of the aforesaid 10 m., as aforesaid.

6 Aug. Portsmouth. For William Belet. The king has given William Belet respite for as long as he shall be in the king’s service in Gascony from all the debts that he owes to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

For Oliver de Ingham. The king has given respite until the king’s return from Gascony to Oliver de Ingham, who is to set out with the king to the aforesaid parts, from 11 m. which he owes to the king of the debts of Walter de Ingham his father. Order to the barons of Exchequer to cause him to have that respite.

For Robert de Tatteshale. The king has granted to Robert de Tatteshale that he is to pay 50 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-seventh year and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas next following for 100 m. that he owes of a prest. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms and it to be done and enrolled thus. In which etc.

Concerning a fine for Adam son of Dehewent and his associates. The king has granted to Adam son of Dehewent twelve acres of land with appurtenances in Esplee, Adam son of Roger eight acres of land with appurtenances there, Richard son of John de Lampardar’ 20 acres of land with appurtenances there, Howel son of Madoc six acres of land with appurtenances there and six acres of land with appurtenances in the moor of Chirestok’, Lewelin son of Ithael 16 acres of land with appurtenances in Espl, Eynon Newyth four and a half acres of land with appurtenances there of the honour of Montgomery, rendering therefor each year to the king’s bailiffs of Montgomery, for that time being, for the king’s use 18s. ¾d. at two annual terms, namely one moiety at Michaelmas and the other moiety at the Annunciation of the Blessed Mary, namely […] 3d. for each acre.

For the prior of Chirbury. The king has granted to the prior and canons of Chirbury 20 acres of land with appurtenances in Espelee of the honour of Mungumery, rendering therefor per annum to the king’s bailiff of Montgomery, for that time being, five shillings for the king’s use at the terms aforesaid.

10 Aug. Westminster. Yorkshire. Osebert de Cornbur’ gives the king 60s. for three assizes of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

[No date]. Lincolnshire. William Bardulf’ gives the king 20s. for having a writ ad terminum before the king (coram rege). Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

10 Aug. Westminster. For the earl of Gloucester. The king has given respite to the earl of Gloucester until the quindene of Michaelmas in the thirty-seventh year ¹ from the amercements which from the men of his manors in Gloucestershire are exacted by summons of the Exchequer because they did not come at the king’s order before Henry de la Mare and William of Wilton in order that by the same and others of the aforesaid county an inquisition be made concerning a trespass of exchange. Order to the barons of the Exchequer to cause the same earl and his aforesaid men to have that respite. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

1.

‘until...year’ interlined.

[No date]. Herefordshire. Walter de Baskerville gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Cumberland. Robert de Bramchuyt gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken by John de Lessinton’. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

[No date]. Suffolk. Hervicus de Hetham and Isolda his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Cornwall. Bernardus son of Reginald de Kennagy, Robert de Kennagy and Richard de Kennagy give the king one mark for an assize of novel disseisin ¹ to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall to take etc.

1.

‘of novel disseisin’ interlined.

Concerning chattels to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Devon that if Roger de Divelin de Sutton’ should be outlawed for the death of a man, then he is to take the chattels formerly his on the day he was outlawed into the king’s hand and keep them safely so that he is able to answer to the king for the value of the same at the Exchequer on the morrow of Michaelmas.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. The prior of Chirbury gives the king 14 m. for acquitting charters [from the fees] of the chancellor which he has paid to Philip Luvel and is quit.

[No date]. Concerning a fine for having a charter. Isabella de Ingoldesthorp’ gives the king half a mark of gold for having a charter of warren. She has paid P. Chaceporc and is quit.

[No date]. Lincolnshire. Josceus de Steping’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Simon de Waddun’ clerk gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. The abbot of Lavendon gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

13 Aug. Westminster. For John de la Legh. John de la Leg’ and Walter le Blund’ taken and detained in the king’s prison of St. Briavels for a trespass of game, give the king two marks to be handed over on bail. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

[No date]. Lincolnshire. Henry Engaynn’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Richard de Estoft’ and Alice his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. John Druerye and Sarra his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. Henry son of Siward, William son of Ivo and William de Sures give the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. The men of Ernim’ give the king 40s. ¹ for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

1.

‘shillings’ interlined.

[No date]. Because he did not have it. William de Caunvill gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. It is marked with a cross in the margin.

[No date]. Yorkshire. Alan de Lek’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Northumberland. Henry de Laval gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Northumberland to take etc.

[No date]. Shropshire. The abbot of Combermere gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

16 Aug. Westminster. Concerning the abbey of Ramsey which has been committed. The king has committed to Eudo de Shelfangr’ custody of the vacant abbey of Ramsey with all things pertaining to the same for as long as it pleases the king, such that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

[No date]. Kent. John son of Robert de Boynton’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Oxfordshire. Richard Basset gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Staffordshire. Richard son of William gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Staffordshire to take etc.

[No date]. Shropshire. Madoc de Ellewardyn gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel and Giles of Erdington. Order to the sheriff of Shropshire.

1[7?] Aug. Westminster. Yorkshire. Roger de Eyvill gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire ¹ to take etc. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

1.

‘sheriff’ interlined.

[No date]. Norfolk. Ivo de Mortelak’ and Joan his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Huntingdonshire. Robert Engaynne gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

[No date]. Sussex. Basilia who was the wife of William de St. Martin gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Wiltshire. William Maudut de Beleg’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Huntingdonshire. Laurence de Braybrok’, Thomas le Clerc, Robert de Aumevill and Ralph his brother and their parceners give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. The abbot of Roche gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before J. of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take [etc].

[No date]. Suffolk. Herveus de Hecham and Iosolda his wife give the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take [etc].

25 Aug. Kempton. For William Breuse. The king has given respite to William de Breuse until the close of next Easter from £52 which the king exacts from him of the debts of the king’s Jews and from 50 m. which he owes the king for a trespass of game and which are exacted from him by summons of the Exchequer. Order to the sheriff of Sussex to cause him to be permitted to have that respite. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the queen.

[No date]. Dorset. Emery del Orcherd’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Roger de Hanewurth’ and Robert his brother give the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

For Walter de Clifford’. Because Walter de Clifford’ is attending by the king’s order to the keeping of the king’s peace in the parts of the March, the king has given him respite until three weeks from Michaelmas next from all the debts which are exacted from him by summons of the Exchequer . Order to the sheriff of Buckinghamshire to permit him to have that respite. By the queen.

[No date]. Shropshire. Roger de Ledwyk, Geoffrey de Ledwyk, Philip de Prees, John Crulle, Walter Paty, Roger son of Roger, Robert Cany, Richard Horeye, William Dun and Walter son of Hugh give the king 40s. for an attaint to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

[No date]. Warwickshire. The prior of St. Sepulchre, Warwick gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Cornwall. Ralph de Arundell gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall to take etc.

26 Aug. Kenyton’. For Baldwin de Dreyton’. Baldwin son and heir of Henry de Drayton’ has done fealty to the king for all the lands and tenements that the same Henry held of the king in chief. Order to the abbot of Pershore and James Fresell’, king’s escheators, that having accepted security from the aforesaid Baldwin for rendering 50s. for his relief, to cause him to have full seisin of all the lands and tenements of which the same Henry was seised in his demesne as of fee on the day he died. ¹ He has land in Northamptonshire. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Lincolnshire. Joan de Goldinton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Bedfordshire. Avice Percesoyl gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Thomas Capellanus de Touleslund’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Gilbert son of Alan de Hipetoft gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Because he did not have it. Gilbert son of Geoffrey and Sibilla his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it.

1 Sept. Kenyton’. For Geoffrey de Neville. Geoffrey de Neville son and heir of John de Neville has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid John held of the king in chief and rendered all the aforesaid lands and tenements to him. Order to king’s escheator in the county of Wiltshire, that having accepted security from the aforesaid Geoffrey for rendering 50s. at the Exchequer of Easter for his relief, he is to cause the same Geoffrey to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid John held of the king in chief in the aforesaid county. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

For Geoffrey de Neville. The same order to the king’s escheator in Lincolnshire making no mention of taking security but doing the due and accustomed service therefor to the king.

[No date]. Berkshire. The prioress of Goring gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

For the prior of Enedewell’. The king has pardoned the prior of Enedewell in Hamele on account of his poverty two marks that the king requested from him for the subsidy that he owed the king against his crossing to Gascony. Order to the sheriff of Hampshire to cause the same to be quit thereof. ¹ Afterwards the same order to the barons of the Exchequer.

1.

Witness clause entered here.

For the executors of John de Neville. Order to the king’s escheator in Lincolnshire, that having accepted security from the executors of the testament of John de Neville for the value of the chattels of the same John to be rendered at the Exchequer at the summons of the same in part payment of the debts that the same John owed to the king on the day he died, to cause the same executors to have free administration of the aforesaid chattels towards making execution of his testament.

For the executors of John de Neville. The same order to the king’s escheator in Wiltshire.

[No date]. Norfolk. Robert son of Regnolf and Thomas his son give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Warwickshire. Richard son of Herbert gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington and Richard de Enumdevill’. ¹ Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

1.

‘Richard de Enumdevill’’ interlined.

[No date]. Somerset. Henry le Bigod gives the king one mark for an attaint to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Sussex. William de la Dene gives the king one mark for an attaint to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

[No date]. Norfolk. Reginald de Rode gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Warwickshire. William de Odeston’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Richard son of Roger Gowyn gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Essex. Nicholas Fulcher gives the king 3 m. for an attaint to be taken before Henry de la Mare and Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Essex. The same Nicholas gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same Henry and Nicholas. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Warwickshire. Robert Wandard gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert son of Peter de Lekeburn’ gives the king £10 for having a writ. He is to be distrained by the sheriff of Lincolnshire, to take etc. ¹

1.

Entry cancelled. It is marked with a cross in the margin.

[No date]. Lincolnshire. The abbot of Becco Herlewini gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Because the writ was surrendered. Richard Payn and Isabella his wife give the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because the writ was surrendered. It is marked with a cross in the margin.

[No date]. Gloucestershire. John le Jovene de Salso Marisco gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Gloucestershire to take etc.

[No date]. Middlesex. Hugh son of Andrew gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

[No date]. Devon. William Bauzan gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take etc.

[No date]. Yorkshire. Roger son of Adam de Acum gives the king two marks for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

12 Sept. Westminster. Norfolk. Hugh Pecche and Ida his wife give the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take [etc]. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

[No date]. Kent. The abbot of Faversham gives the king 20s. for having a writ of grace before the king (coram rege). Order to the sheriff of Kent to take etc.

[No date]. Somerset. William de Meysy gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Hampshire. John de la Stichel gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Herefordshire. Walter son of Benedict gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Buckinghamshire. Hawys de Verly gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same Gilbert. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

12 Sept. Westminster. Somerset. The prior of Standale gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

[No date]. Lincolnshire. Gilbert son of Amice of Corby and Joseus his brother ¹ give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

1.

‘Joseus his brother’ interlined.

[No date]. Yorkshire. Robert of Ousefleet gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Norfolk. Master Godfrey de Toftis gives the king one mark for having a writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

15 Sept. Westminster. For Thomas Mutun. Order to the sheriff of Northamptonshire to place in respite the demand that he makes from Thomas Mutun for 20 m. that are exacted from him by summons of the Exchequer for a trespass of an exchange (cambii) until 15 days of Michaelmas in the thirty-seventh year, having accepted security from him that he will then acquit himself the aforesaid 20 m. at the aforesaid Exchequer. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall. By the queen.

[No date]. Norfolk. Walter son of Ralph de Hildercle and Roger son of Nicholas de Wygenhale give the king 20s. for having a pone [to remove a plea] before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Somerset. John son of Robert gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Norfolk. Benedict of Wiggenhall gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Somerset. Henry de Gathecumb’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

[No date]. Lincolnshire. William of Fulbeck gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de la Mare. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Middlesex. William de la Puille gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

[No date]. Kent. Peter son of James de Renham gives the king one mark that he be removed from the office of coroner and another be substituted in his place. He is to be distrained by the sheriff of Kent. This estreat ought not be sent to the Exchequer because he has paid that money to Wybert by order of the chancellor.

[No date]. Surrey. Ralph de Bradel’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert de Colevill gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston and Henry de Colevill. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc. ¹

1.

The MS repeats ‘est vic’’.

[No date]. Lincolnshire. Philip de Draycote gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Nicholas de la Chaumbr’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Essex. Richard of Winchester and Matilda his wife and their parceners give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Essex to take [etc].

19 Sept. Westminster. For the prior of St. Dionisia near Southampton. Order to the sheriff of Hampshire to place in respite until three weeks from Michaelmas in the thirty-seventh year the demand and distraint which they make from the prior of St. Denys, near Southampton for the subsidy for the king’s crossing to Gascony . ¹ Afterwards the sheriff was ordered to remit the distraint that he makes for the aforesaid aid until the king orders otherwise. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

1.

Witness clause entered here.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the king’s escheator in Northamptonshire, if Simon of Maidwell held of the king in chief, to take all the lands formerly of the same Simon in his bailiwick into the king’s hand and to keep them safely until the king orders otherwise and to cause those lands to be extended and to cause the king to know of their value.

[No date]. Herefordshire. Helewys’ who was the wife of Nicholas le Fevre gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

[No date]. Northamptonshire. Master John de la Lade gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Leicestershire. Robert Burel gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

[No date]. Cambridgeshire. Stephen Bonenfaunt and Juliana his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

23 Sept. Westminster. For the prior of Christchurch. Order to the sheriff of Hampshire to place in respite until the Purification of the Blessed Mary the demand that he makes from the prior of Christchurch for the subsidy for the king’s crossing to Gascony. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall.

For the burgesses of Bruges. The burgesses of Bridgnorth have a similar respite from 20 m. that are exacted from them by the sheriff of Shropshire by summons of the Exchequer for the aforesaid reason.

[No date]. Berkshire. Alan son of Warin gives the king 40s. for having a record before the king (coram rege). Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

[No date]. Norfolk. William Gerlaund of Norwich gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Norfolk. William Pyte gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same William. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Suffolk. Robert son of William gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Yorkshire. William Forrestarius de Westdale gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Essex. William son of Edmund gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Essex to take etc.

29 Sept. Westminster. For the abbot of Derham. Order to the sheriff of Norfolk that if he shall have made any distraint from the abbot of Dereham for the subsidy for the king’s crossing to Gascony he is to remit that to the same until the octaves of All Saints. Witness Queen E. and R. earl of Cornwall, the king’s brother.

Concerning homage which has been taken. Jollan son and heir of William de Bavent before the king’s council staying in England has done fealty to the king for all the lands and tenements which the same William held of the king in chief. Order to the abbot of Pershore and James Fresell, king’s escheators, that having accepted security from the aforesaid Jollan for 10 m. for the king’s use for his relief, to cause the same Jollan to have full seisin of all the lands and tenements which [were taken] into the king’s hand and of which the aforesaid William was seised in his demesne as of fee on the day he died. ¹ He has land in Lincolnshire.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Lincolnshire. The abbot of Thornton’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

2 Oct. Westminster. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the abbot of Pershore and James Fresel king’s escheators to take all the lands formerly ¹ of Godfrey de Gamages into the king’s hand and to keep them safely until the king shall have ordered otherwise.

1.

‘formerly’ interlined.

For Richard de Pokelinton’ and Cecilia his wife. Because the king learns by an inquisition that he caused to be made that Gena who was the wife of Robert son of Aldithe enfeoffed Henry Bastardum who was outlawed for a felony which he made concerning a messuage and […] acres of land with appurtenances in Bradefeud whilst Cecilia wife of Richard de Pokelinton’ was within the legal age and was in the wardship of the same Gena, and that that messuage and land is of the inheritance of the [aforesaid] Cecilia, order to the sheriff of Herefordshire to cause the same Richard and Cecilia to have full seisin of the aforesaid messuage and land, saving to the king therefrom the year and day which pertain to him. By Henry of Bath.

[2 Oct]. For the burgesses of Oxford. The king has rendered the vill of Oxford to his burgesses of Oxford which the king of his will caused to be taken into his hand. Order to the sheriff of Oxfordshire to restore that vill with appurtenances to them without delay, having accepted from them security of 30 m. to be rendered at the Exchequer on the morrow of the forthcoming feast of St. Edward for having [...]dicione the king. ¹

1.

Due to damage to the MS it is not clear whether the word intended here is dicione or the ending of a longer word, possibly renditione or benedictione.

[No date]. Norfolk. Simon de Lucumb gives the king 20s. for having a writ (ad terminum) [for a plea before the justices] at Westminster. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

[No date]. Northamptonshire. The abbot of Biddlesden, Simon Hereward, Uliamus de Cherewelton’, Simon son of Simon and William de Merston give the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

5 Oct. Westminster. For Master William Daiville. The king, concerning five marks at which Master William Daiville was amerced before the king’s justices lately itinerant in Oxfordshire for false claim, has pardoned the same Master 40s. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Master to be quit of the aforesaid 40s.

[No date]. Essex. William de Haunne gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take etc.

[No date]. Oxfordshire. Elias Attewater gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

[No date]. Hampshire. Matilda de Barinton’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. John le Vavassur gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Suffolk. Nichola de Cornburg’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Cornwall. Stephen Heym gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Cornwall to take etc.