29 Oct. Windsor. For the countess of Cornwall. To the abbot of Pershore and James Fresel. Because Sanchia countess of Cornwall has surrendered to Edward the king’s first-born son the manor of Stanford [in the Vale] with appurtenances formerly of William de Ferrers sometime earl of Derby and which the same countess held in exchange out of the grant of the king’s aforesaid son for custody of two parts of the lands formerly of Ralph de Levinton’ which the king had granted to the same countess as part of 80 librates of land in which the king was bound to provide to her from his wardships [and] which the same countess has surrendered to him, the king has granted to the same countess custody of the manors of Aston Cantlow and Barby formerly of William de Cantilupe to have until the legal age of the heirs of the same William with all appurtenances and escheats which may fall in in respect thereof for the aforesaid 80 librates of land, rendering to the king per annum at his Exchequer the entire surplus at which the aforesaid manors shall have been extended beyond £80. Order therefore to cause the same countess to have full seisin of the aforesaid manors without delay, as aforesaid, and, by the oath of trustworthy and law-worthy men by whom the truth of the matter may be better known, to cause the aforesaid manors to be diligently extended, namely how much they are worth per annum in demesnes, homages, rents, villeinages, woods, meadows, pastures and all other issues of the land, and they are to send that extent, made seperately ¹ and openly, under their seals and the seals of those by which it shall have been made to the king’s council staying in England without delay. Witness R. earl of Cornwall. By earl Richard.

1.

Uncertain translation of 'distincte'.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the countess of Cornwall. And order to William of Wilton to cause the aforesaid manor of Stanford to be taken into the hand of the aforesaid king’s son and to be kept safely to the use of the same [king’s] son, and to take ¹ the aforesaid two parts of the lands formerly of Ralph de Levinton into the king’s hand and to keep them safely so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer until the king orders otherwise. Witness as above.

1.

‘to be taken' expunged.

a.

This entry is not in the originalia roll.

30 Oct. Westminster. Concerning a rent of salt. Order to the bailiff of the New Forest to deliver those 30 quarters of salt that ought to be paid to the king each year from the aforesaid [sic] bailiwick at Clarendon for a fixed rent to Robert de Stopham, king’s bailiff of Clarendon, as he is to answer to the king therefor at the Exchequer just as he answered. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Saer de Frivill gives one mark for having a pone [to remove a plea] to Westminster. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Peter of Barton and Matilda his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Agnes who was the wife of Ralph de St. Vedast gives the king 20s. for three writs of entry ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Jordan Cotel gives the king one mark for an assize of novel disseisin before Henry of Bath. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cambridgeshire. Richard de Pakham’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Alicia who was the wife of Peter de Peleville gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cumberland. The community of the city of Carlisle give the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cumberland. The same community give the king another mark for having another writ of grace. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cumberland. The same community give the king two marks for having another writ of grace before the king’s council. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Nov. Westminster. Concerning wreck. Order to the sheriff of Norfolk to go in his own person to Bromholm to inquire what has become of the goods which were in that ship that was lately shipwrecked outside Bromholm and to cause all the goods which shall have been found therefrom to be arrested and kept safely for the king’s use until the king orders otherwise, and if those goods shall not have been found, to have the bodies of all of those into whose hands those goods shall have come before the king’s council staying in England in 15 days of Michaelmas to answer to the king why they took and carried off the aforesaid goods without the king’s licence, and he is to have this writ there. Witness R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. William Austin and Matthew Gynnay give one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Dorset. Lucia de Novo Burgo gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Dorset etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Thomas de Capella gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Kent. Moyses de Herlakindene gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Robert son of William Raskaylle gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Nicholas Pecche gives the king 20s. for having a writ of trespass before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 Nov. Because William de Merk son and heir of Walter de Merk has died, order to the king’s escheator in Essex to take all the lands formerly of the same William in his bailiwick on the day he died into the king’s hand and to keep them safely so that he is to answer for the issues of the same until the king orders otherwise, and to permit Henry de Mara, to whom the king had granted custody of the aforesaid lands together with the marriage of the aforesaid William, to have free administration of the goods and chattels formerly of the same William in the aforesaid bailiwick. ¹ Witness Earl R. as above.

1.

Entry cancelled. There is a marginal note resembling the mathematical addition symbol next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

The same order to the escheator in Cambridgeshire. ¹ Witness as above.

1.

Entry cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Huntingdonshire. Robert son of Thomas of Langtoft gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. William Olabarbe gives the king 20s. for an attaint to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the king’s escheator in Warwickshire to take into the king’s hand all the lands formerly of Gilbert of Seagrave in his bailiwick on the day he died and to keep them safely, so that he is to answer at the Exchequer for the issues of the same, until the king orders otherwise. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning lands to be taken into the king’s hand. The same order to the king’s escheators in the counties of Leicestershire, Northamptonshire [and] Cambridgeshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Simon son of Adam of Hatfield gives the king 20s. for an assize of darrein presentment to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Margaret Scot gives the king one mark for having a writ of trespass before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 Nov. Westminster. Concerning pigs to be sold. Because the king has learnt for certain that there were lately up to 300 pigs at the feeding-place for swine in the park of Woodstock, order to Arnold du Bois to cause all those pigs arrested by the order of R. earl of Cornwall to come (venire) to Westminster without delay to be delivered there to Edward of Westminster towards making the king’s store of meat therefrom, and if any of them shall have been sold, to cause the moneys proceeding therefrom to be delivered to the Exchequer. Witness R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. The abbot of Thornton gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning homage which has been taken. Simon son and heir of Roger de Asunelle has done fealty to the king for all the lands and tenements that the same Roger held of the king in chief. Order to the escheator in Essex to cause the aforesaid Simon to have full seisin having accepted security from the aforesaid Simon for rendering 40s. for his relief for all the lands and tenments of which the same Roger was seised as of fee on the day he died and which fall to the same Simon by hereditary right. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Nov. Westminster. Concerning the counties of Oxfordshire and Berkshire which have been committed. The king has committed to Nicholas of Hendred custody of the counties of Oxfordshire and Berkshire for as long as it pleases the king, rendering 170 m. per annum at the Exchequer for the profits of the same counties, so that of 200 m. that he was accustomed to render to the king for the profits of the aforesaid counties and the issues of a moiety of the mill of Oxford each year 30 m. are to be deducted for the aforesaid issues that the king granted to Imbert Pugeys for the custody of the castle of Oxford. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. William de St. Ledger gives the king 20s. for having a writ of trespass. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the custody of William de Merk which has been committed. The king has granted to Henry de Mara custody of the lands formerly of William son of Walter de Merk in Cambridgeshire on the day he died to have for as long as it pleases the king, so that he is to answer at the Exchequer for the issues of the same. Order to the king’s escheator in the aforesaid county to cause the same Henry to have full seisin of the custody of the aforesaid lands, as aforesaid. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the custody of William de Merk which has been committed. The same order to the king’s escheator in Essex. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Warwickshire. William de Sennly gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king’s council. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning custody of the manor of Marlborough. The king, after he had granted to Henry de Mara custody of the castle and manor of Marlborough by his seal of England, demised to the same Henry by his letters patent under the seal of Gascony the bailiwick of Marlborough and Ludgershall that Robert de Muscegros sometime held for as long as it pleased the king, rendering therefor at the Exchequer per annum £10 of increment beyond that which the aforesaid Robert was accustomed to render for the same bailiwick together with the farm that the same Robert rendered for the same to the king, so that if anything of the same bailiwick that may pertain to the king after the death of the same Robert should be withdrawn, the same is to be allowed to the same Henry in the aforesaid farm. Order to Reginald de Acle keeper of the manor of Ludgershall to cause the same Henry to have full seisin of the aforesaid bailiwick, as aforesaid. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hampshire. William of Basingstoke gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry de Mara. Order to the sheriff of Hampshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Rutland. The prior de la Launde gives the king one mark for an assize of darrein presentment to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Rutland to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Berkshire. William the Goldsmith gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. William of Kyme gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. John with the Beard (ove La Barbe gives the king 20s. for an attaint to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Walter son of William of Tilney gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Robert of Courtenay gives 20s. for having an assize of novel disseisin before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Devon to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottinghamshire. Nicholas son of Roger de Bokingh’, Alexander, William and Alan his brothers, give the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 Dec. Westminster. Concerning homage which has been taken. Geoffrey de Aubemarle, son and heir of Reginald de Aubemarle, has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Reginald his father held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore and James Fresel, that having accepted security from the aforesaid Geoffrey for rendering 75s. at the next Exchequer of Easter for his relief, to cause the same Geoffrey to have full seisin of all the lands and tenements that the aforesaid Reginald held of the king in chief and of which the same Reginald was seised in his demesne as of fee on the day he died. Witness R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. John of Holt gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Matthew son of Robert de Statesete gives the king one mark for an assize of novel disseisin taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. The prior of Pentney gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. ¹ Witness as above.

1.

Entry written in a different hand to rest of membrane.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. William of Morthen and Juliana his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Surrey. John Kix gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Surrey to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. William de Ginnay ¹ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

1.

Uncertain transcription of name.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Dec. Canterbury. Concerning homage which has been taken. Afterwards the king took the homage of the same Simon at Windsor on 14 April. Simon de Lindone, son and heir of Richard de Lindon’, has done fealty to the king for all the lands and tenements that the aforesaid Richard his father held of the king in chief, and he has rendered those lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore and James Fresel, that having accepted security from the aforesaid Simon for rendering ten pounds to the king at the Exchequer on the morrow of the Close of Easter next for his relief, to cause the same Simon to have full seisin of all the lands and tenements which the aforesaid Richard held of the king in chief and of which he was seised as of fee on the day he died and of other lands and tenements formerly of the same Richard. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Jan. Merton. They did not have it. To the prior and convent of St. Mary of Walsingham. ¹ Since because of the king’s war that he lately sustained in Gascony and other arduous business touching his state and realm, the king is still not able to fully ordain concerning the state of the converts, he asks them (devocionem vestram) attentively to provide ² that he will wish to provide the bearer of these presents throughout two years with victuals and other necessaries, so that if he is not then content with his daily allowance, then it may be in their choice to bestow three half pence per day upon him for his maintenance, alleging no excuse upon this the king’s petition whereby the king will need to solicit them again, because the king wills in every way that his prayers in this matter are heard favourably by them. Having heard these prayers, they will, by reciprocal grace, obtain grace and favour from the king, in their affairs with special thanks. They are to write back by one of their number to show how they have heard these the king’s prayers.

1.

Corrected from ‘Holy Trinity, London’. The marginalia ‘Holy Trinity, London’ appears to refer to the prior and convent of Holy Trinity London.

2.

‘Philip, convert’ is crossed through.

a.

This entry is not in the originalia roll.

William of Kent has similar letters to the abbot and the convent of Battle. ¹ Margery, convert, to the abbot and convent of Waltham.Josca de Hyngeshey, convert, to the abbess and convent of Godstow.Elena, convert, to the abbot and convent of Bruern.Robert Grosseteste, convert, to the prior of St. Swithun’s, Winchester.Henry Clerk, convert, to the Master and brothers of the Hospital of Oxford.Mabilla, convert, to the prior and convent of St. Gregory, Canterbury.Otto, convert, to the prior and convent of Barnwell.John, convert, to the prior and convent of Rochester.William of Worcester, convert, to the prior and convent of Worcester. ² Richard, convert, to the prior and convent of St. Frideswide's.John, convert, to the abbot and convent of Fountains.Robert, convert, to the abbot and convent of Byland.Memorandum that the king granted to the abbot and convent of Chertsey that no convert is to be admitted into their house.William of Canterbury and John his son to the abbot and convent of Stanley in Wiltshire.Robert Windour’ and Ysabell’ his wife to the abbot and convent of Dore.Dionisia wife of Otto and her child ³ to the prior and convent of Huntingdon.Richard de Dunton’ and Richold’ his wife to the abbot and convent of Buildwas.Augustinus of London, convert, to the abbot and convent of Boxley. ⁴ Robert and Hugo sons of Richard, converts, to the abbot and convent of Boxley. ⁵ John de Plessetis to the abbot and convent of Roche.Geoffrey, convert, to the prior and convent of Leicester.Richard son of Geoffrey, convert, to the abbot and convent of Rivaux.Hodierna daughter of William, convert, to the prior and convent of [Monkton] Farleigh.To the prior and convent of Horton for Matilla wife of Robert Grosseteste, convert, and John his son. ⁶ To the prior and convent of Wenlock for John of Hereford and Matilda his wife, converts.To the abbot and convent of Louth Park for Roger of Lincoln, convert.Mary of Lincoln, convert, and her child ⁷ to the abbot and convent of Kirksted.Cristiana of Gloucester, convert, to the prior and convent of St. Oswald.Hugh son of Philip, convert, to the prior and convent of St. Faith.

Constancia, convert, to the abbot and convent of Reading. ⁸ John de Lamburn’, convert, to the abbot and convent of Walden.Richard, convert, and Marth’ his wife, to the abbot and convent of Abingdon.John Mansel, convert, to the prior and convent of Lewes.Richard de St. Swithun, clerk, and Matilda his wife, ⁹ to the abbot and convent of Colchester.Thomas of Exeter, convert, to the abbot and convent of St. Edmund.Matthew, convert, and Cecla his wife to the prior and convent of Norwich.Richard of Worcester, convert, to the abbot and convent of Glastonbury. ¹⁰ Joan daughter of Richard, convert, to the prioress and convent of Stratford.Muriel, convert, to the abbot and convent of Pipewell.Richard, convert, to the abbot and convent of Owston.John and Hodierna daughter of William, converts, to the prior and convent of Tortington. ¹¹ Henry and Hawisia daughter of Richard, converts, to the abbot and convent of St. Augustine’s, Bristol.Helewisia daughter of Muriel, converts, to the abbot and convent of Bayham.Dionisia daughter of John Mansel, converts, to the prior and convent of Michelham.Richard son of Geoffrey, converts, to the abbot and convent of Dale. ¹² Gilbert le Debonere, convert, to the prior and convent of Bath.Philip, convert, to the prior and convent of Montacute.Thomas, convert, to the abbot and convent of Byland.Richard de Staunford’ to the prior and convent of Shelford.Stephen and Geoffrey sons of Thomas, converts, to the abbot and convent of Coggeshal’.Dionisa and Juliana her daughter to the prior and convent of Boxgrove.Thomas, convert, and Juliana his wife to the abbot and convent of Dunkeswell.Stephen son of Thomas, convert, to the abbot and convent of Tiltey. ¹³ Cristiana his wife, ¹⁴ convert, to the abbot and convent of Malmesbury.Susanna who was the wife of John of Lincoln to the abbot and convent of Ramsey.Sibilla, convert, to the prior and convent of Worksop.Juliana of Nottingham, convert, to the abbot and convent of Neusom’.Peter son of William, converts, to the abbot and convent of Welbeck.To the prior and convent of the Holy Trinity, York for Matilda of Lincoln, convert.Geoffrey of Hereford and Alice his wife, convert, at Swineshead.

1.

The names are listed in two columns.

2.

The rest of this column is in a smaller hand.

3.

The Latin reads 'fil'' so it is unclear if son or daughter is meant.

4.

Written over erased text.

5.

Cancelled because they did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to this entry in the list.

6.

This item may be cancelled as there is a symbol resembling the letter ‘x’ next to it.

7.

The Latin reads 'fil'' so it is unclear if son or daughter is meant.

8.

The second column of names starts here.

9.

’and Matilda his wife’ interlined.

10.

The following entries are in a smaller hand.

11.

The following entries are in a larger hand.

12.

The following entries are in a smaller hand.

13.

There is a change of ink here.

14.

‘William le Seriant and’ precedes Cristiana in the MS and has been crossed through.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 Nov. Westminster. Concerning the abbey of Ramsey to be committed. The king has committed the custody of the abbey of Ramsey and all the lands and tenements pertaining to the same, which the king had committed to the abbot of Pershore and Henry de Mauley, to Brother Robert de Maneby, William of Axmouth and Master John of Chishill to have for as long as the aforesaid abbey shall be vacant and in the king’s hand. Witness R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the abbey of Selby and the bishopric of Ely to be committed. And the king committed custody of the abbey of Seleby that Thomas of Stamford had to the same Robert, William and John. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the abbey of Seleby and the bishopric of Ely to be committed. And the king committed custody of the bishopric of Ely that he had granted to William le Breton to the aforesaid Robert, William and John. Witness as above.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Dec. Canterbury. The king has committed to Brother Robert de Maneby, William de Axem’ and Master John de Chishulle custody of the vacant bishopric of Coventry and Lichfield with all castles, lands and tenements pertaining to the same for as long as it pleases the king, so that they are to answer for the issues of the same at the Exchequer. ¹ Witness R. earl of Cornwall.

1.

There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning thickets (‘spinis’) in the land of Benefield to be sold. To Arnold du Bois. Because by an inquisition that the king caused to be made for him, he understands that his demesne fields of his land of Banefeud begin between his demesne wood which is called Wide Hay and the wood of the abbot of Peterborough which is called Swine Hay and are extended in length towards the boundary (‘sub hora’) of the wood of Swine Hay as far as the wood which is called Horenok, in length towards the boundary of Swine Hay as far as la Oxegis, and la Oxeg’ and la Cunde are of the field of the aforesaid land, and thus from la Oxeg’ in length towards the boundary of the wood of Swine Hay as far as la Curode, and from la Curod’ in length by a path which leads as far as La Hurstruding’, and from la Hurscruding’ in length towards the boundary of the wood as far as La Brechesik’ and from La Brethes’ in length towards the boundary of the wood which is called Keneboldeshag’ as far as the wood which is called Lokhawe and thus through the boundary of the wood which is called Lokhag’ in length as far as a certain division made and assessed by the twelve jurors of the aforesaid inquisition namely to la Burilese and from that division by ditch in length to his demesne wood which is called Stanle and thus from that ditch about the boundary of the wood of Stanle in length as far as Caluremede, and thus from Caluremed in length to the demesne wood of Wydehagh in length towards the boundary of the wood of Wide Hay as far as Swine Hay, the king orders that he cause his profit to be made from those things which are within the aforesaid divisions as shall seem most expeditious, and that he cause the issues proceeding therefrom, together with the issues of game if any are now made in respect thereof, to be fully answered for at the king’s Exchequer. And if any purprestures shall have been made anywhere within the said demesne ¹ or other things pertaining thereto shall have been removed, he is to cause it to be fully corrected (‘emendari’). Witness as above.

1.

Uncertain translation of 'fecerint aut factam'.

a.

This entry is not in the originalia roll.

24 Dec. Dover. Concerning a fine for Henry de Mara. Because afterwards he surrendered those letters and the king committed that custody to his son Edward. The king, by a fine of 200 marks that Henry de Mara made with him, of which he will render 100 m. to the king at Hilary next and the remaining 100 m. at the king’s will, has granted to him custody of the land and heirs of William son of Walter de Merk to have with appurtenances until the legal age of the heirs of the same William together with the marriage of the same heirs. In which etc. ¹ Witness R. earl of Cornwall.

1.

Entry cancelled because afterwards he surrendered those letters and the king committed that custody to his son Edward. There is a sizeable gap between this and the next entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

31 Dec. Faversham. Warwickshire. Thomas Otheyn gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc. ¹ Witness the king.

1.

All following entries are witnessed by the king unless specified otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Roger son of Roger de Wykemere gives the king one mark for having a writ of trespass. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Middlesex. Hugh the Butler gives the king half a mark for writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Nottinghamshire. Peter Manluvel and Thomas his brother give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. The prior of Launde gives the king one mark for an assize of darrein presentment to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Rutland to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Memorandum that on St. Edward in the vigil of Epiphany in the thirty-ninth year Master W. of Kilkenny delivered his seal to the king and on the same day he handed it over to H. of Wingham.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Thomas de Gresl’ gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Robert son of William gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. Geoffrey de Wudekelfeld gives the king half a mark for having a writ of grace before the king. Order to the sheriff of Sussex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 Jan. Westminster. Concerning custody of the land and heirs of James de Estwod’. The king, by five marks of which Alice who was the wife of James de Estwode will render to the king one moiety at the next Exchequer of Easter and the other moiety at the Exchequer of Michaelmas next following, has granted to the same Alice custody of the land and heirs of the aforesaid James to have with appurtenances until the legal age of the heirs of the same James together with the marriage of the same heirs. Order to the abbot of Pershore and James Fresel, that having accepted security from the aforesaid Alice for the aforesaid five marks to be rendered to the king at the aforesaid terms, to cause the same Alice to have full seisin of the aforesaid custody, as aforesaid. ¹ And he has letters patent in respect thereof. By the abbot of Pershore.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Because otherwise below. The king has committed to Arnold du Bois custody the castle of Sinmey for as long as it pleases the king. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See 77 below. There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

11 Jan. Westminster. For Geoffrey de Neville concerning debts to be attermined. The king has granted to Geoffrey de Neville son and heir of John de Neville that, concerning all the debts that remain to be rendered to the king of the fine that the same John made with the king for the debts of Geoffrey de Neville his father, who was living which the king attermined to the same John, when living, at 100s. per annum, he is to render henceforth 10 m. per annum at the Exchequer at the same terms at which the same John was accustomed to render the aforesaid 100s. until that debt shall have been fully paid to the king. By R. fitz Nicholas.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ingram de Fiennes concerning respite of debts. The king has given until three weeks of Easter in the thirty-ninth year respite to Ingram de Fiennes from all the debts and demands touching the same. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Ingram to have that respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

13 Jan. Westminster. Concerning houses and tenements formerly of Alan of Shoreditch to be taken into the king’s hand. Order to the mayor and sheriffs of London to take into the king’s hand without delay all the houses and tenements in his bailiwick formerly of Alan of Shoreditch who fled on account of the escape of John de Frome from the king’s prison of Newgate, and similarly all his chattels into whosesoever hand they shall have come, and to keep them safely until the king orders otherwise.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Roger the Smith gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Essex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Vacated because otherwise below. Peter son of William le Chalun’ and Isabella his mother give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because otherwise below. See 89 below. There is a symbol resembling the letter ‘t’ next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning custody of the castle of Sauneye. The king has committed to Arnold du Bois custody of his castle of Sauvey with appurtenances for as long as it pleases the king, so that he is to render to the king each year at the Exchequer the same farm that he was accustomed to render whilst he held the same castle before the king committed its keeping to Peter de Neville, together with two marks of increment that the same Peter ought to have rendered to the king each year at the same Exchequer. ¹ He has letters patent in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Buckinghamshire. Bernerus of Horwood gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Sarra daughter of Hugh of Great Palgrave gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

13 Jan. Westminster. Concerning custody of the castle and manor of St. Briavels and the forest of Dene. The king has committed to James Fresel custody of the castle and manor of St. Briavels and the forest of Dean with all its appurtenances for as long as it pleases the king, so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Robert de Knebedich gives the king half a mark for an attaint to be taken before the justices at Hertford. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Peter son of Hugh de Ros gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Essex. Richard son of Nicholas gives the king half a mark for having a record from the court of Robert de Brus before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Essex to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. The abbot of Leyston gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Durandus son of Henry and Alice his wife give the king 20 shillings for having a pone [to remove a writ] from the county court of Northamptonshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

18 Jan. Merton. For John de Burgh concerning respite of debts. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until the quindene of Easter next the demand which he makes from John de Burgh who is in the king’s service in Gascony for debts which he owes to the king at the Exchequer.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hertfordshire. Marcus de Codr’ gives the king one mark for an attaint to be taken before the justices next itinerating in Hertfordshire. Order to the sheriff of Herefordshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. The prior of Bullington gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at the first session etc. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. Isabella who was the wife William le Chaloner gives the king two marks for having a writ [for a plea] of trespass before the king. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Nottinghamshire. Richard le Ostricer gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de St. Omer concerning ancient debts which have been attermined. The king has granted to William de St. Omer sometime king’s sheriff of Herefordshire that he is to render all the ancient debts in which he is bound to the king at the below-written terms, namely 25 m. at Easter in the thirty-ninth year and 25 m. at Michaelmas in the same year, and thus 50 m. from year to year at the same terms until the aforesaid ancient debts are fully rendered to the king, so that he is to then render the debts which he owes for the bailiwick of the county of Herefordshire and other new debts at once. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. William son of Robert gives the king ¹ one mark for having a writ of entry relating to the county of Essex before the itinerant justices at Hertford. Order to the sheriff of Essex to take etc.

1.

‘the king’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 Jan. Merton. Suffolk. Andrew Gaunsel and Margery his wife give the king half a mark for having a writ [to remove a plea] from the county court of Essex before the same justices concerning a certain charter to be rendered. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Simon son of Simon de Brikeleswurth’. Simon son of Simon de Bikeleswurth gives the king 100s. for having a writ of enquiry on the hambling of dogs. Order to A. du Bois, justice of the forest, to take arrears from him. And he has land in Northamptonshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Jan. Merton. Buckinghamshire. Hugh Peche gives the king one mark for having a writ of customs and services before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. Roger son of Ralph del Estr gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning homage which has been taken from Roger de la More. The king has taken the homage of Roger de la More son and heir of Roger de la More for all the lands and tenements that the aforesaid Roger his father held of the king in chief, and the king has delivered those lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore, king’s escheator, that having accepted security from the aforesaid Roger for rendering ten marks at the next Exchequer of Easter for his relief, to cause the same Roger to have full seisin of all the lands and tenements of which the aforesaid Roger his father was seised in his demense as of fee on the day he died and which fall to the same Roger by hereditary right and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the said Roger.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Dorset. Helewis’ Martell gives the king one mark for having a writ of warranty of charter before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Dorset to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Jan. Merton. For Master Gilbert of Millers concerning 50 marks received as a loan in Gascony from the bishop of Worcester. The king, concerning 50 m. that Master Gilbert of Millers received as a loan from W. bishop of Worcester for his expenses in going as the king’s messenger to the parts of France, has allowed him 25 m. in his annual fee of 50 m. for the term of Michaelmas last past which the king granted to him to take at the Exchequer, ¹ and the king gave him the remaining 25 m. at Bordeaux. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Master to be quit of the aforesaid 50 m.

1.

‘granted to him…Exchequer’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

21 Jan. Kempton. Concerning lands formerly of Richard Lovel to be taken into the king’s hand. Order to the abbot of Pershore, king’s escheator, to take into the king’s hand all the lands formerly of Richard Lovel in his bailiwick.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Everardus de Shabir’ and Agnes his wife give the king one mark for an assize to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

22 Jan. Kempton. Wiltshire. Hugh Lovel, rector of the church of Rodbourne, gives the king 20s. for a writ. Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. William de Osb[er]m, chaplain, gives the king one mark for having an assize ¹ of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take security.

1.

‘assize’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Robert de Alfelineston’ gives the king 20s. for a writ of agreement before the justices at Hertford. Order to the sheriff of Essex to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. The same Robert gives the king half a mark for having a writ concerning chattels to be rendered before the same justices. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Suffolk. Robert Pugard, John his brother, William de Fonte, William Banc, Wymarc son of Robert and Yda la Teleresse taken and detained in the prison of Melton for the death of William le Franc’ whereof they are appealed give the king one mark that they be placed upon plevin. Order to the sheriff of Suffolk to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

23 Jan. Kempton. For Peter Braunche concerning respite of debt. The king has given respite to Peter Braunch from £25 in which he is bound to the king and which are exacted from him by summons of the Exchequer until the quindene of Easter next. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hampshire. William Merchant of Winchester gives the king half a mark for having a writ of enquiry before the king (coram rege). Order to the sheriff of Hampshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Stephen Baucean concerning a demand for wreck of sea to be placed in respite. Because Stephen Bauzan is in the service of Edward the king’s son in Gascony, order to Henry of Bath and his associates justices to place the demand which they make from the men of the same Stephen of Brikclisham concerning wreck of the sea in respite until the quindene of Easter next.

a.

This entry is not in the originalia roll.

25 Jan. Windsor. For Henry Esturmy concerning a debt to be attermined. Because Geoffrey Esturmy father of Henry Esturmy died in the king’s service and the same Henry has recently gained his land, the king has granted to the same Henry that concerning all the debts that he owes to the king of the debts of his father he is to render 50 m. per annum at the king’s Exchequer, namely 25 m. at the next Exchequer of Easter and 25 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 50 m. from year to year at the same terms until all the aforesaid debts shall have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Ralph son of Ralph de Hauville gives the king 20s. for an assize to be taken before Roger of Whitchester. And order to the sheriff of Essex to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Surrey. Henry son of John Carshalton and John his brother and Gunnora de Tanete give the king 2 m. for having an attaint before Henry of Bath. Order to the sheriff of Surrey to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Warwickshire. Walter of Elmdon gives the king one mark for an assize to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Wiltshire. Ralph of Witton gives the king one mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. And he has land in Wiltshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Sussex. John of Gatesden of Sussex gives the king 40s. ¹ for having a record of an assize of mort d’ancestor that Roger of Whitchester took and a certain other case ² between Roger de Mikelfeld and the same concerning a tenement in Mikefeld before the king (coram rege). And he is to be distrained by the sheriff of Sussex . ³

1.

‘the king 40s.’ written over erased text.

2.

‘and a certain other case’ interlined.

3.

Entry written in a considerably larger hand to those surrounding it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Devon. Walter de Fauncehenay and Avicia his wife give the king one mark for having a record relating to the county of Devon before the king (coram rege). Order to the sheriff of Devon to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 Jan. Windsor. Oxfordshire. For Thomas son of Ralph. Thomas son of Ralph who is appealed of a trespass of the forest gives the king half a mark for having peace until the arrival of the justices of the forest in the parts of Oxford. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. William of Middleton gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. William Malebiss gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 Jan. Windsor. Middlesex. John le Hert gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Middlesex to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Semamius the Tanner de St. Edmund gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Robert de Charneles and Emma his wife, Cristian Gernun and Alice his sister give the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the itinerant justices at Beremundes. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. Richard of Cavendish gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Feb . Westminster. To the abbot and convent of Abingdon. Whereas they have cared little to hear the king’s prayers laterly directed to them with the king in England to provide Richard, convert, and Martha his wife, with necessaries throughout two years, at which the king is much amazed and moved, presuming ¹ without doubt from this [refusal] that if he were to have been absent in parts across the sea, the same prayers would have had little or no effect with them, especially since they have refused to admit them when he is present. But still wishing to test their devotion again as to whether in this affair the king will be heard favourably or suffer repulse he solicits them again for the said converts, asking that according to the tenor of the earlier letters directed to them to provide the necessaries, carrying into effect in such wise our prayers in this matter that he [sic] will wish the preceding delay is wholly forgotten by the subsequent effect and that they shall deserve fitting remuneration and thanks from the king.

1.

‘hoping’ crossed through.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Matilda of Oxford has similar letters to the abbot and convent of Oseney. ¹ William, convert, to the abbot and convent of Battle. Mabilla, convert, to the prior and convent of St. Gregory, Canterbury. Henry the Clerk, convert, to the Master of the Hospital of St. John, Oxford. Robert Grosseteset, convert, to the prior of St. Swithun’s, Winchester. Philip, convert, to the prior of St. Mary of Walsingham. ² Othis, convert, to the prior and convent of Barnwell. Juliana, wife of Roger, convert, and two of her children ³ to the abbess and convert of Aunestowe. Philip, convert, to the prior and convert of Montacute.Isabella, convert, to the abbot and convent of Dore. Richolda, convert, to the abbot and convent of Buildwas. Thomas de St. Laurence, convert, to the abbot and convent of Combe. Cristiana of Winchester, convert, to the prior and convent of St. Bartholomew, London. William of Canterbury and John his son to the abbot and convent of Stanley in Wiltshire. To the abbot and convent of Roche for John de Plessetis, convert. To the abbot and convent of Kirkstead for Mary of Lincoln, convert, and her child. ⁴ Richard son of Geoffrey, convert, at Tewkesbury. Richard of Canterbury, convert, at Bath. ⁵ William of Canterbury, convert, at Lanynton’. Robert Grossetete to the prior of St. Swithun’s, Winchester.

Geoffrey, convert, to the prior and convent of Leicester. ⁶ Richard of Worcester, convert, to the abbot and convent of Glastonbury.John Mansel to the prior and convent of Lewes.Muriel, convert, to the abbot and convent of Pipewell.Helewisa daughter of Muriel, converts, to the abbot and convent of Bayham.Windour’ and Ysabell’ his wife to the abbot and convent of Dore. ⁷ Dionisia wife of Otto and her child ⁸ to the prior and convent of Huntingdon.Richard de Dunton’ and Richolda his wife to the abbot and convent of Buildwas.Simon son of Isabella and Sibilla her sister to the abbot and convent of Flaxley.John and Hodierna children of William, converts, to the prior and convent of Tortington.Henry and Hawisia, converts, to the abbot and convent of St. Augustine’s, Bristol.William, convert, to the prior and convent of Worcester.Dionisia and her child, converts, ⁹ to the prior and convent of Boxgrave.Dionisia daughter of John, converts, to the prior and convent of Michelham.Thomas, convert, to the abbot and convent of Byland. ¹⁰ Richard, convert, to the prior and convent of Shelford.Cristiana of Gloucester to the prior of St. Oswald.

1.

The names are listed in two columns.

2.

Corrected from ‘Holy Trinity Aldgate’.

3.

The Latin reads 'filie' so it is unclear if sons or daughters is meant.

4.

The Latin reads 'fil'' so it is unclear if son or daughter is meant.

5.

This entry in the list is cancelled.

6.

The second column of names starts here.

7.

This, and the following five items in this list, are marked with a symbol resembling the mathematical addition sign and are cancelled with the note ‘They did not have them.’

8.

The Latin reads 'fil'' so it is unclear if son or daughter is meant.

9.

The Latin reads 'fil'' so it is unclear if son or daughter is meant.

10.

This entry in the list appears to be cancelled.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning converts sent again to the abbeys and priories in which they previously stayed at the king’s instance.

Alice, convert, to the prior and convent of Surgeston’.William ¹ brother of Geoffrey, converts, to the prior and convent of Durham.William of Northampton, convert, to the prior and convent of Belvoir.Robert son of Geoffrey, convert, to the abbot and convent of Garendon.Richard of London, convert, to the abbot and convent of Merevale.Drogo, convert, to the abbot and convent of Stoneleigh in Arden.Laurence, convert, his wife and his child to the Hospital of St. Leonard, York. ² Alice of Lincoln, convert, at Dunstable.Susana at Ramsey for her life.John of Canterbury, convert, at Rochester.Walter son of Muriel and Helewysa his sister to the abbot and convent of Tapham.Muriel and John her son to the prior and convent of Kyme.Cecilia wife of William, convert, to the abbot and convent of Faxley.John and Hodierna, converts, to the prior and convent of Trentham.William of Canterbury, convert to the abbot and convent of Croxden. Afterwards he had according to the writ.Agnes daughter of William of Northampton, converts, to the prior and convent of St. Bartholomew, Lincoln.William of Northampton, to the abbot and convent of Vaudey.John Clerk, convert, to the abbot and convent of Beauchief.Agnes, convert, to the abbot and convent of Sawtry.Henry of York, convert, to the prior of Tynemouth.Sibilla de Chestenesham and Aug’ her child at Missenden. ³ Joan of Oxford, convert, to the abbot and convent of Middleton’. Afterwards she had according to the writ.Isabella of London, convert, to the abbot and convent of Abbotsbury.Edith of Gloucester, convert, at Little Malvern.John of Darlington, convert, to the abbot of Darley.Matilda wife of Robert Grosseteste, convert, and her child to the abbot of Hyde. ⁴

1.

‘convert’ interlined after William

2.

The Latin reads 'fil'' so it is unclear if son or daughter is meant.

3.

The Latin reads 'fil'' so it is unclear if son or daughter is meant.

4.

The name of the child is given, but it is unclear whether 'John, her son' or 'Joan, her daughter' is meant.

a.

This entry is not in the originalia roll.

27 Jan. Windsor. Hampshire. Robert de Tuyt and Allex’ his wife give the king one mark for having an assize before Henry de Mara. Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Suffolk. Robert of Gislingham gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

29 Jan. Windsor. Norfolk. Hugh de Pinkeny and Margery his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northamptonshire. Robert de Pavily gives the king 20s. for having an attaint before Roger of Thirkleby relating to a novel disseisin of a tenement in Elkington. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Warwickshire. Robert de Hasting’ and Joan his wife give the king 2 m. for associating William Trussell in an assize. They have land in Warwickshire.

a.

This entry is not in the originalia roll.

3 Feb. Westminster. Yorkshire. Adam de Punteys gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Derbyshire. Ralph of Grendon gives the king one mark for having an assize before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Derbyshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. Roger de Caus gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 Feb. Westminster. Derbyshire. John de Eyncurt gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Nottinghamshire. The same John gives the king one mark for a similar writ. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

4 Feb. Westminster. Vacated because he did not have it. Ralph of Williton gives the king one mark for having a writ of pone [to remove a writ] before the justices at the first session etc. concerning the oxen of the same Ralph taken etc. Order to the sheriff of Gloucestershire to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Thomas of Etton gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Julian son of Benedict gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Vacated because he did not have it. Peter son of Richard gives the king half a mark for having the assize of mort d’ancestor before Roger of Thirkleby which the same Peter arraigns etc. against Thomas de Chaworth and Agnes who was the wife of Richard de Leweder’ concerning two bovates of land in Wadworth. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

5 Feb. Westminster. Essex. Richard son of William gives the king one mark for having the assive of novel disseisin before Nicholas de Turri which the same Richard arraigns etc. against Robert Richetale and others concerning a tenement in Clavering. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the homage of Henry Lovel which has been taken. The king has taken the homage of Henry Lovel son and heir of Richard Lovel for all the lands and tenements that the aforesaid Richard his father held of the king in chief and the king has delivered those lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore, king’s escheator, that having accepted security from the aforesaid Henry for £100 to be rendered to the king at his Exchequer at the below-written terms, namely 50 m. at the Exchequer of Easter in the thirty-ninth year, and 50 m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and 50 m. at the Exchequer of Easter in the fortieth year for his relief, to cause the same Henry to have full seisin of all the lands and tenements of which the aforesaid Richard his father was seised in his demesne as of fee on the day he died and which fall to the same Henry by hereditary right and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the said Richard.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lancaster. Peter de Burenhull gives the king half a mark for a writ of grace. Order to the sheriff of Lancaster to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Feb. Westminster. Suffolk. William de Bradeford’ gives the king 20s. for having an assize of mort d’ancestor before Roger of Thirkleby that he arraigns against Geoffrey of Titsey and Martin son of Saver’ concerning 9½ acres of land in Ryndham. ¹ Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Herefordshire. Simon le Wafre gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Giles of Erdington that he arraigns against Imbert de Montferrand concerning a tenement in Wystaneston in Herefordshire. ¹

1.

‘in Herefordshire’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Oxfordshire. James son of Gilbert and Sarra his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hertfordshire. Philip of Worcester gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Gilbert of Preston that he arraigns etc. against Stephen Chenduit and others concerning a tenement in Childerlongley [now King's Langley] in Hertfordshire. ¹

1.

‘in Hertfordshire’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Master John de Burgund’ gives the king 20s. for a writ of debt ad terminun. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. The same Master John gives the king 20s. for another writ of debt ad terminun. Order to the same sheriff to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

6 Feb. Westminster. Nottinghamshire. Nicholas Scrop parson of the church of Treswell gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before William of Wilton that he arraigns against John de Musters and others concerning a tenement in Treswell ¹ in county Nottinghamshire.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 Feb. Westminster. For Master Patrick of Carlisle concerning a pardon of 3½ m. The king has pardoned Master Patrick of Carlisle 3½ m. of which the king made him a prest when he was at Deganwy. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

a.

This entry is not in the originalia roll.

8 Feb. Westminster. For William de Mortimer concerning a respite of the debts that he owes in Jewry to the king. Because William de Mortimer is in the king’s service with Edward the king’s son in Gascony, the king has granted to him that until his return from the aforesaid parts he is to have respite from all debts that he owes to the king in Jewry together with the usury which, by reason of those debts, may be demanded from him. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause him to have that respite. And if anyone shall have caused distraint to be made in his lands or chattels for those debts it is to be wholly released until the aforesaid term.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Thomas of Winchester servant of P. de Savoy concerning the aforesaid 37½ m. The king, for one mark of gold that Thomas of Winchester servant of Peter de Savoy gave the king, has pardoned the same Thomas 37½ m. of 90 m. in which the same Thomas was bound to the king for the debts of the Jews. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Thomas to be quit of the aforesaid 37½ m. By Artald de Sancto Romano.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Northumberland. Richard of Gosbeck and Margery his wife give the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northumberland to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hertfordshire. The same Richard and Margery give the king 40s. for having an assize of novel disseisin before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Simon de Beauchamp concerning respite of a debt that Peytevin, Jew, exacts from him. Order to the sheriff of Bedfordshire to place in respite the demand that he makes from Simon de Beauchamp who is in the king’s service with Edward the king’s son in Gascony from the debts that Peytevin, Jew of Bedford, exacts from him until three weeks from Easter, and he is to cause the livestock of the same Simon, if he has taken any for this reason, to be delivered to him without delay.

a.

This entry is not in the originalia roll.

9 Feb. Westminster. Norfolk. Bartholomew de Poer gives the king half a mark for a writ of enquiry. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Robert Gra of Yorkshire gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security to take etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

10 Feb. Westminster. Northamptonshire. Ralph the Serjeant gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Devon. Warin of Portmare gives the king ¹ half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

1.

‘gives the king’ repeated and the second instance underlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the abbot of Flexlegh’. The abbot of Flaxley gives the king one mark of gold for having a writ of enquiry which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit. ¹

1.

Marginalia for this entry written over erased text, possibly ‘Concerning a mark of gold’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Walter de Burges concerning having a certain liberty. Walter de Burges gives the king 12 bezants of gold for having the liberty that he may course with his dogs for hares, foxes and wild-cats in the counties of Wiltshire and Dorset. And he has paid those to the king and is quit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. Concerning William of Terrington. William of Terrington gives the king 12 marks for having a charter of warren and for having the liberty not to be put on assizes etc., which he ought to pay to the king at Easter next. And he has land in Norfolk. Afterwards he paid in the Wardrobe and is quit. ¹

1.

‘Afterwards...quit’ added in darker ink.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For Alan Pyrot. Alan Pirot gives the king one mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and he is quit etc.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Oxfordshire. Hugh Brun taken and detained in the king’s prison of Oxford for a trespass of the forest gives the king one mark that he may be placed on bail until the coming of the justices of the forest. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cumberland. Roger son of William of Newcastle-upon-Tyne gives the king 40s. for having a writ of record concerning a false judgment relating to the court of Carlisle before the justices at Westminster. In county Cumberland.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. For the abbot of Roche. The abbot of Roche gives the king one and a half marks of gold for having the tallage lately assessed upon his tenants in the manor of Carlton in Lindrick that was at some time the king’s demesne and for his charter granted to him in respect thereof from henceforth to be firmly observed, which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

a.

The first membrane of the originalia roll, E 371/19 is missing. This is the first entry on the second membrane of the originalia roll. The top left-hand corner of the membrane is missing. It is not possible to discern the marginal annotations for all entries.

Norfolk. Henry son of Ralph, Warin de Brageham and Agnes his wife, Miles de Beauchamp, Robert de Wauton’ and Sarra his wife, Isabella de Beauchamp, John of Croxton, Thomas son of Robert and John of Gatesden junior give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Vacated because in the Close Roll. Because the king agrees by inspection of the rolls of his Chancery that at another time when the king caused his demesnes throughout England to be tallaged Philip Basset had the king’s writ to have reasonable tallage of his tenants in the manor of [High] Wycombe that was anciently the king’s demense, order to the sheriff of Buckinghamshire to cause the same Philip to have reasonable tallage from his tenants in the aforesaid manor because the king is to cause his demesnes to be tallaged again. ¹

1.

Entry cancelled because in the Close Roll. See CR 1253–54, p. 18. There is a symbol remsembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Hertfordshire. Hugh de Mortimer gives the king half a mark for haivng a pone [to remove a plea] from the county court of Hertfordshire to Westminster concerning a certain neif (‘nativo’). Order to the sheriff of Hertfordshire to take security etc.

[No date]. For the burgesses of St. Omer. The burgesses of St. Omer give the king £86 13s. 4d. for having certain rights in England just as is more fully contained in their charter which the king granted to them this year ¹ which they have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and are quit etc., namely for having the right that neither themselves nor their goods will be arrested for any debt for which they are not sureties or the principal debtors etc. ²

1.

‘which the king granted to them this year’ interlined.

2.

Last phrase an addition.

[No date]. Worcestershire. Robert son of Richard of Bockleton gives the king 2 m. for having an assize of mort d’ancestor before Giles of Erdington that he arraigns etc against Masiream of Bockleton, Richard the Marshal and William de la Hull concerning two carucates of land with appurtenances in of Bockleton. ¹ In Worcestershire.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Yorkshire. The abbot of Byland gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

[No date]. Westmorland. The same abbot gives the king 20s. for having a record before the king (coram rege). Order to the sheriff of Westmorland to take security etc.

13 Feb. Westminster. Warwickshire. Simon of Mancetter gives the king one mark for having an assize before Master Simon of Walton that he arraigns against Roger de Nuthurst and others concerning a dyke levelled in Tamworth. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

[No date]. Yorkshire. Concerning Robert Ingeram. Robert Ingeram gives the king one and a half marks of gold for having a charter of warren in all his demesne lands of Heslerton, Dale and Arncliffe in Yorkshire, and for having the liberty not to be put on assizes etc. And he has paid that mark in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he will pay the said half a mark to the same Artald in three weeks of Easter, and he has land in Yorkshire.

Yorkshire. Adam de Norfolch’ and Elena his mother give the king one mark for having an assize of novel disseisin before Alan of Wassand concerning common pasture in Naburn’. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Norfolk. Simon de Karebroc’ and Margery his wife give the king one mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

[No date]. Concerning security to be taken from Peter Foliot king’s escheator in Oxfordshire for 100s. to the king’s use. Order to the abbot of Pershore to take security from Peter Foliet king’s escheator in Oxfordshire for 100s. to the king’s use because in contempt of the king’s order he stayed in the manor of Lillingstone formerly of Peter Chaceporc sometime keeper of the king’s Wardrobe and used (‘expendit’) and wasted the goods found in it against the king’s order.

14 Feb. Westminster. Essex. Richard of Winchester and Matilda his wife, Geoffrey le Sage and Helewisa his wife, Amicia and Juliana sisters of the aforesaid Matilda and Geoffrey son of Isabella give the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

For Gregory le Paumer. Gregory le Paumer has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe on the morrow of St. Valentine at Westminster 2 m. of gold in gold leaf and 16 bezants and a half penny of Murcia that the same Gregory purchased from the 22½ m. at which he was amerced for a trespass. Order to the justices assigned to the custody of the Jews to cause the aforesaid Gregory to be quit of the aforesaid 22½ m. ¹

1.

Uncertain translation of 'obulus de muta'.

16 Feb. Westminster. Sussex. Richard Lime gives the king half a mark for a writ of trespass ¹ before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

1.

Remainder of sentence interlined.

Sussex. The same Richard Lime gives the king half a mark for another writ of trespass ¹ before the king (coram rege). Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

1.

Remainder of sentence interlined.

Bedfordshire. Alexander of Hampden gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Bedfordshire to Westminster concerning debt. Order to the sheriff of Bedfordshire to take security etc.

Essex. Roger son of Fulc gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Essex to Westminster. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

[No date]. Buckinghamshire. Henry parson of the church of Preston gives the king half a mark for having a writ of utrum ¹ relating to the county of Buckinghamshire before John de Cave. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

1.

‘of utrum’ interlined.

[No date]. Norfolk. William son of Henry of Rye and Alice his wife give the king 20s. for having an assize of mort d’ancestor before William le Breton that he arraigns against Ralph Lovel. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. For Robert Trillec. The king has granted to Robert Trillec, clerk, all those lands with appurtenances that Weganus son of Pagan held in Archenfield that is the king’s escheat by reason of a felony that the same Waganus made, to have and to hold of the king and his heirs by the same Robert and his heirs rendering therefor annually to the king and his heirs half a mark of silver by the hand of the sheriff of Herefordshire who shall be during that time, namely a moiety at Easter and a moiety at Michaelmas, together with 40d. which by the hand of the same sheriff were previously accustomed to be rendered annually to the king for the aforesaid land.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, the date of witness is given as 14 Feb.

[No date]. For Robert Trillec. The same Robert gives the king one mark of gold for having the aforesaid charter which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and is quit.

17 Feb. Westminster. Cambridgeshire. Thomas son of Henry gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Nicholas de Turri that he arraigns etc. against the prior of Barnwell and others concerning a tenement in Chesterton. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

Essex. Nicholas son of Joceus and Matilda his wife gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, the marginal county name is corrected from 'Essex' to 'London'.

18 Feb. Westminster. Oxfordshire. Siwardus of Stonesfield gives the king half a mark for having a writ for respite from answering for a trespass of the forest before the justices of the forest when they shall have first come to Oxfordshire. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

Because she did not have it. Petronilla who was the wife of Robert de Pavily gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because she did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

19 Feb. Westminster. For William de Sar’, clerk. William de Sar’, clerk, gives the king half a mark of gold for remission of the king’s suit concerning an appeal that Martin the Approver who has abjured the king’s realm pursued against him concerning the cutting of purses, and he has paid that half a mark in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and is quit.

For the citizens of Worcester concerning a pardon. The king has pardoned the citizens of Worcester 20 m. that are exacted from them by summons of the Exchequer for a fine before the judgment that was made before the justices lately itinerant in county Worcestershire. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit in respect thereof. By the same king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 Feb. Westminster. For the bishop of Worcester concerning debts which have been attermined. The king has granted to W. bishop of Worcester that he is to render 25 m. per annum at the Exchequer at Westminster, namely 25 m. at Easter in the thirty-ninth year and 25 m. at Easter in the fortieth year, and thus 25 m. from year to year at the aforesaid term until the £327 13s. 5d. that he owes to the king for several debts are fully paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause the same bishop to have the aforsaid terms and it do be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Nicholas de Molis. Because the king has given to Nicholas de Molis those 100 m. –––– ¹ by which Peter son of Matthew made fine with the king for the service of two knights in Gascony ² before the king’s last passage to Gascony, order to the sheriff of Devon to distrain the aforesaid Peter by his lands and chattels in the bailiwick of the same sheriff to render the aforesaid 100 m. to the aforesaid Nicholas.

1.

This line is through erased text.

2.

‘of two knights in Gascony’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. William son of William de Marisco and Landaran’ his wife gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Alan de Watsand. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

For Henry Crassus. Henry Grassus gives the king 6 bezants for having an assize of mort d’ancestor before Henry of Bratton which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

Suffolk. Agnes daughter of Roger de Coleville gives the king 20s. for having an assize of mort d’ancestor before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

Suffolk. John de Guneton’ gives the king one mark for writ of trespass. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

23 Feb. Westminster. Yorkshire. William of Bessingby gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

26 Feb. Westminster. Herefordshire. Roger of Burghill gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Herefordshire to Westminster against Nicholas de la Hulle concerning livestock of the same Roger taken and unjustly detained, as is said. Order to the sheriff of Herefordshire to take security etc.

Thomas of Northampton, convert, to the abbot and convent of Holcoltram.Petronilla of York, convert, to the prior and convent of Hexstildesham.Richard de Cant’, convert, to the prior and convent of Bath.John son of Walter, convert, to the prior and convent of Encresey. ¹ John de St. Albans, convert, to the abbot and convert of Cuburn’. ² Sabina, convert, wife of John de St. Albans to the abbot and convent of Kingeswode.Joan of London, convert, to the abbot and convent of Eynesham.Elaremunda, convert, to the abbess and convent of Alicstowe.John de Sutton, convert, to the prior and convent of Daventry.John of Northampton, convert, and Mabilla his wife to the abbot of St. Agatha.William, convert, and Julia his sister to the prior of Kirkham.Petronilla of York, convert, to the prior of Bolinton’.

1.

Uncertain transcription of Encresey.

2.

Uncertain transcription of Cuburn'.

a.

This entry is not in the originalia roll.

26 Feb. Westminster. For the citizens of York. Because the citizens of York had made fine with the king by 600 marks of silver and five marks of gold for their tallage, order to Brother Robert de Maunby, Thomas of Stamford and Robert de Crepping not to intermeddle with any tallage to be assessed in the vill of York.

[No date]. Hampshire. Rocelinus of Lyndhurst and Absolom her brother give the king one mark for a writ to be placed upon plevin until the coming of the justices of the forest to Hampshire for a trespass of the forest of which they have been accused. Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, it is noted that Rocelinus and Absolom are taken and detained for this trespass.

Berkshire. Ralph of Yattendon gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

27 Feb. Westminster. Hertfordshire. William of Leicester gives the king half a mark for a writ concerning the animals of the same William driven from the county of Cambridgeshire into the county of Hertfordshire against the king’s peace. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2 this entry is simplified to 'William of Leicester gives the king half a mark for having a writ of grace'.

b.

In the originalia roll, E 371/19, m.2 the marginal county name is corrected from 'Hertfordshire' to 'Cambridgeshire'.

1 March. Westminster. Kent. Thomas of Higham gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Kent before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

Kent. The same Thomas of Higham gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Kent before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

[No date]. For the citizens of Lincoln. The citizens of Lincoln give the king 100 m. for having a charter of liberties namely that the same or their goods are not arrested for any debt for which they are not sureties or the principal debtors, ¹ which they have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and they are quit.

1.

'namely...principal debtors'.

2 March. Westminster. For the citizens of Lincoln. The same citizens have made fine with the king collectively (‘in grosso’) by £200 sterling for tallage to be assessed upon them at present, of which they will render one moiety to the king at his Exchequer in one month of Easter next and the other moiety at the same Exchequer in one month of Michaelmas next following. Order to Roger of Whitchester and William Trussell not to intermeddle with the aforesaid tallage.

[No date]. For the burgesses of Newcastle. The king’s burgesses of Newcastle-on-Tyne have made fine with the king collectively by £100 sterling for tallage to be assessed upon them at present, which they will render to the king at the same Exchequer at the same terms. Order to Brother Robert de Manneby, Thomas of Stamford and Robert of Crepping not to intermeddle with that tallage.

a.

In the originalia Roll, E 371/19, m.2, the marginalia also have 'Northumberland'.

3 March. Westminster. Northamptonshire. William de Suaving’ gives the king 20s. for having an attaint before Roger of Thirkleby and William le Breton ¹ which he arraigns etc. against William de Chavel’ and others concerning a tenement in Beregh’ and Ketton’. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

1.

Second name interlined.

Huntingdonshire. Roger de Lovetot gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.

For the bailiffs of Cambridge. The bailiffs of Cambridge give the king two marks for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

Huntingdonshire. William son of Eudon’ gives the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.

6 March. Westminster. Buckinghamshire. Ralph de Sibbeford’ gives the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before Master Simon of Walton which he arraigns etc. against Walter the Marshal concerning a messuage with appurtenances in Buckingham. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

[No date]. Devon. The prior of Montacute gives the king two marks for having an assize of novel disseisin before Henry of Bratton which he arraigns etc. against Hugh Peverel and others concerning a tenement in Kerswell. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. Gilbert of Preston and Robert of Grendon sheriff of Shropshire and Staffordshire are appointed to assess the king’s tallage in the cities, boroughs and demesnes of the king in the counties of Shropshire, Staffordshire, Herefordshire, Worcestershire and Gloucestershire separately per head or in common accordingly as shall seem most expeditious.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed Brother Robert de Manneby, Thomas of Stamford and Robert de Crepping in the counties of Yorkshire, Northumberland, Cumberland, Westmorland and Lancaster.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed Robert de Shottenden and William of Tinhead sheriff of Wiltshire in the counties of Devon, Somerset, Dorset and Wiltshire.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed Nicholas de Hadlou and Henry of Farlegh in the counties of Hampshire, Berkshire and Oxfordshire.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed Roger of Whitchester and William Trussell in the counties of Lincolnshire, Northamptonshire, Rutland, Nottinghamshire, Derbyshire, Warwickshire and Leicestershire.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed Walter le Breton and Robert Savage in the counties of Norfolk, Suffolk, Cambridgeshire, Huntingdonshire, Essex and Hertfordshire.

Concerning tallage to be assessed in cities, boroughs and the king’s demesnes. In the same manner are appointed John de Wyvyle and Thomas Esporun in the counties of Kent, Surrey, Buckinghamshire, Bedfordshire and Middlesex.

[No date]. Concerning men to be amerced. Nicholas de Turri is appointed to amerce all those who are in the king’s mercy concerning pleas moved before the king (coram Rege) relating to the counties of Norfolk, Suffolk, Kent, Cambridgeshire, Huntingdonshire, Essex [and] Hertfordshire.

[No date]. Concerning men to be amerced. In the same manner Henry de Mara is appointed in the counties of Sussex, Surrey, Hampshire, Wiltshire, Somerset and Dorset.

[No date]. Concerning men to be amerced. In the same manner Henry of Bratton is appointed in the counties of Devon, Gloucestershire, Oxfordshire, Berkshire and Buckinghamshire.

8 March. Westminster. For the burgesses of Denewic’. The king’s burgesses of Dunwich have paid 20 marks in the king’s Wardrobe at Westminster to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe of a promise that they made to the king pro bono adventu regis from parts overseas. Order to the sheriff of Norfolk it cause them to be quit therefrom.

For the citizens of Canterbury. The citizens of Canterbury have paid £20 in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for the safe arrival (pro bono advento suo) of the king and 10 m. for a trespass of market, and they are quit.

10 March. St. Albans. Northamptonshire. Maurice Daundely gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

Sussex. Geoffrey de Rudekesfold’ give the king half a mark for having ¹ a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

1.

‘having’ repeated.

11 March. St. Albans. Buckinghamshire. Simon Druel and Alice his wife give the king 20s. for having an assize of novel disseisin before Henry of Bath which he arraigns etc. aginst Simon Bocard and others concerning a tenement in Newton Blossomville. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

[No date]. Yorkshire. Simon of Lowthorpe gives the king half a mark for an assize of darrein presentment to be taken before John of Lexington concerning the church of Lowthorpe. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

[No date]. Devon. Nicholas of Filleigh gives the king half a mark for an assize of darrein presentment to be taken before Henry of Bratton concerning the church of Fineleg’. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

[No date]. Concerning gold to be paid in the Wardrobe. Matthew son of Geoffrey de Knelle gives the king 12 bezants for having a charter of warren which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe. And he is quit.

[No date]. Concerning gold to be paid in the Wardrobe. John of Weedon knight gives the king half a mark of gold for having a liberty namely that he may hunt with his dogs etc., and he has paid that half a mark in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

[No date]. Concerning gold to be paid in the Wardrobe. Aaron son of Abraham, Jew of London, gives the king 12 bezants of gold for having a writ which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, the entry is simplified to 'for a writ of grace'.

[No date]. Concerning gold to be paid in the Wardrobe. Robert de Scalis gives the king half a mark of gold for having a liberty, namely not to be put on assizes etc., and he has paid that half a mark in the same Wardrobe to the same Artald and he is quit.

For the abbot of Grestaine. Order to the sheriff of Northamptonshire to place in respite until the Close of Easter the demand that he makes by summons of the Exchequer from the abbot of Grestaine for one mark of gold to the king’s use.

a.

This entry is not in the originalia roll.

14 March. St. Albans. For John de Escretevyle. Order to the sheriff of Cambridgeshire to place in respite until three weeks of Easter next the demand that he makes from John de Escrutevyle by the summons of the Exchequer from 20 m. for false claim.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Roger son of Godwin’. The king has pardoned Roger son of Godwin of Flexmere half a mark at which he was amerced before the king’s justices last intinerant at Hertford for common summonses. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof. By the prior of Novo Burgo.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Oxfordshire. William of Chalgrove gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2 the entry is simplified to 'a writ ad terminum'.

16 March. Waltham. For Ralph of Leicester. To the barons of the Exchequer. Ralph of Leicester clerk has paid in the king’s Wardrobe at St. Albans to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe on Saturday next after St. Gregory in the thirty-ninth year 16 marks which are exacted from him by summons of the Exchequer, namely 15 m. that he owed to the king for Robert sometime bishop of Lincoln and one mark at which the same Ralph was amerced before the king’s justices of the Bench for a default. Order therefore to cause the same Ralph to be quit of the aforesaid 16 m.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Ralph of Leicester. Order to the sheriff of Warwickshire to permit the same Ralph to be quit of the aforesaid 16 m. and to wholly remit the distraint, if any, that he shall have made from him for them.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hertfordshire. Isabella who was the wife of Richard de Vabadu’ gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security etc.

Devon. Nicholas de Durys gives the king 20s. for having an assize before Henry of Bratton that he arraigns etc. against William de Aure and others concerning the course of a diverted river in Durysse. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

[No date]. For the burgesses of Portsmouth. The king’s burgesses of Portsmouth have made fine with the king by two marks of gold to be paid into the king’s Wardrobe at Easter in the thirty-ninth year that the king make judgment ¹ on the charter of the aforesaid burgesses which they have concerning quittance of tallage and for having the king’s letters patent of quittance of tallage forever. Afterwards they have paid those in the Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc., and are quit. ²

1.

Uncertain translation of 'Rex faciat iudicare'.

2.

The last sentence is added in a different hand.

19 March. Westminster. Leicestershire. Gerard de Oddingeseles gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc.

For Peter de Bellak’. To the barons of the Exchequer. Concerning £8 16s. 3d. that Peter de Bellak’ owes to the king of prests made to him in the king’s Wardrobe from the time when William de Plessetis was taker (captor) for the king’s Wardrobe, the king has granted to the same Peter at the instance of the king’s beloved William de Valence that he is to render 10s. at the king’s Exchequer of Easter in the thirty-ninth year and 10s. at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 20s. from year to year at the same terms until the aforesaid £8 16s. 3d. shall have been paid to the king. Order therefore to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Gilbert son of Gilbert of Whetele gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

20 March. Westminster. Yorkshire. Roger son of Robert de Merk’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

21 March. Westminster. Derbyshire. Robert le Vavasur gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire to take security etc.

For John de Gisors. Order to the sheriff of Hertfordshire to place in respite until one month of Easter the demand that he makes from John de Gisors the king’s chamberlain of London by summons of the Exchequer for amercements made before the king’s justices lately itinerant at Hertford, and to cause his livestock, if he took any for this reason, to be delivered in the meantime.

a.

This entry is not in the originalia roll.

21 March. Westminster. Yorkshire. Gerald son of Gerald gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Yorkshire. Richard Bretel of Flincham gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

22 March. Westminster. Cumberland. The abbot of Calder gives the king 40s. for having an assize of darrein presentment before Alan of Wassand which he arraigns against Richard son of John the Fleming concerning the church of Arlokesden’. Order to the sheriff of Cumberland to take security etc.

[No date]. Norfolk. Peter of Crimplesham gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

[No date]. Norfolk. The same [Peter] gives half a mark for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

For the men of Hiche. The men of Hitchen have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe on the morrow of Palm Sunday in the thirty-ninth year 40s. at which the villate of Hitchen was lately amerced before the keepers of the king’s market for trespasses of assizes. Order to the sheriff of Hertfordshire to permit the aforesaid men to be quit of the aforesaid 40s. etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, an alternative date of witness of '21 March' is given.

Cambridgeshire. Alan the Smith gives the king half a mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

[No date]. Worcestershire. Gilbert le Keu gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before John de Cave. Order to the sheriff of Worcestershire to take security etc.

21 March. Westminster. Huntingdonshire. Richard le Bret gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.

24 March. Westminster. Concerning a pardon. The king has pardoned Master Robert de Barton’ precentor of St. Paul’s, London and other executors of the testament of Henry of Cornhill sometime dean of St. Paul’s London £23 6s. 8d. which are exacted from them by summons of the Exchequer for an old prest made to the aforesaid dean whilst he stayed in the king’s service. Order to the barons of the Exchequer to cause the same executors to be quit of the aforesaid £23 6s. 8d. By Philip Lovel.

Concering gold paid in the Wardrobe. And for this writ the aforesaid executors give the king one mark of gold which they have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and they are quit.

[No date]. Sussex. Roger de St. Martin gives the king one mark for having an assize of mort d’ancestor before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

[No date]. Concering gold paid in the Wardrobe. The prior of Bicknacre gives the king one mark of gold for having a charter of warren, and for having the liberty that he may hunt with his dogs etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and he is quit.

[No date]. Essex. Avelinus of Romsey gives the king one mark for having an assize of darrein presentment before William le Breton. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

[No date]. Peter de Nereford’ and Nicholas of Romsey are assigned to make sale of the king’s wood in the counties of Herefordshire, Hampshire, Wiltshire, Dorset, Somerset and Gloucestershire and the below-written knights are associated with them, namely for receiving the moneys proceeding therefrom and answering therefor at the Exchequer, namely:

William Moun and Eudo Martel in Dorset.Ralph Harengod and John de Botele in Hampshire.William of Calne and Eudo of Stourton in Wiltshire.William Everard and Thomas Trevet in Somerset.Henry de Droeys and Richard of Bagendon and William Mansel in Gloucestershire.Nicholas de Everus and Henry the Red in Herefordshire.Afterwards at Woodstock on 5 June William de Dene was substituted in the place of Richard of Bagendon.

[No date]. In the same manner Simon Passelewe and Alexander of Hampden are assigned in the counties of Northamptonshire, Buckinghamshire, Oxfordshire, Huntingdonshire and Rutland. And associated with them are:

Simon de Trop and Willam de Lisle in Northamptonshire.Richard son of Richard and Hugh de Castellon in Buckinghamshire.Thomas de Valoyns and Henry Pipard in Oxfordshire. ¹ Walter of Washingley and Symon Mause in Huntingdonshire.Henry Murdak and John Sampson in Rutland.

1.

The MS has ‘in com in com Oxon’’.

[No date]. In the same manner Henry de Heleweton’ and John de Suyneford are assigned in the counties of Staffordshire, Shropshire and Worcestershire and associated with them are:

Geoffrey son of Warin and Ralph of Coven in Staffordshire.Robert of Halton and Thomas of Ruthoe in Shropshire.Richard Pauncefot and Walter of Stone in Worcestershire.

[No date]. In the same manner Geoffrey of Lewknor and Richard de Syreburn’ are assigned in the counties of Nottinghamshire, Derbyshire, Yorkshire, Northumberland, Cumberland and Lancaster. And associated with them are:

Robert de Furneaux and Geoffrey of Stoke in Nottinghamshire and Derbyshire.Adam of Hilton and William de Bottehale in Yorkshire.John de Exbynton’ and William of Calverley in Northumberland.William of Dacre and Richard of Newton in Cumberland.William de Furneaux and Matheus de Rademan in Lancaster.

Afterwards in the place of Adam of Hilton was substituted Nicholas de Hasting’ on 6 June.

[No date]. The sheriff of Kent , Thomas Albelyn and William of Cobham are assigned to make sale in the king’s woods of Castenariis and Waldis by the counsel of Bertram de Criol.

[No date]. Item, Symon Passelewe and Alexander of Hamden are assigned to make sale in the king’s park of Northampton, by the counsel of Hugh de Goldingham, keeper of the same park.

[No date]. Item, order to Peter de Nereford and Nicholas of Romsey to cause trenches to be made in the king’s forest of Dean, and from the oaks and wood being in the same trenches to make the king’s profit just as shall seem most expeditious.

26 March. Westminster. For Alexander of Benfleet. The king has granted to Alexander of Benfleet that he is to render 2½ m. at the Exchequer of Easter in the thirty-ninth year and 2½ m. at the Exchequer of Michaelmas next following, and thus 5 m. at the same terms until the 50 m. by which he made fine before the king’s justices who lately itinerated in Essex for the death of Robert le Born’ and which are exacted from the same Alexander by summons of the Exchequer shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. ¹ By John Mansel.

1.

Authorization clause may be a later addition.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Geoffrey de Percy. Because he is on the king’s service in Gascony, the king has granted to Geoffrey de Percy that he is to render one mark at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year etc. and one mark at the Exchequer of Easter next following, and thus two marks from year to year at the same terms until the £10 which are exacted from him by summons of the Exchequer for the aid towards the knighting of the king’s first-born son shall have been paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. ¹ By the same king.

1.

Authorization clause may be a later addition.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Suffolk. Margery wife of Brian of Ringeshall and John of Aslockton give the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

[No date]. Worcestershire. Matilda de Lawe gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take security etc.

28 March. Westminster. Kent. Because he did not have it. Hamo son of Richard le Quylt’ gives the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before Henry de Mara which he arraigns etc. against Thomas of Higham and others concerning a messuage [and] 28 acres of land with appurtenances in Lynsted. Order to the sheriff of Kent to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Norfolk. Walter del Boys give the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before William le Breton which arraigns etc. against Robert de Ewy and others concerning a messuage, two acres, one rod of land, 1½ acres of meadow with appurtenances in Stratton. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Kent. Henry de Suthburton’ gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Henry de Mara which he arraigns etc. against Alexander the Marshal and others concerning a tenement in Gistelet. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

Suffolk. Nicholas of Rattlesden, John of Aslockton and Hugh Torold give the king one mark for an appeal that is made in the county court of Suffolk against William fitz Warin and others to be removed before the justices of the Bench. ¹ Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

1.

Corrected from ‘before the king’.

[No date]. Yorkshire. Thomas Bardolf gives the king one mark for having a writ of trespass before the king (coram rege). Henry de Mara of county Surrey is pledge. ¹

1.

This sentence replaces ‘Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.’.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, the marginal county name is corrected from 'Surrey' to 'Sussex'.

[No date]. Kent. Because he did not have it. Hamo son of Richard le Quylter gives the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before Henry de Mara. Order to the sheriff of Kent to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the margin next to the entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Worcestershire. Simon le Karsy gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Giles of Erdington. Order to the sheriff of Worcestershire to take security etc.

29 March. Westminster. For the king’s men of Withcote. The king, concerning 4 m. which remain to be rendered to the king of the tallage assessed by William de Axemuth’ upon the king’s men of Withcote next to the king’s castle of Sauvey, and concerning 8 m. at which the same men were lately tallaged by Roger of Whitchester and his associates assessors of the king’s tallage in Lincolnshire, has granted to them on account of their poverty that they are to render 2 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year, and so from year to year 2 m. at the same term until the aforesaid 12 m. shall have been paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. ¹ Order to the sheriff of Leicestershire to permit the same men to have those terms in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning [men] to be placed on bail. Robert Attehalle and Reginald his brother taken and detained in the king’s prison of Fleet for a trespass of the forest whereof they were appealed give the king 20s. in order to be placed on bail until the coming the king’s justices for the forest pleas in Essex. Simon le Windeward’ of county Essex is pledge.

1 April. Merton’. Middlesex. Geoffrey de la Hyde gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Middlesex to take security etc.

Somerset. Robert de Beauchamp gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Dorset. Walter de Clynton’ gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before Nicholas de Hanlou. Order to the sheriff of Dorset to take security etc.

[No date]. Concerning a fine of Peter Pykot. Peter Picod son and heir of Thomas Picod who held of the king in chief has made fine with the king for his relief by £20 of which he will render 10 m. to the king per annum, namely 5 m. at the Exchequer of Easter and 5 m. at the Exchequer of Michaelmas, until the aforesaid £20 are paid to the king, beginning at the term of Easter in the thirty-ninth year. And he has land in Nottinghamshire.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.2, a full witness clause is given.

[No date]. Devon. Alan of Loxhore gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

[No date]. Essex. John de Berners give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

[No date]. Kent. Stephen de la Hayge gives the king 40s. for having an assize of mort d’ancestor before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

3 April. Merton’. Somerset. Isabella daughter of Roger the Fuller de Berkeshale gives the king 20s. ¹ for having an assize of novel disseisin before Henry of Bratton which he arraigns etc. against Elyas Cotele and others concerning a tenement in Westcresepton’. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

1.

This amount written over an erasure.

[No date]. Middlesex. Henry de Frowyk’ gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin before Nicholas de Turri that he arraigns etc. against John de Tywe in South Mimms. Order to the sheriff of Middlesex etc.

[No date]. Somerset. John son of Richard of Pymho gives the king 20s. for an assize of novel disseisin before Henry of Bratton that he arraigns etc. against William Sarazyn ¹ and others concerning a tenement in Silcerne. Order to the sheriff of Somerset etc.

1.

Uncertain transcription of Sarazyn.

Warwickshire. John Pessell’ gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

[No date]. Concerning gold paid into the king’s Wardrobe. The prior and convent of Hinton [Charterhouse] of the order of the Carthusians give the king one mark of gold for a charter for having a fair in their manor of Norton, and they have paid that mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and are quit.

7 April. Windsor. For the king’s burgesses of Northampton. The king’s burgesses of Northampton have made fine with the king that concerning the tallage at present assessed upon them at £192 2s. 4d., they will render one moiety to the king at the next Exchequer in the octaves of St. John the Baptist and the other moiety at the same Exchequer in the octaves of Michaelmas next following. Order to Roger of Whitchester and William Trussel not to intermeddle with the aforesaid tallage. ¹ Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

1.

Witness clause entered here.

Norfolk. Nicholas of Northwold gives the king 20s. for having an assize of novel disseisin before William le Breton which he arraigns etc. against Thomas de Panyth and others concerning a tenement in Norwande. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. For Robert de Birchemor’. Robert de Birchemor mulner of Hanslope gives the king half a mark for a writ of grace. Richard the Chamberlain of Hanslope of the county of Buckinghamshire is pledge.

Concerning a pardon. Because Reginald Barber of John Mansel, provost of Beverley, was with the same John in the king’s service in the parts of Spain at the time when the king’s justices last itinerated in the county of Essex, the king has pardoned the same Reginald half a mark at which he was amerced before the aforementioned justices for common summons. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Reginald to be quit of the aforesaid half a mark.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning the burgesses of Northampton. The king’s burgesses of Northampton give the king two marks of gold to be paid in the king’s Wardrobe in the quindene of the Close of Easter, and 40 m. sterling for gold to be bought therefrom ¹ concerning which they will render 20 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and 20 m. at the Exchequer of Easter next following for having a charter of liberty, ² namely that the same or their goods are not arrested for any debt for which they are not sureties or the principal debtors.

1.

‘for gold to be bought therefrom’ interlined.

2.

Remainder of entry added in darker ink.

For the men of Kempton. The king has granted to his men of Kempton on account of their poverty that they are to render five marks at the Exchequer at St. John the Baptist in the thirty-ninth year and five marks at the Exchequer of Michaelmas next following, and five marks at the Exchequer of Easter in the fortieth year and five marks at the Exchequer of Michaelmas next following for 20 m. at which they were lately tallaged by John de Wyville and Thomas Esperun assessors of the king’s tallage. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms therefor and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Cambridgeshire. The prior of Lewes gives the king 20s. for having ¹ a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

1.

‘having’ repeated in the MS and first instance deleted.

Berkshire. William Giffard gives the king one mark for having a writ [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the entry is simplified to 'a writ ad terminum'.

[No date]. Warwickshire. Geoffrey son of William Doget gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Giles of Erdington which he arraigns against Henry Hubaud and others concerning a tenement in Bedington. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

9 April. Windsor. Berkshire. Richard son of Girard gives the king half a mark for having an assize of mort d’ancestor before the king at his first coming to Reading which he arraigns etc. against Ralph son of Richard parson of the church of Yattendon concerning two parts of 24 acres of land with appurtenances in Coldridge. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

Concerning a pardon. Because William le Moyne crossed with the queen to the king in Gascony, the king has pardoned the same William ten marks which are exacted from him by summons of the Exchequer for the aid of the king’s last crossing to Gascony. Order to the barons of the Exchequer to cause the same William to be quit of the aforesaid 10 m. ¹

1.

‘To the barons of the Exchequer’ deleted from the start of entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. Geoffrey of Moulton gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

[No date]. Concerning gold which has been delivered into the king’s Wardrobe. Aaron son of Abraham and Elyas the Bishop, Jews of London, and their associates give the king one mark of gold for having a writ that the community of the Jews of England is to be distrained towards contributing with the same for the jewels given to the king for his safe arrival (pro bono adventu suo) in England. They have paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and are quit.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the entry is simplified to 'a writ of grace'.

[No date]. Concerning gold which has delivered into the king’s Wardrobe. The abbot of Cleeve gives the king one mark of gold for having a liberty, and he has paid it into the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and he is quit.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, also has 'in the manor of Clyve that he holds of the king at fee farm'.

Concerning the county of Gloucestershire which has been committed. The county of Gloucestershire was committed to the keeping of William of Lashborough at Windsor on Sunday in the quindene of Easter to be kept for as long as it pleases the king rendering therefor per annum at the Exchequer as much as Adam of Puckelchurch previously rendered for the issues of the same county.

14 April. Windsor. Oxfordshire. Richard Cordwainer gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

Berkshire. Sampson Foliot gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Berkshire to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, there is no witness clause.

Lancaster. Adam of Bickerstaffe gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, there is no witness clause.

15 April. Windsor. Concerning gold paid in the Wardrobe. The burgesses of [King's] Lynn have made fine with the king by two marks of gold which they have paid to the king in the Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. and by 80 m. of silver for gold to be bought therefrom ¹ whereof they will pay the king 40 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and 40 m. at the Exchequer of Easter next following that the same and their heirs forever throughout the whole land and dominion of the king have this liberty namely that the same or their goods whithersoever they are found in the king’s dominion are not to be arrested for any debt for which they shall not have been sureties or the principal debtors unless etc. according as is more fully contained in the charter which the king caused to be made with the same burgesses thereupon. ² Afterwards they paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano 11 m. for acquitting their charter [from the fees] of the chancellor and are quit.

1.

‘for gold to be bought therefrom’ interlined.

2.

Witness clause entered here.

16 April. Windsor. Yorkshire. Robert son of Reyner’ gives the king one mark for having an assize of mort d’ancestor before Roger of Thirkleby which he arraigns etc. against Juliana who was the wife of Walter of Crigglestone concerning one messauge, one bovate of land with appurtenances excepting three acres and three parts of land in Kylpyn. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

19 April. Westminster. Warwickshire. John de Neubolt gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the king’s justices of the Bench. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

Hertfordshire. Matilda who was the wife of Robert de Hanham gives the king half a mark for having a pone ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security etc.

Leicestershire. Ralph Bugge gives the king two marks for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the marginal county name is corrected to 'Nottinghamshire'.

b.

There is a large symbol resembling the mathematical addition sign to the right-hand side of m.3 of the originalia roll, E 371/19 near this entry.

20 April. Westminster. Essex. Richard son of Nicholas gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri which he arraigns etc. against William son of Nicholas the Butler and others ¹ concerning a tenement in Great Dunmow. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

1.

‘and others’ interlined.

Bedfordshire. Philippa daughter of Ralph Moryn gives the king one mark for an assize to be taken before Gilbert of Preston which he arraigns against the Master of the Knights Templar in England and others concerning a dyke levelled in Harrold. Order to the sheriff of Bedfordshire to take security etc.

Norfolk. Richard de Busse gives the king two marks to remove an appeal before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Norfolk. William son of Henry de Appehagh gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before W. le Breton which he arraigns etc. against Master Philip de Appehagh and others concerning a tenement in East Tuddenham, Brandon, and Barnham. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Nottinghamshire. Geoffrey son of John of Nottingham gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

[No date]. Concerning money paid in the Wardrobe. Anketinus Mallore gives the king one mark for having a writ of trepass ad terminum. And he has paid that mark in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

21 April. Westminster. Huntingdonshire. Robert the Summoner of Stewkley gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before John de Cave against John de Irenham and others concerning a tenement in Weston’ Short. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.

[No date]. Concerning a fine. Memorandum that Isabella who was the wife of Ralph de Haya has made fine with the king by 200 m. which the king has assigned to Geoffrey de Lusignan his brother by which she may marry herself to whomsoever she wishes, and she will render 50 m. to the aforesaid Geoffrey immediately and she will render £50 on the morrow of Michaelmas in the thirty-ninth year and £50 on the morrow of Hilary next following to the same Geoffrey by the pledges of Hugh of Windsor, Roger de Bavent, William de Raukeham, knight, William de Raukeham, clerk, William de Merewrth, William de Pageham and Thomas de Audeham.

Concerning a pardon. The king has pardoned John Talebot 10 m. of which he made prest to him in his army of Wales when the king was at Ewyas. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. Richard del Feld’ gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices next to itinerate in Lincolnshire. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

2[3?] April. Westminster. For the men of Piddington. The king has granted to the his men of Piddington that they are to render three and a half marks at the Exchequer at St. John the Baptist in the thirty-ninth year and four marks at the Exchequer of Michaelmas next following, and four marks at the Exchequer of Hilary next following for eleven and half marks at which they were lately tallaged by assessors of the king’s tallage. Order to the barons of the Exchequer to cause them to have those terms, and to cause it to be done and enrolled thus. ¹

1.

Witness clause obscured on the digital image.

a.

This entry is not in the originalia roll.

23 April. Westminster. Oxfordshire. Richard of Adstock gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the marginal county name is corrected from 'Oxfordshire' to 'London'.

Huntingdonshire. Theobald de Bruyl gives the king one mark for having an assize of novel disseisin before William le Breton that he arraigns etc. against Roger de Bryul’ and William de Merk’ concerning a tenement in Chesterton. Order to the sheriff of Huntingdonshire .

Suffolk. William de St. Ledger and Roger Tutens’ give the king 40s. for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the marginal county name is corrected from 'Suffolk' to 'Northamptonshire'.

Yorkshire. Peter son of Richard gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the assize to be taken is an assize of novel disseisin.

Nottinghamshire. William son of Isolde and Hugh le Hager’ give the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

Derbyshire. Nicholas of Heanor and Agnes his wife give the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Derbyshire to take etc.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. William Heron gives the king one mark of gold for having a confirmation and he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and is quit.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. Master Roger of Raveningham gives the king half a mark of gold for having an inquisition concerning his dogs which have been taken in the king’s forest in Huntingdonshire. He has paid it to the same Artald and is quit.

25 April. Westminster. Lincolnshire. John le Sueyn gives the king half a mark for having a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

Concerning the homage of John son of Matthew taken. The king has taken the homage of John son of Matthew brother and heir of Peter son of Matthew for all the lands and tenements that the aforesaid Peter held of the king in chief, and he has delivered those lands and tenements to him. Order to the abbot of Pershore and Elias of Hertford, king’s escheators this side of the Trent, that having accepted security from the aforesaid John for £100 to be rendered at the Exchequer for his relief, to cause the same John to have full seisin of all the lands and tenements of which the aforesaid Peter was seised in his demesne as of fee on the day he died and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same Peter.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the marginalia also have 'Devon'.

Buckinghamshire. Geoffrey son of Robert of Yardley gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

Northamptonshire. Humphrey of Bassingbourn gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

Oxfordshire. John de Hanekinton’ and Edith his wife give the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

26 April. Westminster. Lancaster. John de Heris gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

Warwickshire. William of Upton gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

26 April. Westminster. Concerning respite. The king has given respite to John de Burgh from all the debts that he owes to the king at the Exchequer for as long as the same John shall be in the service of Edward the king’s son in the parts of Gascony. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have that respite. By the same king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. John de Turberville gives the king half a mark of gold for having a certain liberty namely that with his dogs he may hunt etc. And he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. and is quit.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. Matthew of Thelnetham gives the king half a mark of gold for having a charter of warren, and he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and is quit.

Somerset. Adam son of Nicholas and Alice his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin ¹ to be taken before Henry of Bratton that he arraigns etc. against Osbert de Northorne concerning a tenement in Ehen. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

1.

‘novel disseisin’ interlined.

Somerset. Master Martin parson of the church of Doulting gives the king 20s. for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Somerset. Alexander de Auno gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

Yorkshire. Eborad le Fraunceys gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

27 April. Westminster. Somerset. Robert Pachet gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton that he arraigns etc. versus Matthew Dichehote and others concerning three messuages and one virgate of land and appurtenances in Loccesh’, Hornblorton, and Glastonbury. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Hampshire. Mabilia of Tichborne gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.

Because in the Close Roll. Because the king has established by letters patent of F. bishop of London that the same bishop has confirmed the election of brother Ralph of Dunham as prior at Bicknacre, to whom the king showed his royal assent long ago, order to the abbot of Pershore, king’s escheator, to cause the same Ralph to have full seisin without delay of the aforesaid priory of Bicknacre and all things pertaining to it. ¹

1.

Entry cancelled because in the Close Roll. See CR 1254–56, p. 80.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 April. Westminster. Essex. Hugh son of Richard gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Essex to take etc.

Kent. Hugh son of Richard and Alice his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent to take etc.

Oxfordshire. Henry Perle gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take etc.

Leicestershire. Robert son of Ralph the Summoner gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

Worcestershire. Wydo Pypard gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Simon of Walton. Order to the sheriff of Worcestershire to take etc.

Somerset. Alexander de Auno gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

Northamptonshire. Benedict Dod gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

Bedfordshire. Alexander de Beaulieu and Alice his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

Suffolk. John of Gorleston gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

29 April. Westminster. Hertfordshire. Agnes de Wauncy gives the king 20s. for an attaint of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

Essex. Juliana de Reydon’ and Alice her sister give the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Essex to take etc.

Norfolk. Hamo keeper of hospital of St. Giles, Norwich, gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Buckinghamshire. John the Parker, Agnes his wife, John Baldewin and Cecilia his wife give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

Norfolk. Thomas Gresley gives the king one mark for a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Essex. Matthew of Layham gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.3, the marginal county name is corrected from 'Essex' to 'Suffolk'.

Leicestershire. Henry de Parteneye and Alice his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

Norfolk. Walter of Maltby gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

Suffolk. William son of Geoffrey Clementis gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

Northamptonshire. Cecilia daughter of Alured, Richard de Brokhole and Juliana his wife, John Turstani and Alice his wife, Simon Frebern and Agnes his wife give the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

Somerset. Andrew Wake gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Hertfordshire. William of Therfield gives the king half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

Somerset. Robert de Merlaunde gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Cambridgeshire. Roger de la Lade gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

Shropshire. Hugh de Mortimer gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Shropshire to take security etc.

29 April. Westminster. Concerning the county of Devon and castle of Exeter which have been committed. The king has committed to Gervase de Horton’ the custody of the county of Devon and castle of Exeter for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer as much as Ralph of Williton rendered for custody of the aforesaid county and castle.

[No date]. Concerning money paid in the Wardrobe. Richard de Berleye gives the king ten marks for having a liberty, namely not to be put on assizes etc., and he has paid them in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

Concerning the partition of the lands formerly of Isabella de Forda. The king, concerning all the lands and tenements formerly of Isabella de Forde in Northumberland and which Thomas of Stamford, king’s escheator, caused to be partitioned by the king’s order into two equal shares whereof the first share falls to the portion of William de Huntercumbe who took to wife Isabella daughter of Robert de Muschamp’, kinswoman and one of the heirs of the said Isabella, has taken the homage of the same William therefor. Order to the aforesaid escheator, that having accepted security from the aforesaid William for the relief that he owes to the king for a moiety of the aforesaid [lands] to be rendered at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year for the same moiety just as is contained in the transcript of the partition of the aforesaid lands and tenements that the king sent under his seal to him within the enclosed presents, to cause the same William to have full seisin, retaining in the king’s hand the other moiety of all the lands and tenements aforesaid, the custody of which pertains to the king because Muriell and Margery daughters of the earl of Straern’, to whom the same moiety falls as a portion, are within the legal age.

Norfolk. John son of Simon of Norwich gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

30 April. Westminster. Yorkshire. William of Horsenden gives the king one mark for a writ of debt ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Concerning the county of Wiltshire and castle of Salisbury which have been committed. The king has committed to John de Vernon custody of the county of Wiltshire and his castle of Salisbury for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer as much as William of Tinhead rendered for custody of the aforesaid county and castle whilst he had the same custody.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, a witness clause gives an alternative date '29 April'.

Yorkshire. Richerus de Arnhale gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Concerning gold paid in the Wardrobe. Robert de Aula gives the king three marks of gold which he paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for having a writ of enquiry whether the same Robert killed Robert Angevin defending himself or by felony and conceived malice, and for having the king’s peace according to the tenor of the aforesaid inquisition. And Henry of Bath, inquisitor is given the aforesaid inquisition by letters patent and he is to send the aforesaid inquisition to the king. ¹ Afterwards the king pardoned the same Robert the suit of his peace for that death for three marks of gold, and he is quit.

1.

Witness clause entered here.

Yorkshire. Matilda de Watervill’ gives the king 40s. for an attaint of novel disseisin to be taken before R. of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

[No date]. Yorkshire. The same Matilda gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Yorkshire. The aforesaid Matilda gives the king another 40s. for an attaint of novel disseisin to be taken before the aforesaid Roger. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

Somerset. Brian de Gowyz gives the king half a mark for having a pone [to remove a writ] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

Norfolk. Simon vicar of Middleton gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Leicestershire. Simon de Norfolk gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

Suffolk. Robert le Quilter’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

Cambridgeshire. Roger de la Lade gives the king two marks for an attaint to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take etc.

Because he did not have it. Richard of Norwich gives the king half a mark for a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign next to the marginalia for this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

2 May. Merton’. Essex. The abbess of Barking gives the king one mark for having a writ of grace. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

Essex. Ottewy of Lesnes taken and detained in the king’s prison of Colchester for a trespass of the forest gives the king one mark to be put on bail until the coming of the justices of the forest in Essex to take etc. Order to Richard de Muntfichet keeper of the forest in the county of Essex to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, adds 'Order to Richard de Muntfichet keeper of the king's forest of Essex to take security etc.'.

Essex. Henry Wulewine taken and detained in the same prison for the same trespass gives the king half a mark to similarly be put etc. Order to the Richard de Muntfichet keeper of the forest in Essex to take etc.

[No date]. Concerning a fine for having a liberty. Hugh le Bigod gives the king 500 m. for having the office of forester of Farndale to him and his heirs and for having a certain liberty, namely that with his own dogs he may hunt hares etc. throughout all the king’s forests in the county of Yorkshire and of the aforesaid 500 m. he has paid Arnald de Muntpesaz £100 by the king’s order, and he will render 200 m. at the Exchequer of Michaelmas in thirty-ninth year and £100 at the Exchequer of Easter next following, and for issues of the seal for the aforesaid charter and liberty he will render 12 m. 2s. at Pentecost next. And those 12 m. 2s. he has paid into the king’s Wardrobe by Wibert of Kent for gold to be bought therefrom and thus he is quit of those 12 m. 2s. ¹

1.

Last sentence a later addition and squeezed into the space between this and the next entry.

Lincolnshire. William of Kyme baron in Lincolnshire gives the king 20s. for associating Gilbert of Preston with Roger of Thirkleby for an attaint to be taken that the same William of Kyme arraigns against William Bardolf concerning a dyke leveled in Amekewyk and Cotland’.

Hertfordshire. Henry of Buckland gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

Essex. Abraham le Rac’ and John son of Curtrich’ of Barking taken and detained in the king’s prison of Fleet for a trespass of the forest ¹ give the king one mark to be put on bail until the coming of the justices of the forest to Essex. They have land in Essex. ² Order to Richard de Muntfichet keeper of the king’s forest in Essex to take security etc.

1.

‘for a trespass of the forest’ interlined.

2.

Witness clause entered here.

Concerning a fine of John le Moyne. Because John le Moyne sometime sheriff of Cambridgeshire and Huntingdonshire made fine with the king in the presence of the barons of the Exchequer, as the same John asserts, by 60 m. for the profit of the same counties from the time when he received that bailiwick until Easter last past, and has similarly made fine with the king by 10 m. for licence to retire from the aforesaid bailiwick in the aforesaid term, and the king does not remember the aforesaid fine, order to the barons of the Exchequer, if the fine, as aforesaid, is fully proved to them, to then cause the same fine to be enrolled and the aforesaid John to be quit of the aforesaid profit for the aforesaid fine.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. John son of William de Curcu’ gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

Concerning gold paid in the Wardrobe. William de Coleby gives the king 20 bezants of gold for having a liberty namely not to be put on assizes etc. and he has paid those in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and he is quit.

7 May. Reading. Yorkshire. Thomas son of Thomas of Greystoke gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Buckinghamshire. Gilbert of [Maids] Morton and Cecilia his wife give the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

4 May. Kenyton’. Concerning custody of the archbishopric of York which has been committed. The king has committed to John Clarel and Adam de Hylton custody of the archbishopric of York for as long as it pleases the king.

8 May. Reading. For the villate of Bedford. To the barons of the Exchequer. Because the king’s vill of Bedford that is greatly damaged and impoverished as the king has heard by the floods (‘per inundacionem aquarum’) that happened in wintertime last past, he has given respite to his men of the same vill from the tallage of 60 m. that John de Wyvyle and Thomas Esperun assessed in the same vill by the king’s order, namely that they are to pay 20 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and 20 m. at the Exchequer of Easter in the fortieth year and 20 m. at the Exchequer of Michaelmas in the same year. Order therefore to cause it to be done and enrolled thus. ¹

1.

There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the top left corner of this membrane.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Reginald son of Peter. The king has granted that Reginald son of Peter is to pay £50 per annum at two terms, namely £25 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and £25 at the Exchequer of Easter next following, and thus £50 at the same terms until £411 11s. in which he is bound to the king for several debts of his father are fully paid. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Warwickshire. Hugh son of Nicholas of Warwick gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Warwickshire to take security.

Concerning a fine for sergeanty. To the barons of the Exchequer. Whereas Peter de Meauling’ made fine with the king by £8 20d. per annum for the king’s alienated sergeanty of Burston’ of which fine £33 15s. remain to be rendered to the king at the same Exchequer for the past five years, the king has granted to the aforesaid Peter that he is to render 5 m. per annum at the Exchequer, namely one moiety at the Exchequer of Michaelmas and the other moiety at the Exchequer of Easter until the aforesaid arrears are fully paid, so then that henceforth he is to render to the king at the aforesaid appointed terms £8 20d. which were owed to the king of the aforesaid fine. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have the aforesaid terms and it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Staffordshire. Saer Mauveysyn gives the king 20s. for an attaint to be taken before Master S. of Walton. ¹ Order to the sheriff of Staffordshire to take security etc.

1.

'Master S. of Walton' is written over erased text.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, the attaint is to be taken before Gilbert of Preston.

[No date]. Northamptonshire. William son of Walter of West Perry gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security.

[No date]. Yorkshire. Geoffrey Gumbaud and Matilda his wife, Michael de Chilham and Christiana his wife give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

9 May. Reading. Concerning a pardon. The king has pardoned Griffin ap Maddok 20s. at which he was amerced before the king’s justices lately itinerant at Lichfield for default of the common summons. Order to ¹ the barons of the Exchequer to cause the same Griffin to be quit of the aforesaid 20s. By Ralph fitz Nicholas.

1.

Thus far entry written over erased text.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Kent. The barons of Faversham who are of the liberty of the Cinque Ports give the king 40s. having a writ, namely that their liberties are to be observed before the justices itinerating in Kent. Their pledges for the aforesaid 40s. are Henry Born’, John Adwine, Stephen his brother who are all of Faversham in Kent.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, the entry is simplified to 'a writ of grace'.

Norfolk. William King gives the king one mark for an attaint to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Yorkshire. Walter son of William Pudel gives the king two marks ¹ for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

1.

‘marks’ interlined.

Oxfordshire. William Hukarl’ gives the king two marks for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

Yorkshire. Emma Wastehuse gives the king one mark for having a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Huntingdonshire. Richard of Deeping and Christiana his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

Nottinghamshire. The prior of Newburgh gives the king half a mark for having an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

Yorkshire. Walter de Grey gives the king 20s. for an assize to be taken before Alan of Wassand concering a hedge cut down in Morby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Northamptonshire. Elyas son of John Kechel’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Northamptonshire .

9 May. Reading. For John of Dunsthorpe. The king, concerning half a mark at which John of Dunsthorpe was amerced before the king’s justices itinerant at Canterbury, ¹ has pardoned the same John. Order to the barons of the Exchequer to cause the same John to be quit of the aforesaid half a mark. By J. prior of Newburgh.

1.

Remainder of entry written over erased text.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Essex. Hugh the Constable gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

Shropshire. Thomas Corbet gives the king 40s. for an assize of novel disseisin ¹ to be taken before Henry de Mara and William of Wilton. Order to the sheriff of Shropshire to take etc.

1.

‘novel disseisin’ interlined.

Yorkshire. Peter de Mauley gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

10 May. Reading. Concerning the manor of Rivenhale to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Essex to take the manor of Rivenhale that Peter de Rocestr’ held of the king in chief and that the Master of the Knights Templar, who is now deceased, held of the same Peter for a term into the king’s hand without delay, and to deliver custody of it to the king’s escheators of Essex for the king’s use together with the other lands formerly of the inheritance of the same Peter and which he held of the king in chief.

11 May. Reading. Hertfordshire. Sarra daughter of William Hauteyn gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

Norfolk. The same Sarra gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the same William. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

11 May. Reading. For Roger the Franklin. The king has granted to Roger the Franklin that he is to render 12d. per annum at the Exchequer of Michaelmas until the half a mark at which he was amerced before the king’s justices lately itinerant at [High] Wycombe is paid. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Bedfordshire. Geoffrey son of Alexander of Sharnbrook gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

Norfolk. Simon of Erpingham gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Concerning the counties of Nottinghamshire and Derbyshire and the castle of Bolsover and honour of Peverel which have been committed. The king has granted to Roger de Luvetot custody of the castle of Bolsover and the counties of Nottinghamshire and Derbyshire and the honour of Peverel for as long as it pleases the king rendering therefor at his Exchequer as much as Robert le Vavassur sometime king’s sheriff of the same counties ¹ was accustomed to render for the same. Order to the barons of the Exchequer that having accepted security from the aforesaid Roger for giving his faithful service to the king and answering to the king for the counties and castle and honour now aforesaid, to permit the same Roger to have the same counties, castle and honour, as aforesaid.

1.

‘of the same counties’ interlined. All references to the castle and honour interlined.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, there is a full witness clause.

Because he did not have it. Nicholas son of Walter de Cherton has made fine with the king for 10 m. for the year and a day pertaining to the king for the land of Cottenham, Oakington and Dry Drayton and for the crop of the same land formerly of Walter lately drawn in London for a felony of which he was convicted. Order to the sheriff of Cambridgeshire , that having accepted security from the aforesaid Nicholas for rendering 10 m. therefor, to cause the same Nicholas to have full seisin of the aforesaid land and crop, as aforesaid. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it. There is a symbol resembling the mathematical addition sign in the margin next to this entry.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Simon de Hauton’ and Elena his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take security.

[No date]. Yorkshire. Nicholas le Bel of Pontefract gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. ¹ Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

1.

‘John of Lexington’ is a correction.

[No date]. Yorkshire. Geoffrey of Bugthorpe gives the king half a mark for having a writ of mort d’ancestor before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, has 'assize' rather than writ.

10 May. Reading. Concerning gold paid in the Wardrobe. Roger de Luvetot gives the king two marks of gold for having custody of the castle of Bolsover and the counties of Nottinghamshire and Derbyshire and the honour of Peverel for one year, and he has paid them in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and is quit therefrom.

a.

This entry is not in the originalia roll.

12 May. Marlborough. Concerning lands formerly of Peter de Roucestr’ to be taken into the king’s hand. Because Peter de Roucestr’ who held of the king in chief lately deceased and who had lands in the counties of Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk, as is said, and primer seisin of all the lands and tenements formerly his which pertain to the king after his death, order to the abbot of Pershore and Elyas of Hertford to take all the lands and tenements formerly of the same Peter in the aforesaid counties and elsewhere of whosoever he shall have held them into the king’s hand immediately on seeing these letters into the king’s hand and to keep them safely until the king orders otherwise, and to hold themselves so firmly and diligently in this matter that they suffer harm from the king for default of the same.

Concerning lands formerly of Peter de Roucestr’ to be taken into the king’s hand. Order to the sheriff of Norfolk and Suffolk to take all the lands and tenements formerly of the aforesaid Peter in his bailiwick of whomsoever he held them and in whosesoever hands they were, and to deliver them to the king’s escheators in the aforesaid counties to keep safely, as aforesaid.

Concerning lands formerly of Peter de Roucestr’ to be taken into the king’s hand. In the same manner order to the sheriff of Essex and Hertfordshire concerning all the lands and tenements formerly of the aforesaid Peter in his bailiwick excepting the manor of Rivenhall with appurtenances that the aforesaid Peter demised to the Master of the Knights Templars in England for a term of six years, and concerning which the same Master has the king’s confirmation.

13 May. Marlborough. For the master of the Knights Templar in England. And order to the sheriff of Essex that if he shall have taken the aforesaid manor of Rivenhall into the king’s hand by reason of the death of the same Peter, he is to restore the same manor to the aforementioned Master without delay with all things taken therefrom from the time of the taking of the same manor into the king’s hand, and he is to cause the king to know of whom the same Peter held that manor and by what service.

For the master of the Knights Templar in England. Order to the king’s escheator in Essex that if the sheriff of Essex shall have taken the aforesaid manor into the king’s hand by reason of the death of the aforesaid Peter [and] delivered it to the same escheator by the king’s order, he is to restore the same manor to the aforesaid Master without delay, with all etc., as aforesaid.

[No date]. Wiltshire. Giles of Clifford gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc.

Wiltshire. Henry Harding gives the king 20s. for two assizes of novel disseisin to be taken before ¹ the king (coram rege) at Clarendon on Wednesday in the week of the coming Pentecost. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

1.

from ‘two’ to ‘before’ written over erased text.

13 May. Marlborough. Concerning a fine for having an inquisition. Walter de Louerey, William son of Roger, John de Lovery, Richard the Franklin and William son of Nigel free tenants of the king in his manor of Ameney give the king half a mark of gold for ¹ an inquisition to be taken before the barons of the Exchequer. Order to the same barons to take security etc.

1.

Remainder of entry up to ‘the same barons’ written over erased text, as is the marginal comment.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.4, the marginalia also have 'Gloucestershire'.

Wiltshire. John de Cormayles and Leticia his wife give the king half a mark for an assize to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Marlborough concerning a path obstructed in Netteravon. Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc. ¹

1.

Marginalia written over erased text.

15 May. Clarendon. Worcestershire. Margaret de Somery gives the king 20s. for having a writ before itinerant justices in Gloucestershire. Order to the sheriff of Worcestershire to take security etc.

Somerset. Margery de Flori gives the king half a mark for a writ of entry ad terminum. ¹ Order to the sheriff of Somerset to take etc.

1.

‘of entry’ interlined.

Bedfordshire. Roger de Teyl gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire to take etc.

Somerset. Margery de Flori gives the king another half a mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Somerset etc.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. John de Saunton’ gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. and he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and is quit.

Somerset. Roesia de Wodebergh’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.5, a full witness clause gives an alternative date and place of witness: 'Marlborough, 13 May'.

Yorkshire. Constancia who was the wife of Herbert of Holderness gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

17 May. Clarendon. Concerning the counties of Cambridgeshire and Huntingdonshire which have been committed. The king has committed to John de Marynes custody of the counties of Cambridgeshire and Huntingdonshire and the castle of Cambridge for as long as it pleases the king, so that he is to render 50 m. to the king each year at the Exchequer for the profits of the aforesaid counties, and he is to answer for the body of the castle (corpore [castri]) as he ought to answer.

For the abbot of Hyde. The abbot of Hyda gives the king half a mark of gold for quittance of general summons in the counties of Sussex and Surrey and for having another favour namely that the king granted to the same abbot –––– ¹ that if it happens that the same abbot is to impleaded before the itinerant justices in the aforesaid counties the king will send any one of his clerks to receive the attorney of the same abbot in the cases in which he is able to do so according to the law of the land. And he will pay that half a mark into the king’s Wardrobe within the octaves of Trinity next wheresoever the king will then be. ² Afterwards he paid that half a mark into the king’s Wardrobe and is quit.

1.

‘to the same abbot –––––’ written over erased text.

2.

Witness clause entered here.

18 May. Concerning the lands formerly of Robert de Cantilupe. Because Robert de Cantilupe held of William de Cantilupe whose heir is within the legal age and in the king’s court, order to Thomas Mansel king’s escheator in Buckinghamshire to take all lands and tenements formerly of the same Robert in his bailiwick into the king’s hand and to keep them safely in the same manner that the same Robert held them until he shall have had another order from the king.

Concerning gold paid in the Wardrobe. Richard son of Ralph Bugge gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. and he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. and he is quit.

Norfolk. Bartholomew le Poer gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

18 May. Clarendon. Berkshire. Matilda of Fulbrook gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

[No date]. For the dean of Wells. Master Giles of Bridport, the dean of Wells, gives the king half a mark of gold for having a charter, and he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and he is quit.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.5, it specifies that the charter is for a market and a fair.

Somerset. William son of William of Kurendon’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

[No date]. Concerning a fine. The earl of Strathearn has made fine with the king by £100 or by 15 m. of gold (‘emeriati’) for having the custody and marriage of Muriell’ and Mary his daughters, and similarly for having custody of a moiety ¹ of the lands formerly of Isabella de Forda which fall to the aforesaid Muriell’ and Mary by inheritance, which he will pay to the king in the quindene of St. Martin next wheresoever the king shall then be. Order to Thomas of Stamford, king’s escheator beyond the Trent, that having accepted security from the aforesaid earl for the aforesaid £100 or 15 m. of gold to be paid as aforesaid, [to cause] the same earl [to have] seisin of the aforesaid custody etc.

1.

‘moiety’ interlined.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.5, the marginalia also have 'Northumberland'.

Wiltshire. Roger of Stourton gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Wiltshire to take etc.

[No date]. Dorset. Nicholaa daughter of Henry of Melbury gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset etc.

Dorset. Gilbert de Anesty gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset etc.

Norfolk. The prior of Norwich gives the king 100s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Dorset. Henry of Melbury gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Dorset to take security etc.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. Richard Pauncefot gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc., and he has paid it in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc., and he is quit.

20 May. Clarendon. Somerset. William de Munceus gives the king one mark for having an assize before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset to take etc.

20 May. Clarendon. Wiltshire. Walter of Rudloe and Lucia who was the wife of Walter de Chaudefeld’ give the king one mark for two assizes of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Marlborough. Order to sheriff of Wiltshire to take security etc.

Essex. Elyas de Trempol’ gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the itinerant justices at Bermondsey. Order to the sheriff of Essex etc.

20 May. Clarendon. Concerning homage which has been taken. The king has taken the homage of Geoffrey de Costentyn son and heir of Henry de Costentyn who held of the king in chief for all the lands and tenements that the aforesaid Henry held of the king. Order to the abbot of Pershore, king’s escheator this side of the Trent or his co-escheator in Bedfordshire, that having accepted security from the aforesaid Geoffrey for rendering 50s. for his relief, namely 25s. at Michaelmas in the thirty-ninth year and 25s. at Easter next following, to cause the aforesaid Geoffrey to have full seisin without delay of all the lands and tenements formerly of the aforesaid Henry which fall to the same Geoffrey by inheritance and of which the same Henry was seised as of fee on the day he died.

Sussex. Walter Duraunt gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea]. Order to the sheriff of Sussex to take security etc.

Hampshire. Matilda who was the wife of William of Ashley gives the king half a mark for having a writ before the itinerant justices at Gloucester. Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.

[No date]. Concerning gold. The abbot of Fécamp gives the king one mark of gold for having a writ of grace, and he will pay it to the king within the octaves of Trinity. Afterwards he paid it in the presence of the king to Artald de Sancto Romano keeper of the king’s Wardrobe, ¹ and he is quit.

1.

Remainder of entry interlined.

21 May. Clarendon. Concerning the castle of Oxford which has been committed. Order to the sheriff of Oxfordshire to take into the king’s hand custody of the king’s castle of Oxford, lately committed to Imbert Pugeys for as long as it pleased the king together with the king’s mills below the castle there existing, and to keep it safely until the king orders otherwise, answering to the king for the same at the Exchequer whilst he shall have custody thereof as other king’s sheriffs of Oxfordshire who had that custody were accustomed to answer.

Concerning the castle of Oxford which has been committed. Order to the aforesaid Imbert to deliver custody of the aforesaid castle to the aforesaid sheriff, just as aforesaid.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Northamptonshire. Geoffrey de la Mare gives the king half a mark for having a writ of trepass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

Wiltshire. Gilbert of Coombe gives the king half a mark for having a writ before the itinerant justices in Gloucestershire. Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc.

Middlesex. Adam of Bredgar and Matilda his wife give the king half a mark for an attaint to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Middlesex to take security etc.

Surrey. John Fraunceys, John Bedel, William de Cumbe, John le Mercer, David le Pesson’ and Walter Marti’ give the king half a mark for a writ of trespass. Order to the sheriff of Surrey etc.

Concerning counties which have been committed. The king has committed to Geoffrey de Cruce custody of his counties of Surrey and Sussex for as long as it pleases the king. ¹ And he has letters patent in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

22 May. Clarendon. Wiltshire. John Russel taken and detained in the king’s prison of Salisbury for a trespass of the forest gives the king half a mark that he may be placed on bail. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

Hampshire. Robert the Carpenter gives the king half a mark for a writ of grace. Order to the sheriff of Hampshire etc.

[No date]. Devon. Walter Talbot gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.

Hampshire. Robert de Rokeby gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry de Mara. Order to the sheriff of Hampshire etc.

23 May. Clarendon. Concerning the manors of Clipston and Melbourne. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take into the king’s hand without delay the king’s manors of Clipston in Sherwood and of Melbourne the custody of which the king had committed to Robert le Vavassur sometime king’s sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire at the king’s will, and to safely keep them until the king orders otherwise.

Concerning the manors of Clipston and Melbourne. The king has committed to Roger de Lovetot the custody of the same manors for as long as it pleases the king. Order to Robert le Vavassur to deliver custody of the same manors to the aforesaid Roger de Luvetot, as aforesaid.

Concerning relief. The king has taken the homage of William of Pitton son and heir of James of Pitton for the bailiwick that the aforesaid James held within the forest of Clarendon and ¹ for all the lands and tenements that the aforesaid James his father held of the king in chief. Order to Robert de Stopham, king’s bailiff of Clarendon, that having accepted security from the aforesaid William for 40s. to be rendered at the Exchequer, namely 20s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and 20s. at the Exchequer of Easter next following for his relief, to cause the same William to have full seisin of the aforesaid bailiwick ² and all the lands and tenements in his bailiwick of which the aforesaid James was seised in his demesne as of fee on the day he died ³ and which were taken into the king’s hand by reason of the death of the same James.

1.

‘for the bailiwick...of Clarendon and’ interlined.

2.

‘the aforesaid bailiwick and’ interlined.

3.

‘on the day he died’ interlined.

29 May. Abbingdon. Yorkshire. David son of Walter de Aula gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

30 May. Oxford. Buckinghamshire. Walter le Curteys gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his next coming to Windsor. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

Northumberland. Richard Moryn gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northumberland etc.

Oxfordshire. Eustace son of Ralph gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.

31 May. Woodstock. Warwickshire. Hugh de Loges gives the king two marks for a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

Buckinghamshire. Thomas son of Richard of Southcott gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Robert de Shottenden. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

Norfolk. William the Marshal gives the king two marks for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

[No date]. Gloucestershire. William de Derneford’ gives the king 20s. for an attaint to be taken before itinerant justices at Gloucester. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 1015 below.

[No date]. Suffolk. Henry son of Henry of Caldecott gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.

3 June. Woodstock. Lincolnshire. Robert Escromp’ gives the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Gloucestershire. Steh’ of Gloucester de Leye gives the king one mark for an attaint to be taken before the itinerant justices in Gloucestershire. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.5, has 'at Gloucester' rather than 'in Gloucestershire'.

[No date]. Worcestershire. Baldwin de Friville gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Worcestershire ¹ etc.

1.

‘Worcestershire’ written over an erasure here and in marginalia.

[No date]. Northamptonshire. Durand’ son of Henry of Bromptonand Alice his wife give the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Northamptonshire. The same Durand’ and Alice give the king another half a mark for having another pone. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

Cornwall. Nicholas son of Drogo gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cornwall to take security etc.

Herefordshire. Thomas of Williamscote gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Herefordshire etc.

5 June. Woodstock. For Nicholas de Meriet. Because the king agrees by an inquisition that he caused to be made by the abbot of Pershore and Elyas of Hertford, king’s escheators, that Reginald of Bath held nothing of the king in chief unless certain land which he held of the king’s escheat, which fell to the king for a felony that Eustace de Dureville made, ¹ by means of which the king can claim nothing of right in the custody of the land he [Reginald] held from others, order to the same escheators, having accepted security from Nicholas de Meriet for rendering 40s. at the next Exchequer of Michaelmas, to cause the land that the aforesaid Reginald held of him in death and which was taken into the king’s hand by reason of the death of the same Reginald to be delivered to the same Nicholas.

1.

Clause interlined.

Concerning a fine for having a charter. The king’s burgesses of Norwich give the king ten marks of gold for having a charter of liberty, namely that the same or their goods are not to be arrested for any debt for which they are not the principal debtors or sureties, ¹ whereof they will render one moiety into the king’s Wardrobe at St. Mary Magdalene in the thirty-ninth year ² and the other moiety at Michaelmas next following. And for acquitting this charter [from the fees] of the chancellor, they give the king 11 marks which they have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe at Woodstock in the quindene of Trinity for gold to be bought therefrom ³ and they are quit of those eleven marks.

1.

Rest of sentence interlined.

2.

Year interlined.

3.

'for gold to be bought therefrom’ interlined.

Somerset. Lucia de Novo Burgo gives the king half a mark for a pone. Order to the sheriff of Somerset to take security etc.

Kent. James of Snargate gives the king half a mark for a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Cumberland. The prior of Lanercost gives the king 100s. for an assize to be taken before John of Lexington, and for having three writs ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland etc.

[No date]. Buckinghamshire. Nicholas de Warmodeston’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Selveston’. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

a.

Rather than 'at his first coming', the originalia roll, E 371/19, m.5, has 'at his next coming'.

[No date]. Hertfordshire. Ralph of Farnham gives the king two marks for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hertfordshire etc.

[No date]. Worcestershire. William the Smith de Wyke gives the king one mark for an attaint of novel disseisin to be taken before the justices next itinerating in Worcestershire. ¹ Order to the sheriff of Worcestershire etc.

1.

‘novel disseisin’ and ‘next’ interlined.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.5, has 'at Worcester' rather than 'in Worcestershire'.

6 June. Woodstock. Leicestershire. Robert de Haya gives the king one mark to produce a record before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

6 June. Woodstock. Hampshire. Jordan de Lisle gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Hampshire etc.

Devon. John Quatremeyns gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon to take security etc.

[No date]. Suffolk. John le Poter de Somerton’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.

Northamptonshire. Simon de Middelton’ gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

10 June. Woodstock. Huntingdonshire. Thomas de la Hese gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.

[No date]. Concerning money paid in the Wardrobe. John Bozsard gives the king ten marks of silver for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, and for acquitting his charter [from the fees] of the chancellor he has paid 15s. 4d. into the same Wardrobe for gold to be bought therefrom, and he is quit.

Oxfordshire. Henry son of Walter of St. Giles gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Woodstock. Order to the sheriff of Oxfordshire to take security etc.

11 June. Woodstock. Buckinghamshire. William de Teukevyle gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

Norfolk. Master ¹ William de Clare gives the king three marks for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk etc.

1.

‘Master’ interlined.

Warwickshire. William of Upton and Alice Levelaunce give the king one mark for having a pone. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

12 June. Woodstock. Concerning moneys which have been paid in the Wardrobe. The king, for five marks sterling that Nicholas Hamelin has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe, has granted to the same Nicholas a certain inquisition to be made [to see] if the same Nicholas fled to church and abjured the king’s realm for his theft from the king’s fishery in the king’s fish-pond of Silverstone or because of another cause, and if he abjured the realm for that fishing the king, for the aforesaid five marks, grants to him the suit of the king’s peace for the aforesaid trespass.

Derbyshire. Henry of West Hallam gives the king half a mark for a pone. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

Concerning a pardon. Because the king agrees by inspection of the rolls of his Chancery that he had pardoned John Trochan’ and Adam Carpenter of Norton half a mark at which they were amerced before Roger of Thirkleby and his associates, king’s itinerant justices at Oxford, because they did not set out, order to the barons of the Exchequer to wholly relax the distraint which they make by summons of the Exchequer from Agnes who was the wife of the aforesaid John and Dionisia who was the wife of the aforesaid Agnes and the pledges of the same John and Adam for the aforesaid half a mark and to cause them to be quit thereof.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning money which has been paid in the Wardrobe. The men of Abingdon have paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe on St. Barnabas the Apostle in the thirty-ninth year £6 13s. 4d. at which the villate of Abingdon was lately amerced for a trespass of measures and for having certain measures. And Richard the Vintner and Thomas Batu’ of Abingdon have paid in the same Wardrobe to the same Artald on the aforesaid day and year two marks at which they were lately amerced for a trespass of assizes. Order to the sheriff of Berkshire to permit the aforesaid villate to be quit of the aforesaid £6 13s. 4d. and the aforesaid Richard and Thomas to be quit of the aforesaid two marks.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.6, has a full witness clause giving an alternate date '14 June'.

[No date]. Northamptonshire. John of Drayton [in Daventry], John Segin, William Costantin and Alice his wife, Elic’ Picot and Emma Picot give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

Cambridgeshire. The same John, John, William, Alice, Elic’ and Emma give the king another mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the same Nicholas. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

Hertfordshire. Roger son of Laurence de la Bruere gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices next itinerating in Kent. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.6, has 'at Canterbury' rather than 'in Kent'.

Rutland. Peter de Hauville taken and detained for a trespass of the forest gives the king 20s. to be placed on bail. He has land in Rutland. ¹ Peter de Neville is pledge therefor.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Norfolk. Master Gilbert Perdryz and Matilda of Cornhull give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.6, the marginal county name is corrected from 'Norfolk' to 'Essex'.

15 June. Woodstock. Somerset. John Sprot gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset etc.

Oxfordshire. Richard of Brackley gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Oxfordshire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.6, gives a full witness clause with an alternative date of witness, '16 June'.

Kent. Robert of Lynsted gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before justices at the first session when they shall have come to Kent. Order to the sheriff of Kent etc.

From here it is sent to the Exchequer. Because below. ¹

1.

Entry cancelled because below. See 605 below.

a.

This entry is not in the originalia roll.

16 June. Woodstock. Lincolnshire. Philip Marmiun gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

[No date]. Sussex. Emelina daughter of Anfridus of Bognor gives the king half a mark for an attaint of mort d’ancestor ¹ to be taken before the justices at the first session etc. Order to the sheriff of Sussex etc.

1.

‘mort d’ancestor’ interlined.

Buckinghamshire. Roger de Stredlegh’ gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

Sussex. Stephen the Marshal gives the king half a mark for a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Sussex etc.

Staffordshire. John Doeyly and Roesia his wife give the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

Nottinghamshire. Gilbert de Meringes and Ivetta his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Nottingham. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

For John son of Matthew. The king has granted to John son of Matthew that he is to render £50 at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and £50 at the Exchequer of Easter next following of £100 by which he made fine with the king for his relief. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and it to be done and enrolled thus.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.6, a full witness clause is given.

18 June. Woodstock. Concerning the castle of Northamptonshire which has been committed. Order to Hugh de Manneby sheriff of Northamptonshire to take the king’s castle of Northampton into the king’s hand and to keep it safely until the king orders otherwise. Order to Guy de Rocheford, to whom the king had committed the custody of the same castle at the king’s will, to deliver it to the same Hugh, just as aforesaid. ¹ And both they have letters patent in respect thereof.

1.

Witness clause entered here.

19 June. In the same place. Northamptonshire. Reginald de Watervyle gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

19 June. For Abel de St. Martin. The king has pardoned Abel de St. Martin 40s. at which he was amerced before Nicholas de Turri for a disseisin. Order to the barons of the Exchequer to permit the same Abel to be quit of the aforesaid 40s. By Walter of Merton.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the tin-miners of Devon. Order to the sheriff of Devon to place in respite until next Michaelmas the demand that he makes from the king’s tin-miners of Devon for 200 m. at which they were amerced before Henry of Bratton and Henry de Mara for a contention moved between the abbot of Bicester and the aforesaid tin-miners. By Philip Luvel.

Lincolnshire. William de Longchamp gives the king one mark for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

Essex. William of Theydon gives the king one mark for an attaint of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

For Cecilia who was the wife of Geoffrey of Stockwell. Because at the instance of his noble man, G. count of St. Pol., the king has remitted to Cecilia who was the wife of Geoffrey of Stockwell two marks which were assessed upon her in the king’s tallage of Oxford, order to the sheriff of Oxfordshire to permit the same Cecilia to be quit of the aforesaid two marks, and if he shall have taken anything therefrom, to restore it to the same.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Lincolnshire. Geoffrey of Somercotes gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before justices at the first session etc. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Cambridgeshire. Nicholaa of Shelford gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

Yorkshire. Richard de Rybuf gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

Concerning dies to be taken into the king’s hand. Order to the barons of the Exchequer to take into the king’s hand all the dies saving the die of Robert of Canterbury and to set up (statuant) and to establish and ordain concerning them for the king’s profit.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the king’s serjeants (servientibus) sent to the abbeys and priories.Eudo de Kendale to the abbot and convent of Romsey.Philip Socarius to the abbot and convent of St. Albans.Roger de Lardar’ to the abbot and convent of Battle.Richard Pipard to the prior and convent of Kenilworth.John Gouth to the abbot and convent of Dore.Simon Hurtaut to the abbot and convent of Reading.Walter le Avener to the abbot and convent of Waltham.Nicholas le Waleys king’s messenger to the abbot and convent of Croxden.Hugh de Bradele to the prior and convent of Launde.William son of Hugh to the abbot and convent of Fountains. ¹

1.

Corrected from ‘St. Augustine’s, Bristol’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

20 June. Woodstock. Concerning the castle of Marlborough which has been committed. The king has committed to Hugh Garget’ custody of the castle of Marlborough and his manors of Marlborough and Ludgershal with appurtenances ¹ for as long as it pleases the king.

1.

'with appurtenances' interlined.

20 June. Woodstock. Concerning the castle of Pickering and jurisdiction of the forest beyond the Trent which has been committed. The king has committed to the sheriff of Yorkshire custody of his castle of Pickering together with the wapentake and manor which the king had previously committed to John of Lexington at the king’s will, such that the same sheriff is to stay as keeper of that castle and is to commit custody of the manor with the wapentake to six trustworthy men of Pickering elected in the form which the king commanded the same sheriff for as long as it pleases the king. And custody of the king's castle of Bamburgh with the manor and also jurisdiction of the king’s forest beyond the Trent, the king has committed to William Heron sheriff of Northumberland for as long as it pleases the king, such that for the aforesaid jurisdiction he is to render 50 m. to the king each year and nevertheless he is to answer to the king for the issues of the same in the forest as the king ordered him.

Concerning the king’s corn to be sold. The king has assigned Henry of Hartshorn together with Ralph of Ticknall to sell the king’s corn of Repton and Melbourne as shall seem most expeditious so that they answer for the moneys proceeding therefrom at the Exchequer. Order to the sheriff of Derbyshire to cause the sale of the aforesaid to be made by the aforesaid Henry and Ralph.

Concerning the king’s corn to be sold. The same order to Ralph of Ticknall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Simon of Lowthorpe gives the king ten marks for an assize of darrein presentment to be taken before John of Lexington and John de Hedyrode. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

22 June. Woodstock. Concerning the castle of Rockingham which has been committed. The king has committed to Hugh de Goldingham custody of his castle of Rockingham for as long as it pleases the king. Order to John Mansel, to whom the king previously committed custody of that castle by letters patent at the king’s will, to deliver custody of the same castle to the aforesaid Hugh, as aforesaid.

Warwickshire. Robert de Roenges gives the king half a mark for having a writ [to remove a plea] before the itinerant justices at Worcester. Order to the sheriff of Warwickshire to take security etc.

a.

In the originalia roll E371/19, m.6, the sum given is 'one mark'.

Essex. Robert de Lucy gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

Concerning moneys paid in the Wardrobe. Roger of Burghill gives the king five marks of silver for having the liberty not to be placed on assizes etc. and he has paid those in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe and is quit.

Hampshire. Richard of Oakley gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Hampshire to take security etc.

23 June. Woodstock. Buckinghamshire. Henry son of Robert gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take security etc.

Gloucestershire. William le Moyne of Shipton of Gloucestershire gives the king two marks to produce the record of a judgment before the king (coram rege). He has land in Gloucestershire.

Middlesex. Adam de Lisle gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Middlesex to take security etc.

Norfolk. Bartholomew Baynard gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Berkshire. Matilda who was the wife of Andrew de la Wyk’ gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Berkshire to take security etc.

24 June. Woodstock. For John Mansel. To the barons of the Exchequer. Of 600 m. by which the king’s beloved clerk John Mansel provost of Beverley has made fine with the king for having custody of the land and heirs of Matthew Huse, the same John has paid 50 m. in the king’s Wardrobe by the king’s order before the king’s last crossing to Gascony to P. Chaceporc then keeper of the aforesaid Wardrobe, and concerning the remaining 550 m. the king has pardoned the same John; he has also pardoned him ¹ 300 m. by which he made fine with the king for having custody of the land and heirs of Edmund de Kemek’; and he has pardoned the same John £73 10s. 9d. in which he is bound to the king of the prest made to him by William de Plessetis sometime taker (‘captore’’) of the king’s Wardrobe; and he has pardoned to the same John £35 14s. 6½d. in which he is bound to the king for prests made to him by the aforesaid Peter sometime keeper of the king’s Wardrobe; and he has pardoned the same John 20 m. in which he is bound to the king of a fine that Peter de Wyhu’ made with the king for debts of the Jews; he has pardoned the same John 80 m. 8s. 4d. in which he is bound to the king for the farm of the castle and honour of Rockingham for the time when he had custody of the same castle and honour and bailiff of the king’s forest between the bridges of Stamford and Oxford from the king. Order therefore to cause the same John to be quit from all the aforesaid debts.

1.

‘he has also pardoned him’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Gloucestershire. William de Coleville gives the king one mark to produce the record of an assize of mort d’ancestor before the justices at Gloucester. He has land in Gloucestershire. Thomas Corbet is pledge.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.6, a full witness clause is given.

26 June. Selveston’. For Thomas de Ponte. Order to the sheriff of Buckinghamshire to place in respite until one month from Michaelmas the demand that he makes from Thomas de Ponte by summons of the Exchequer for one mark at which he was amerced before the justices lately itinerant in Buckinghamshire for a default of summons.

a.

This entry is not in the originalia roll.

28 June. Northampton. Buckinghamshire. Richard son of John of Wolverton gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

Northamptonshire. Robert de Pavylly of Easton Neston ¹ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

1.

‘de Estneston’ interlined.

Surrey. Stephen son of Roger de Watyndon’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey etc.

Warwickshire. Robert Revel and Alice his wife give the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

Surrey. Walter Dumnyng’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Surrey etc.

He did not have it. John le Poter of Somerton gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Suffolk. Henry son of Hervey gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Suffolk etc.

29 June. Northampton. For Malger de Covele. The king has granted to Malgerus de Covel’ that he is to render five marks at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and five marks at the Exchequer of Easter next following and ten marks at the same terms in the year next following at which he was amerced before the king’s justices lately itinerant in Buckinghamshire for a trespass. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Buckinghamshire. William of Wolverton chaplain gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Buckinghamshire to take etc.

Warwickshire. Hugh of Barford gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William of Williton. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

28 June. Northampton. Concerning the castle of Guildford which has been committed. The king has committed to Geoffrey de Cruce his castle of Guildford to hold with the king’s counties of Surrey and Sussex for as long as it pleases the king. Order to Amfrid de Feringes to deliver that castle to the same Geoffrey to hold, as aforesaid, by letters patent.

Surrey. Ralph de Becco gives the king 20s. for having a writ before the itinerant justices in Kent. Order to the sheriff of Surrey etc.

Suffolk. William son of Nicholas of Lupham gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk etc.

Northamptonshire. Geoffrey de Mara gives the king one mark for having an assize before the king at [King's] Cliff concerning the course of a river diverted in Makeseye. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

Wiltshire. Adam le Yreys gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Wiltshire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.6, has 'two marks' rather than '20s.'.

Bedfordshire. John de Stok’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Bedfordshire to take security etc.

Northamptonshire. Hugh de Capes gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

Northamptonshire. Symon, parson of the church of Cransley, gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

Somerset. Hubert Huse gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset etc.

30 June. Northampton. Concerning the tower of London which has been committed. The king has committed to Peter le Blund custody of his Tower of London for as long as it pleases the king.

From here an estreat was sent together with the contrabreves of account to the Exchequer by Robert Russel and Stonhard king’s messengers on Saturday next after the Apostles Peter and Paul, the king being at Geddington.

a.

This entry is not in the originalia roll.

1 July. Geddington. Wiltshire. Adam son of Adam Noel gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas of Hadlow. ¹ Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc.

1.

Witness clause entered here.

Essex. Nicholas Fucher gives the king 100s. for having the liberty not to be put on assizes etc., and he will pay those into the king’s Wardrobe at the next feast of St. Edward for gold to be bought therefrom. ¹ He has land in Essex.

1.

Witness clause entered here.

Leicestershire. Hugh Reyner’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc.

Herefordshire. David le Lung of Bristol gives the king half a mark for having a writ [to remove a plea] from the county court of Herefordshire before the justices in Worcestershire. Order to the sheriff of Herefordshire to take security.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.7, replaces 'Herefordshire' with 'Gloucestershire' in this entry.

Gloucestershire. The same David gives the king half a mark for having a writ of debt relating to the county of Gloucester before the justices in Worcestershire. Order to the sheriff of Gloucestershire to take security.

Lancaster. William Bussell’ of the county of Lancaster gives the king one mark for having a writ of enquiry concerning the burning of a house of Leyland. He is to be distrained by the sheriff of Lancaster .

5 July. Geytinton’. Gloucestershire. William the Welshman gives the king 20s. for having a pone [to remove a plea] from the county court of Gloucestershire before the justices at Worcester. Order to the sheriff of Gloucestershire to take security etc.

[No date]. Leicestershire. William son of Robert gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Croxton. Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

Essex. John de Litlebury gives the king two marks to produce a record from the county court of Essex before the king (coram rege). Order to the sheriff of Essex to take security.

Northamptonshire. Richard son of Gregory of Harpole and Alice his wife give the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Northamptonshire to take etc.

[No date]. Lincolnshire. Ralph of Buckminster gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Lincolnshire to take etc.

[No date]. For Arnold du Bois. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until the quindene of Michaelmas next coming the account they exact from Arnold du Bois for the time when Arnold du Bois his father was the king’s justice of the forest.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For William de Fortibus. Order to the same to place in respite until the quindene of Michaelmas next coming the demand which they make by summons of the Exchequer from William de Fortibus who remains with Edward son of the king in Gascony for debts that Hugh de Vivonne his father owed to the king at the Exchequer for the time when he was the king’s sheriff of Somerset and Dorset .

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Nicholas of Yattendon. Order to the sheriff of Oxfordshire to place in respite until the quindene of next Michaelmas the demand that he makes by summons of the Exchequer from Nicholas of Yattendon who is in the king’s service in Gascony whether it is for the debts of the Jews or of others, and his livestock etc., such that those debts do not touch the king’s beloved and faithful brother R. earl of Cornwall.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hertfordshire. Robert of Graveley gives the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Hertfordshire to take etc.

Norfolk. Ralph Rychild’ and Idonea his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before John le Franceys. Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Essex. John of Litlebury gives the king half a mark for a pone [to remove a plea] from the county court of Essex before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Essex to take security.

[No date]. Lancaster. William of Anderton gives the king 20s. for a writ of inquiry into the harbouring of a certain malefactor. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

Staffordshire. John de Oly and William Keyne give the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at the first session etc. Order to the sheriff of Staffordshire to take security etc.

7 July. Geddington. Leicestershire. The abbot of Merevale gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussell. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc.

He did not have it. Thomas Foliot gives the king 40s for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton and William le Breton. Order to the sheriff of Gloucestershire to take security etc. ¹

1.

Entry cancelled because he did not have it.

a.

This entry is not in the originalia roll.

7 July. Warwickshire. Adam son of Simon gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.7, gives a full witness clause.

b.

The originalia roll, E 371/19, m.7, has the following cancelled text added in the space at the end of this entry: 'Afterwards he answered as farmer in the sixth year of King E. as John de Acton' who took to wife Marg' one of the daughters and heiresses of the aforesaid John and also the attorney of Elizabeth the other daughter and heiress of John recognised.'

Concerning the counties of Somerset and Dorset which have been committed. The king has committed to John de Aure custody of the counties of Somerset and Dorset together with the king’s castle of Sherborne for as long as it pleases the king, such that he is to answer for their profits at the Exchequer.

For William Graundyn. The king, concerning arrears of 80 m. at which Eleanor Graundyn was amerced before Henry of Bath and his associates, the king’s itinerant justices in Cambridgeshire, for a trespass, has granted to William Graundyn son and heir of the aforesaid Eleanor that he is to render 100s. to the king per annum at the Exchequer at the same terms at which the aforesaid Eleanor was accustomed to render those at the same Exchequer until the aforesaid 80 m. are paid to the king. Order to the barons of the Exchequer to cause it to be done and enrolled thus, and he is to cause the chattels of the aforesaid Eleanor taken for this reason from the aforesaid William and the executors of the testament of the aforesaid Eleanor to be delivered without delay.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Huntingdonshire. The prior of St. Neots gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.

Warwickshire. Isabella daughter of Guy of Aldermaston gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Warwickshire to take etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.7, the marginal county name is corrected from 'Warwickshire' to 'Gloucestershire'.

Bedfordshire. The prior of St. Neots gives the king 20s. for having a writ of intrusion ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire to take security etc.

Warwickshire. Henry de Rokeby gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Master Simon of Walton. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

Northamptonshire. Thomas son of Symon gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

Norfolk. Robert of Marham gives the king ten shillings for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Norfolk. Levyna de Coldith gives the king 10s. ¹ for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk etc.

1.

Corrected from ‘one [mark]’.

[No date]. Cambridgeshire. John of Littlebury gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

For Gilbert de Gant. Order to the barons of the Exchequer to place in respite until 15 days from next Michaelmas the demand of 100 m. that they make by summons of the Exchequer from Gilbert de Gant of a fine which the same Gilbert made with the king for king’s last crossing to Gascony and which the same Gilbert paid to R. earl of Norfolk, marshal of England, as is said, in order that the king may then be fully informed in respect thereof.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Kent. William de Brokel’ gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at the first session etc. Order to the sheriff of Kent to take security etc.

Northamptonshire. William de Thulus’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

Norfolk. Richard de Bussey of Moulton gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk to take etc.

Lancaster. Geoffrey de Burn’ gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices at the first session etc. Order to the sheriff of Lancaster to take etc.

20 July. Concerning the castle of Portchester which has been committed. The king has committed to Henry of Farley, his sheriff of Hampshire, custody of the castle of Portchester with all things pertaining to it, such that he is to keep the the body of the castle at his own cost with the aforesaid custody for as long as he shall be the king’s sheriff of the same county, and custody of everything pertaining to the said castle beyond the walls of the same castle, such that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer until the king shall have ordained otherwise.

Concerning the castle of Colchester which has been committed. In the same manner the king has committed to Ralph de Ardern sheriff of Essex and Hertfordshire custody of his castle of Colchester with all things pertaining to it, such that he is to keep the the body of the castle at his own cost with the aforesaid custody for as long as he shall be sheriff of the same counties. He is to keep all the things pertaining to the said castle outside the walls of the same castle so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer, until etc. as above.

8 July. Geddington. Concerning the castle of Corfe which has been committed. The king has committed to Elyas de Rabayne custody of the body of the castle of Corfe for as long as it pleases the king, saving to the king warrens, forests and all other things pertaining to the same castle outside the walls of the same castle. The king wills that the sheriff of Dorset is to keep that warren and forest and all other things pertaining to the said castle outside the walls of the same castle, so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer until the king shall have ordained otherwise concerning them. Order to the same sheriff to take them into the king’s hand and to keep them safely, as aforesaid.

Concerning the castle of Devizes which has been committed. The king has committed to John de Plessetis, earl of Warwick, custody of the body of the castle of Devizes for as long as it pleases the king, saving to the king the demesnes and all other things pertaining to the said castle outside the walls of the same castle. The king wills that the sheriff of Wiltshire is to keep those demesnes and all those things pertaining to the said castle outside the walls of the same castle, so that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer until the king shall have ordained otherwise concerning them. Order to the same sheriff to take them into the king’s hand and to keep them safely, as aforesaid.

Concerning the castles of Horston and Nottingham which have been committed. The king has committed to Roger de Lovetot his sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire custody of the body of his castle of Harestan at his own cost with the aforesaid counties for as long as he shall be the king’s sheriff of the same counties, and the king wills that the same sheriff is to keep all things pertaining to that same castle outside the castle walls such that he is to answer for the issues of the same at the Exchequer until the king shall have ordained otherwise concerning them. The king has also committed to Ralph fitz Nicholas custody of the body of the castle of Nottingham together with the king’s hay of Bestwood for as long as it pleases the king, saving to the king the mills, meadows and all other things pertaining to that castle outside the walls of the same castle. Moreover he is to commit the aforesaid hay to six trustworthy men of Nottingham elected to keep it, such that they are to answer for the issues of the same at the Exchequer until the king shall have ordained otherwise concerning them.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.7 it is the 'those mills, meadow, and all other things pertaining to the same castle beyond the walls of the same castle besides the aforesaid hay' which are committed to the custody of six men.

10 July. Geddington. Northamptonshire. The abbot of Crowland gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

[No date]. Northamptonshire. Robert de Thorp’ and Isabella his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

10 July. Geddington. Concerning a fine for a charter. The abbot of Crowland gives the king one mark of gold for a charter for having a market and fair at his manor of Quappelade and he will pay it into the king’s Wardrobe at Crowland on the king’s return from the parts of the north. Albricus de Fécamp is pledge therefor. ¹ Afterwards he paid that mark of gold to Artald etc. and he is quit.

1.

Witness clause entered here.

Concerning a fine for a charter. Simon son of Richard gives the king 50 m. for a charter of having warren, markets and fairs and he will render one moiety at St. Edward in the thirty-ninth year etc. and the other moiety at St. Edward in the following year for gold to be bought therefrom. ¹ Order to the sheriff of Essex to distrain the same Simon for the aforesaid 50 marks.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Northamptonshire. William, parson of the church of Braybrooke gives the king one mark for having a certain writ which is called utrum before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Devon. John son of Matthew de Hunteberg’ gives the king 2 marks for having a writ of enquiry. Order to the sheriff of Devon etc.

11 July. [King's] Cliff. For the abbot of Reading. And a day is given to the same abbot in the quindene of Michaelmas before the king. The king has granted to the abbot of Reading by a fine of 40 marks which he made with the king and which he paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe that if the aforesaid abbot can show by his charters and by view and having seisin until now that amercements of him and his men for a trespass of measures and other trespasses found in the king’s eyre before the marshals and keepers of the king’s market pertain to the same abbot and concerning which his men of the vill of Reading were lately amerced before the said keepers in the last coming of the king there at 20 m. for trespasses of measures and other trespasses, and the same abbot at 10 m. because that measure was found marked with his seal, then the same abbot and his aforesaid men should be quit of the aforesaid 30 marks for the aforesaid fine. And the same abbot concerning quittance of amercements of this sort will have the king’s letters patent if the aforesaid abbot can show that the said amercements do not pertain to the same, such that hitherto being in seisin thereof, but the king being in seisin after the date of the charters of the aforesaid abbot, then the said amercements will remain to the king and 30 m. of the abovementioned 40 m. will be allowed to the aforementioned abbot and his men in payment of the abovementioned amercements and the remaining 10 m. will be rendered by the same abbot or allowed to him in other debts which he owes to the king.

11 July. King’s Cliffe. Warwickshire. The abbot of Reading gives the king two marks for having a writ of attachment before the justices at Westminster. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

Cumberland. Roger of Allonby gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Cumberland etc.

Cumberland. Gilbert de Hauteclou gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Cumberland etc.

Cumberland. The same Gilbert and William Scot’ ¹ give the king one mark for having a writ of record. Order to the sheriff of Cumberland etc.

1.

Second name interlined.

Warwickshire. John Faukes, Roger of Walton and Richard de la Curt give the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Warwickshire etc.

[No date]. Concerning a fine for having a liberty. Henry of Hagley gives the king ten marks of silver for having the liberty not to be put on assizes etc. which he will pay into the king’s Wardrobe at the next feast of St. Edward for gold to be bought therefrom.

Concerning a fine for having a liberty. Henry de Rokeby gives the king half a mark of gold that he paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano and ten marks of silver for acquitting the charter therefor [from the fees] of the chancellor ¹ which he will pay in the same Wardrobe at the next feast of St. Edward for gold to be bought therefrom for having a charter for warren and a fair.

1.

‘for acquitting the charter....chancellor’ interlined.

Norfolk. Thomas de Pavylly gives the king 40 s. for an attaint of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

14 July. King’s Cliffe. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Order to the abbot of Pershore and Elias of Hertford king’s escheators to take all the lands formerly of William de la Faleyse on the day he died into the king’s hand and to keep them safely until the king orders otherwise.

13 July. King’s Cliffe. Concerning manors and castle of Marlborough which have been committed. The king has committed to Stephen Fromund custody of all the lands formerly of Godfrey of Crowcombe and the manors of Melksham, Pulton’, Gillingham, Shaftesbury, Somerton, Marlborough and Ludgershall and the castle of Marlborough with all things pertaining to that custody until the king shall have ordained otherwise concerning them, so that he is to answer at the Exchequer for the issues of the same.

[No date]. Concerning gold paid into the king’s Wardrobe. James of Panton gives the king one mark of gold for having a liberty namely not to be put on assizes etc. that he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. and he is quit.

15 July. Oakham. Nottinghamshire. Robert son of William gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his next coming to Nottingham. ¹ Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

1.

Witness clause entered here.

Leicestershire. Robert de la Haye and Matilda his wife give the king one mark for having a mark of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc.

21 June. Woodstock. Concerning the castle of Rockingham which has been committed. The king has committed to Hugh de Goldingham keeper of the king’s forest between the bridges of Stamford and Oxford custody of his castle of Rockingham with appurtenances, so that he is to keep the body of the castle at his own cost with the aforesaid forest for as long as he shall be keeper of the same forest, and he is to answer at the Exchequer for the issues of all the things pertaining to the said castle outside the walls of the same castle until the king shall have ordained otherwise.

15 July. Oakham. Westmorland. Alan de Kaber gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Westmorland to take security etc.

Somerset. Ralph de Horsey [in Bridgewater Farm] gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset etc.

16 July. Croxton’. Leicestershire. The master of the house of Stixwould gives the king two marks for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Leicestershire to take etc.

Yorkshire. Roger Grymet gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

17 July. Nottingham. Northamptonshire. David de Parco, Robert de Parco and Gilbert Derch give the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

Wiltshire. Adam le Yreys give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Wiltshire to take security etc.

Norfolk. Robert Malet gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Norfolk etc.

Norfolk. The prior of Lewes gives the king two marks for having two cases by one pone before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Nofolk to take security etc.

Carmarthenshire. Laurence Baty, Bernard le Paumer, Robert Loard, Thomas Young and other men of the vill of Carmarthen give the king 40s. for an attaint of novel disseisin to be taken before the bailiffs of Edward son of the king against Patrick de Chaworth and Hawisia his wife concerning a tenement in Kidwelly. Order to the aforesaid bailiffs to take security etc.

Concerning gold paid in the Wardrobe. Thomas of Otterington gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. and he is quit.

Yorkshire. Gilbert de Camera of Fenton gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

a.

In the Originalia roll, E 371/19, m.7, the entry has a full witness clause.

19 July. Nottingham. Concerning custody of the bishopric of St. Davids which has been committed. The king has committed to William of Axmouth and Geoffrey of Northampton custody of the bishopric of St. Davids to keep for as it pleases the king.

Norfolk. John son of Walter gives the king one mark for having a writ before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk to take security etc.

Yorkshire. Robert de Camera gives the king 40s. for an attaint of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Derbyshire. William le Langeford’ and Joan his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken at Nottingham before the king (coram rege) concerning a tenement in Wytinton’. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

[No date]. Derbyshire. Matilda who was the wife of Robert de Staunton’ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Nottingham that he arraigns against Ralph fitz Nicholas concerning a tenement in Aslockton. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

Essex. Stephen Bukerel gives the king half a mark for having a writ of warranty of charter before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Essex to take security etc.

Lancaster. Robert de Hekkeles’ gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Lancaster etc.

Lincolnshire. Dyonisia who was the wife of William de Waterton’ gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Cambridgeshire. The king’s bailiffs of Cambridge give the king 40s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

Berkshire. Matilda de Wyke and Alice her daughter give the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Berkshire etc.

Concerning a fine for having a liberty. Jollan de Evermue gives the king half a mark of gold ¹ that he will pay into the king’s Wardrobe at the next feast of St. Edward for having the liberty not to be put on assizes etc.

1.

‘of gold’ interlined.

20 July. Nottingham. Concerning moneys paid in the Wardrobe. The king’s trustworthy men of Northampton have paid £70 in the king’s Wardrobe by the king’s order to Artald de Sancto Romano keeper etc. at St. Margaret the Virgin in the thirty-ninth year etc. for tallage lately assessed upon them. Order to the barons of the Exchequer to cause the same men to be quit of the aforesaid £70.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Nottinghamshire. Hugh Beautens gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Nottingham that he arraigns etc. against Nigel de Rydewale and William Urri concerning a tenement in Bulcote. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

Staffordshire. William of Ipstones gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Staffordshire to take security etc.

Derbyshire. William son of William Stethard gives the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

[No date]. Cambridgeshire. William son of William of Bottisham and Alice his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath and Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

Lincolnshire. Walter de Deyville gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench concerning oxen of the same Walter taken and detained. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

Lincolnshire. The same Walter gives the king one mark for having another pone concerning his oxen taken and detained before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

Warwickshire. The same Walter gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of Bench. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

[20 July]. Derbyshire. Alicia de Musters gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath that she arraigns etc. against Geoffrey de Langley concerning common pasture in Ashover. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

22 July. Huntingdonshire. William son of Simon Fikeberd’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take security etc.

Cambridgeshire. Robert of Knebworth clerk gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Cambridgeshire to take security etc.

Yorkshire. Adam of Blacktoft gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

23 July. Concerning gold paid in the Wardrobe. Nicholas de Deyville has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for having the liberty not to be put on assizes etc. and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor. He has paid to Wibert de Kent one mark of silver ¹ for gold to be bought therefrom.

1.

Remainder of sentence interlined.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.8, the entry concludes 'and he is quit'.

Lincolnshire. Hugh de Prilly gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench concerning oxen taken. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

Lincolnshire. Walter de Coleville gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass relating to the county of Lincolnshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

Warwickshire. Basilia who was the wife of Robert le Megre gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William Trussel. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

24 July. Nottingham. Concerning lands to be taken into the king’s hand. Because the king is given to understand that John le Moyne whilst he was the king’s sheriff of Cambridgeshire and Huntingdonshire after William of Shelford was hung for the death of his father of which he was convicted intruded himself in 60 acres of land and 23 acres of meadow and two messuages with appurtenances in Great Shelford, Little Shelford and Harston formerly of the aforesaid William by reason of a charter that the same William had made to him in respect thereof after the death of his father, as is said, order to the abbot of Pershore and Elias of Hertford, king’s escheators, that if, having inquired into the truth of this matter, they shall have found it to be thus, to take the said land, meadow and messuages aforesaid into the king’s hand and to keep them safely until the king orders otherwise.

Suffolk. Adam son of Robert gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before John de Wyville and Simon Passelewe. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

Nottinghamshire. Walter son of John de Estweyt gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

Derbyshire. The same Walter gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Derbyshire to take security etc.

[No date]. Concerning gold to be paid in the Wardrobe. Richard Pauncefot has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe at Geddington on 5 July for having a charter of market, fair and warren, and the king has pardoned him at the instance of the prior of Hurley whatever pertains to him concerning the seal.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.8, this entry concludes 'and he is quit'.

26 July. Nottingham. Nottinghamshire. Andreas son of Benedict of Rolleston gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

Lincolnshire. John Aylwyne of Carlton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his next coming to Lincoln. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Nottinghamshire. Stephen Malovel gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea] relating to Nottinghamshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

Nottinghamshire. Henry son of Ralph gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

Nottinghamshire. Amicia who was the wife of John son of William of Kirton gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

Nottinghamshire. John Barry gives the king one mark for having a writ of agreement before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

Yorkshire. Robert of Lowthorpe gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Leicestershire. Thomas parson of the church of Garthorpe gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

Staffordshire. Hugh de Loges gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Staffordshire before justices of the Bench. Order to the sheriff of Staffordshire to take security etc.

Yorkshire. Adam of Hoveringham gives the king one mark for having a writ concerning a trespass made in his warren before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire etc.

Nottinghamshire. Richard the Carpenter of Lexington gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

Lancaster. Robert Banaster gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass concerning his slaughtered horse before the king (coram rege). Order to the sheriff of Lancaster to take security etc.

30 July. Nottingham. Lincolnshire. Master Philip of Panton gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his next coming to Lincoln against the abbot of Vaudey and others concerning common pasture in Welby. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

Huntingdonshire. Richard de St. Licio gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Huntingdonshire to take etc.

Huntingdonshire. The same Richard gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the same Gilbert. Order to the sheriff of Huntingdonshire etc.

For the burgesses of Nottingham. The king’s burgesses of Nottingham give the king 100 marks for gold to be bought therefrom ¹ of which they will render one moiety to the king at St. Edward in the thirty-ninth year and the other moiety at St. Edward next following for having liberties namely that the same or their goods are not to be arrested for any debt for which they are not sureties or the principal debtors and for having return of the king’s writ concerning summons to be made by the Exchequer for all things belonging to the aforesaid burgesses, and for having the pardon which the king made to them on this occasion from amercements made before the keepers of the king’s market of the villate of Nottingham in the king’s present passage through those parts. ² And afterwards for acquitting his charter [from the fees] of the chancellor they have paid 10 marks to Wibert de Kent for gold to be bought therefrom.

1.

‘for gold to be bought therefrom’ interlined.

2.

Witness clause entered here.

30 July. Nottingham. Concerning gold which has been paid in the Wardrobe. Roger de Eyncurt has paid hald a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for having the liberty not to be put on assizes etc., and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor he has paid one mark of silver to Wibert of Kent for gold to be bought therefrom and he is quit.

[No date]. Norfolk. Simon de Belecumb’ and Alice his mother give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Essex. Richard de Creting’ and Hawis his wife give the king two marks for an attaint of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston and Roger of Whitchester. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Norfolk. Symon le Cunte of Norwich gives the king two marks for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Yorkshire. The abbot of Welbeck gives the king 40s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege), namely concerning his livestock driven from the county of Nottinghamshire as far as the county of Yorkshire. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.8, the marginal county name is corrected from 'Yorkshire' to 'Nottinghamshire'.

For William de Tykencot’. It was demonstrated to the king that whereas he was amerced before the king (coram rege) at 40 m. for many trespasses of which he was convicted before William le Breton and William of Axmouth, the same William does not have goods, as he says, whereby he shall be able to pay the said 40 m. at the terms given to him in any way. Order to the barons of the Exchequer that having made diligent inquisition into how much therefor the king shall be in condition to give per annum, saving the maintenance of him, his wife, and his free men, such as to be received from him, and it to be done and enrolled thus. By Artald de Sancto Romano.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Cumberland. Thomas de Moleton’ gives the king 100s. for two assizes to be taken before John of Lexington that the prior of Lanrecost previously arraigned against the aforesaid Thomas and others concerning a hedge cut down in Brampton’, and concerning another hedge cut down in Lanrecost, before Henry of Bath. Order to the sheriff of Cumberland to take security etc.

Concerning gold paid in the Wardrobe. Adam of Wiggenhall has paid half a mark of gold in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe for having the liberty not to be put on assizes etc., and the king has pardoned the same Adam whatever pertains to him concerning the seal at the instance of Richard canon of Newburgh.

Nottinghamshire. The abbot of Garendon gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

Nottinghamshire. Gilbert of Meering and Ivetta his wife give the king two marks for an attaint to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

1 Aug. Derbyshire. Symon son of John gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Derbyshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Derbyshire to take security etc.

For Dionisia who was the wife of Warin de Muntchenesy. Order to the abbot of Pershore and Elia of Hertford the king’s escheators beyond the Trent to restore all the lands of the inheritance of Dyonisia who was the wife of Warin de Muntchenesy which by reason of the death of the same Warin they took into the king’s hand to the same Dyonisia without delay, with tallages and all other things they took after the death of the aforesaid Warin therefrom. By the same king.

Nottinghamshire. Richard son of Robert of Lambley gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

Nottinghamshire. The same Richard gives the king half a mark for another assize of novel disseisin to be taken before the same John. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take security etc.

For a Jew. Bateman son of Cressaunt de Staunford, Jew of the manor of Windsor, gives the king 10 talents for the king to grant him licence to withdraw from the aforesaid vill of Winchester and stay at Nottingham, Stamford or Lincoln just as he shall wish to select. Order to the justices assigned to the custody of the Jews that if, saving indemnity to the king and Richard earl of Cornwall, his brother, from the agreement which the king made for him concerning the king’s Jews, it will be possible for this to be done, to permit the same to withdraw from Winchester and to stay in anyone of the aforesaid vills, for the king leaves this to the discretion of the aforesaid justices. ¹ And the aforesaid Jew has paid the aforesaid talent to Wibert of Kent and is quit.

1.

Witness clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Nottinghamshire. The prior of Marseye, Simon son of Robert, William son of Robert and other men of Marseye give the king 40s. for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his next coming to Scroby concerning a free tenement in Mattersey. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

3 Aug. Clipstone. Lincolnshire. Peter le Breton gives the king two marks for an assize of darrein presentment to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

Lincolnshire. The abbot of Revesby gives the king 40s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Concerning a fine for having a liberty. He has paid one mark of gold in the Wardrobe and is quit. Hugh Peche gives the king ten marks of silver for having the right that he may hunt hares etc. with his dogs throughout all the king’s forests in the counties of Worcestershire and Huntingdonshire, and he will pay those 10 m. into the king’s Wardrobe for gold to be bought therefrom at the next feast of St. Edward, and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor he has paid one mark to Wilbert de Kent ¹ for gold to be bought therefrom.

1.

Remainder of sentence interlined.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.8, adds 'afterwards he paid Arcald etc. and is quit'.

3 Aug. Clipstone. Concerning moneys paid in the Wardrobe. William son of Ralph de Hach’ has paid five marks of silver for gold to be bought therefrom by the hand of John de Basing’ in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano, keeper of the same Wardrobe, for having the liberty not to be put on assizes etc. ¹ Afterwards for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor, he paid Wilbert de Kent one mark for gold to be bought therefrom. ²

1.

Witness clause entered here.

2.

Erased text follows the marginalia for this entry.

4 Aug. Warsop. Nottinghamshire. Alice of Basford and John her brother give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Nottinghamshire to take etc.

5 Aug. Concerning relief. The king has taken the homage of Elias son and heir of William de la Faleyse for all the lands and tenements that the same William held of the king in chief. Order to the abbot of Pershore and Elias of Hertford, king’s escheators, that having accepted sufficient security from the same Elias for rendering £10 for his relief, namely 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and 5 m. at the Exchequer of Easter next following, and 5 m. at the Exchequer of Michaelmas in the fortieth year, to cause the same Elias to have full seisin of the aforesaid lands and tenements ¹ and others that are in the king’s hand. And having accepted sufficient security from the executors of the testament of the aforesaid William for debts to be rendered to the king if the said William owed anything to the king on the day he died, they are to permit the same to have free administration of the goods of the same William.

1.

Remainder of sentence interlined.

5 Aug. Scroby. Yorkshire. Robert son of Thomas de Herdewik’ gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his next coming to York that he arraigns etc. against Gilbert son of Thomas and others concerning the tenement in Catewik’. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Nottinghamshire. John of Wellow gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Scroby that he arraigns against Robert de Ripar’ concerning a tenement in Wellow. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

[No date]. Yorkshire. Robert of Batley gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York that he arraigns etc. against Robert de Crepping concerning a tenement in Thoralby. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

Derbyshire. William de Langeston’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Derbyshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Derbyshire etc.

[No date]. Yorkshire. Richard of Knaresborough gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king at York against the abbot of Byland concerning a tenement in Bagby. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

6 Aug. Scroby. Staffordshire. Alan de Bernardescroft gives the king half a mark for having a writ [to remove a plea] from the county court of Staffordshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

Nottinghamshire. Thomas de Lanu’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath concerning a dyke raised in Sutton. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

7 Aug. Scroby. Nottinghamshire. Sarra who was the wife of Walter son of Thomas gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before William of Wilton. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

8 Aug. Doncaster. Lincolnshire. John parson of the church of Aunby [in Castle Bytham] gives the king 1 m. for a having a writ of agreement before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Lincolnshire. The same John gives the king 1 m. for having another writ before the same justices. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

Yorkshire. Robert of Smeaton gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

Cumberland. Thomas son of Lambert of Moulton gives the king two marks for having a writ concerning a trespass ¹ made against his liberties before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Cumberland to take etc.

1.

‘made against his liberties’ interlined.

Devon. Nicholas de la Bussey gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Devon etc.

[No date]. Yorkshire. William of Grimston gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York that he arraigns etc. against William de Winteworth and others concerning a tenement in Neuton’. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

9 Aug. Pontefract. Suffolk. Alexander Buzun gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Suffolk to take etc.

Cambridgeshire. The same Alexander gives the king two marks for another assize of mort d’ancestor to be taken before the same Nicholas. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc.

Yorkshire. Adam de Derleye gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York. Order to the sheriff of Yorkshire etc. ¹ concerning a tenement in Worsborough.

1.

Witness clause entered here.

[No date]. Yorkshire. Henry of Kirkby and Sabina his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire etc. concerning a tenement in Griggeleston’.

Lancaster. Richard de Stratford gives the king one mark for an assize ¹ to be taken before John of Lexington concerning a dyke levelled in Withington. Order to the sheriff of Lancaster etc.

1.

Corrected from ‘an assize of novel disseisin’.

10 Aug. Kawode. Somerset. Roger de Reyni gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Somerset etc.

Norfolk. The prior of the monks of Thetford gives the king five marks for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Norfolk etc.

11 Aug. York. Devon. John son of John the Clerk gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.

For Elias de Rabayne. The king has granted to Elias de Rabayne that he is to render five marks at the next Exchequer of Easter and five marks at the Exchequer of Michaelmas next following for ten marks at which he was lately amerced before the king at Northampton for a trespass of the forest. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Elias de Rabayne. And order to the sheriff of Lincolnshire to remit the distraint, if any, that he shall have made any from the aforesaid Elias for the aforesaid reason in the meantime.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Yorkshire. Thomas son of Patrick gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York concerning common pasture in [Long] Marston. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

Yorkshire. Margaret daughter of William and Eva his sister give the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

Yorkshire. Robert son of Richard of Tockwith, Richard of Tockwith and Elena his wife, Philip de Tokwik and Beatrice his wife, William son of Nicholas of Tockwith, Robert Page and Juliana his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York that he arraigns etc. against the prioress of Sinningthwaite concerning common pasture in Tockwith. ¹ Order to the sheriff of Yorkshire etc.

1.

Witness clause entered here.

12 Aug. York. Yorkshire. Ralph son of Hervey and Matilda his wife and Agnes who was the wife of William son of Mabil’ give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York that he arraigns against William son of Thomas and others concerning common pasture in Snaith. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Yorkshire. Richard le Bret gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Yorkshire. Robert le Blund of Allerston ¹ gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York that he arraigns etc. against William of Allwoodley and others concerning common turbary in Allerston. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

1.

‘de Alvexton’ interlined.

Gloucestershire. John Wifsy gives the king one mark for having a certification of [an assize] of novel disseisin before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

[No date]. Yorkshire. Roger de Waddesleg’ and Aldusa his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first return to York concerning a tenement in Allerston. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

Yorkshire. Thomas Respald, Mary his wife, Maurice Burdun and Alina his wife give the king half a mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

12 Aug. York. Concerning relief. The king has taken the homage of William son of Thomas son of Robert de Walley for all the lands and tenements that the same Thomas held of the king in chief. Order to Thomas of Stamford, king’s escheator this side of the Trent, that having accepted sufficient security from the same William for reasonable relief to be rendered to the king, to cause the same to have full seisin of the aforesaid lands and tenements and others that are in the king’s hand for the aforesaid reason.

a.

In the originalia roll E 371/19, m.9, the marginalia add 'Nottinghamshire'.

Yorkshire. Robert of Belby gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Lincolnshire. Eustace of Welton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Lincoln. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Lincolnshire. The same Eustace gives the king half a mark for having a record of a certain case before the king (coram rege) at Lincoln. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Lincolnshire. The same Eustace gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege) at his first coming to Lincoln. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

14 Aug. At the same place. Yorkshire. William de Autrive give the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

14 Aug. At the same place. Yorkshire. William de St. Quintin and Cristiana his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York that he arraigns etc. against Robert of Firby concerning tenements in Edelthorp’, Firby and Ouseburn. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Westmorland. Robert de Askeby gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Westmorland to take etc.

Yorkshire. Robert of Pilley gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York that he arraigns etc. against Henry of Rockley and others concerning a tenement in Pilley. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Yorkshire. Ralph son of Gilbert de Akum gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king at York against Nicholas ¹ of the Chamber and others concerning a tenement in Poppleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

1.

‘at York against Nicholas’ written over an erasure. Remainder of sentence interlined.

Yorkshire. John of Burton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York that he arraigns etc. against Hervey of Clifton concerning common pasture in Masham. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

Yorkshire. Robert Brown de Mikelgate gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire etc.

Yorkshire. Richard son of Robert of Reedness gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against Thomas son of Adam and others concerning a tenement in Reedness. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

Yorkshire. Nichola who was the wife of John of Rouchester gives the king one mark for an assize to be taken before the king (coram rege) at York against Philip de Faucunberg concerning three dykes raised in Appleton. Order to the sheriff of Yorkshire .

Yorkshire. William son ¹ of John de Latton’ gives the king 20s. for an assize of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

1.

‘William son’ written over erased text.

Yorkshire. Simon of Preston and Agnes his wife give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king against Richard de Bolebek and others at the king’s next return to York concerning tenements in Routh, Ringebuc and Garton [on the Wolds]. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Richard son of Robert gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Robert of Great Crakehill gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against Alan of Burton and others concerning common pasture in Thornton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Philip de London’ gives the king one mark for an assize to be taken before the king (coram rege) at York against Geoffrey Ageylun concerning a dyke levelled in Beswick. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. John son of Hugh gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against William the Constable and others concerning a tenement in West Halsham. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Simon de Preston and Agnes his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against Joan wife of Richard de Bolebek concerning a tenement in Routh. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Henry de Rokley gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against Robert of Pilley concerning common pasture in Pilley. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Lincolnshire. The prioress of Appleton gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire before justices of the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. The same prioress gives the king half a mark for having another pone [to remove a plea] from the county court of Lincolnshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

16 Aug. York. Concerning moneys paid in the Wardrobe for Hugh son of Ralph. Roger de Lovetot sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe on Saturday in the vigil of the Assumption of the Blessed Mary at York in the thirty-ninth year 10 m. of 30 m. at which Hugh son of Ralph was lately amerced before the king (coram rege) ¹ at Nottingham for a disseisin. ² Order to the barons of the Exchequer to cause the aforesaid Roger to be quit from the aforesaid 10 m.

1.

Remainder of entry written over erased text.

2.

‘that was summoned and taken before the king at the same place concerning a tenement in Staunton’ deleted by underlining dots and the note ‘Vacated’.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Yorkshire. Elyas of Threshfield gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against abbot of Fountains concerning common pasture in Threshfield. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. William of Leverton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) against Thomas son of John concerning a tenement in Hook. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

In the originalia roll E371/19, m.9, adds 'at York'.

[No date]. Yorkshire. The same William gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) against Thomas of Reedness concerning a tenement in Reedness. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Hugh of Oglethorpe gives the king two marks for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Pagan of Rawdon gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against John le Vauvassur and others concerning a tenement in Rawdon. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. John de Mukfeld’ gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against Adam Amy and others concerning the tenement in Coldrik’. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Matthew de Storces gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against the abbot of Roche concerning common pasture in Thurstanland. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Thomas son of William de Belkelthorp’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against John of Marston concerning a tenement in Knapton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Concerning gold paid in the Wardrobe. William of Moreby paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc., and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor he paid to Wibert of Kent one mark of silver for gold to be bought therefrom.

[No date]. Yorkshire. Alan de Habergh’ and Alice his wife give the king one mark for a writ (ad terminum) [for a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

20 Aug. Alverton’. Yorkshire. Alice daughter of William of Gunthwaite gives the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

[No date]. Yorkshire. William parson of the church of [Kirk] Burton gives the king half a mark for having an assize utrum before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Adam of Maunby, ¹ Geoffrey of Maunby, Thomas le Despenser, Geoffrey of Crakehall, John son of Andrew Brenhand give the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against Adam de Punteyse and others concerning common pasture in Maunby. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

1.

Next three names written over erased text.

[No date]. Yorkshire. The same Adam of Maunby gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against Roger of Maunby and others concerning a tenement in Kirby [under] Knowle. Order to the sheriff of Yorkshire .

[No date]. Yorkshire. The same Adam gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Lancaster. Richard de Mustun gives the king 20s. for an assize to be taken before Alan of Wassand concerning a dyke levelled in Denton. Order to the sheriff of Lancaster etc.

[No date]. Yorkshire. Ranulph parson of the church of Enderby gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York concerning common pasture in Morton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Stephen Mauluvel gives the king one mark for an assize to be taken before the king (coram rege) at York concerning a dyke levelled in Gatenby. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Thomas of Otterington and Adam his son give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against Henry son of Ranulph and others concerning common pasture in Ingleton. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. William Grivel gives the king one mark for an inquisition to be taken by William Heron. He is to be distrained by the sheriff of Yorkshire .

21 Aug. Durham. Lincolnshire. Reinerus de Waterton gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Lincoln that he arraigns etc. against Richard de Waterton’ and Walter son of Julian’ concerning a tenement in Waterton’. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

22 Aug. Durham. Concerning the castle and county of Carlisle which have been committed. The king has committed to Robert de Brus the custody of his castle of Carlisle with the county of Cumberland and all its appurtenances for as long as it pleases the king.

Yorkshire. Eudo de Cleclum gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York against Henry son of Ran’ concerning a tenement in Cotherstone. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

Northamptonshire. Richard de Cotes, William the English and Richard de Chastillun give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Peterborough against William de Lisle and Simon Mause and others concerning common pasture in Grafton. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.

Concerning amerced men. Nicholas de Turri is appointed to amerce all those of the county of Lincolnshire who are in the king’s mercy concerning pleas moved before the king (coram rege).

Yorkshire. William de Wyvyle gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king (coram rege) at his first coming at York. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

Concerning money for acquitting a charter [from the fees of the chancellor]. Ranulph de Wednesleg’ paid William of Kent one mark for gold to be bought therefrom for acquitting his charter of pardon of the death of a man [from the fees] of the chancellor that the king granted to him at the instance of Edmund de Lacy.

27 Aug. Newcastle-upon-Tyne. Because it was not vacant. Concerning custody of the abbey of Shaftebyr’ which has been committed. Because it was not vacant. The king committed to Robert Walerand custody of the abbey of Shaftesbury which is vacant by the death of the abbess of the same house, as is said, for as long as it pleases the king. ¹

1.

Entry cancelled because it was not vacant.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Berkshire. John Sundy gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Berkshire etc.

28 Aug. Newcastle upon Tyne. For Geoffrey de Lusignan. The king has pardoned Geoffrey de Lusignan 10 m. at which he was lately amerced before the king (coram rege) for the waste of wood. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit of the aforesaid ten marks. By William de Gray.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Norfolk. John de Stok’ gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Norfolk. Simon of Crimplesham gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Northumberland. Robert of Doxford gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Newcastle upon Tyne concerning common pasture in Ellingham. Order to the sheriff of Northumberland etc.

[No date]. Lincolnshire. Walter son of Robert of Waithe gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Lincoln concerning a tenement in Waithe. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

Northumberland. Sarra who was the wife of Richard Bertram gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Newcastle upon Tyne. Order to the sheriff of Northumberland etc.

[No date]. Hampshire. Walter son of Walter de Berkel’ gives the king half a mark for having a record of a case before the king (coram rege). Order to the sheriff of Hampshire etc.

Shropshire. Roger of Hopton gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Philip Lovel and Nicholas of Hadlow. Order to the sheriff of Shropshire etc.

[No date]. Staffordshire. Saer Mauveysyn gives the king one mark for having a writ of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Cumberland. The abbot of Holm Cultram gives the king 20 m. for having the king’s confirmation concerning three tenements and pastures given to him by Thomas of Moulton and others to be rendered to the king. Afterwards he paid and he is quit.

a.

In the originalia roll E 371/19, m.9, has this marginalia: 'Concerning moneys paid into the Wardrobe'.

[No date]. Northumberland. Luke son of Robert of Bamburgh gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Alnwick concerning a tenement in Bradford. Order to the sheriff of Northumberland etc.

6 Sept. Wark. Concerning money which have been paid in the Wardrobe. The abbot of New Minster paid into the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe 20 m. for having the king’s confirmation concerning lands given to him by Roger son of Roger Bertram of Mitford and others and is quit. ¹ Afterwards he paid into the same Wardrobe five marks, for gold to be bought therefrom, for acquitting his charter [from the fees] of the chancellor, and he is quit.

1.

Witness clause entered here.

10 Sept. Karham’. Cumberland. Walter de Lambyneby and Patrick de Hyl give the king half a mark for having a pone. Order to the sheriff of Cumberland etc.

Yorkshire. John of Everingham gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. William son of Elias of Leyburn gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at York concerning common turbary in Leyburn. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

Yorkshire. The abbot of Fountains gives the king 40s. for having a writ [to remove a plea] from the county court of Yorkshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

a.

In the originalia roll E 371/19, m.9, has 'a writ ad terminum' instead.

[No date]. Lincolnshire. Thomas son of Lambert of Moulton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington concerning common pasture in Spalding. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

12 Sept. Wark. For Henry de Pynkenny. The king, at the instance of his daughter Margaret Queen of Scotland, has granted to Henry de Pinkeny that he is to render 25 m. at the Exchequer of Easter in the forty-first year and 25 m. at the Exchequer of Michaelmas next following and thus 50 m. from year to year at the same terms until 200 m. which remain to be rendered to the king at the Exchequer are fully paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Hertfordshire. Robert de Hylton’ and Joan his wife give the king 40s. for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Hertfordshire to take security etc.

[No date]. Northumberland. Amabilia of Detchant gives the king one mark for having an assize of novel disseisin concerning common pasture in Detchant before the king (coram rege) at his next coming to Newcastle-on-Tyne. Order to the sheriff of Northumberland .

14 Sept. Wark. [Concerning gold] paid in the Wardrobe. Alan Pyroc paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe one mark of gold ¹ at Westminster on Saturday next after St. Agatha Virgin in the thirty-ninth year for having the liberty not to be put on assizes etc. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof.

1.

'of gold' interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Devon. Philip of Hollacombe gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.

Lincolnshire. Margaret who was the wife of Alan of Moulton gives the king two marks for having a writ of warranty of charter ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

In the originalia roll E 371/19, m.9, this is simplified to 'a writ ad terminum'.

16 Sept. Wark. Concerning moneys paid in the Wardrobe. William de Coleville paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe five marks for gold to be bought therefrom for having the liberty not to be put on assizes etc. and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor. He has paid one mark to Wibert of Kent for gold to be bought therefrom, and he is quit.

a.

In the originalia roll E 371/19, m.9, the charter is said to be acquitted from the fees 'of the seal'.

For Roger son of Huttred’. Roger son of Huttred of Scarborough will pay into the king’s Wardrobe two marks of silver ¹ at the king’s next coming to the parts of Yorkshire for having the king’s confirmation of a demise that Alan Bustel made to the same Roger of a capital messuage of the same Alan with all its demesnes in Hutton and of half a carucate of land with appurtenances in Preston until the end of eleven full years. ² Afterwards he paid Artald etc. and is quit.

1.

'two marks of silver' interlined.

2.

Witness clause entered here.

Devon. Guy son of Robert, Thomas de Vieuxpont and John of Raddon give the king 40s. for an attaint of mort d’ancestor to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.

[No date]. Concerning moneys and gold which have been paid in the Wardrobe. Sampson de Coupland’ has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. five marks for gold to be bought therefrom for having the liberty not to be put on assizes etc. And for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor, he has paid one mark to Wibert of Kent for gold to be bought therefrom.

[No date]. Concerning moneys and gold which have been paid in the Wardrobe. Robert de Sutton’ gives the king half a mark of gold for having the liberty not to be put on assizes etc. which he has paid in the Wardrobe etc. And he has paid one mark to Wibert de Kent for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor.

a.

In the originalia roll E 371/19, m.9, 'and he is quit' is added.

[No date]. Concerning moneys and gold which have been paid in the Wardrobe. Roger de Brus gives the king half a mark of gold for having a similar liberty which he has paid in the king’s Wardrobe to Artald etc., and for acquitting his charter [from the fees] of the chancellor he has paid one mark to Wibert of Kent for gold to be bought therefrom.

a.

In the originalia roll E371/19, m.9, 'and he is quit' is added.

18 Sept. Wark. For William Russel. To the barons of the Exchequer. At the instance of the king’s beloved and faithful A. illustrious king of Scotland, the king has granted to his beloved and faithful William Russel that he is to render two marks at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and two marks at the Exchequer of Easter next following, and thus 4 m. from year to year at the same terms until the 37 m. in which he is bound to the king for several debts that he owes to the king are fully paid. Order therefore to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Westmorland. Roger of Lancaster gives the king one mark for having a writ [to remove a plea] from the county court of Westmorland before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Westmorland etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.9, the entry is simplified to 'a writ ad terminum'.

20 Sept. Wark. For John of Lexington. The king has pardoned to John of Lexington 10 m. at which he was lately amerced before the king (coram rege) for two beasts of the chase that he took without licence in the king’s forest of Wabridge just as was presented before William le Breton and his associates, king’s justices who lately itinerated for the pleas of the king’s forest in Huntingdonshire. Order to the barons of the Exchequer to cause the same John to be quit of the aforesaid 10 m. ¹ And order to the sheriff of Essex to permit the same John to be quit thereof and to wholly release the distraint, if any, that he made from him for this reason. ² By Robert Walerand.

1.

Witness clause entered here.

2.

Authorization clause entered here.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Cumberland. Thomas son of Lambert of Moulton gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Cumberland etc.

[No date]. Northumberland. Nicholas of Acton gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his next coming to Newcastle-upon-Tyne concerning common pasture in Acton. Order to the sheriff of Northumberland etc.

20 Sept. Wark. For Geoffrey Gacelyn. The king has pardoned to Geoffrey Gacelyn one mark at which he was amerced for common summons before the king’s justices lately itinerant for the forest pleas in the Northamptonshire. Order to the barons of the Exchequer to cause the same to be quit thereof. By Geoffrey de Lusignan.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For Henry de Eyvyle. The king has granted to Henry de Eyvyle for good service that he has given to the king in the marches of Scotland ¹ that he is to render 40s. per annum, namely 20s. at the Exchequer of Michaelmas in the thirty-ninth year and 20s. at the Exchequer of Easter next following, and thus 40s. from year to year at the same terms until the 30 m. at which he was amerced before the king’s justices lately itinerant for the forest pleas in Yorkshire, and which are exacted from the same Henry by summons of the Exchequer, are fully paid. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. By R. earl of Gloucester.

1.

'for good service...Scotland' interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

For the men of the county of Chester. The king has given respite until the octaves of the coming St. Edward to the men of the county of Chester from £100 that are exacted from them by summons of the Exchequer for contempt, and the king has given them the same day for four or six of the same to then be before the king at Westminster in order that the king may have counsel upon this. Order to Alan la Zouche justice of Chester to permit them to have that respite and in the meantime to deliver their livestock taken from them by [this] reason. By Roger of Mold, seneschal of Chester.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Northumberland. John of Newton gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his next coming to Newcastle-upon-Tyne concerning a free tenement in Newton. Order to the sheriff of Northumberland etc.

[No date]. Concerning moneys which have been paid in the Wardrobe. The king’s men of Bamburgh have paid in the king’s Wardrobe to Artald etc. ten marks for gold to be bought therefrom for acquitting a charter concerning having the vill of Bamburgh at fee farm [from the fees] of the chancellor.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.9, the entry has a full witness clause giving the date and place: 'Newcastle-upon-Tyne, 24 Sep'.

24 Sept. Newcastle-upon-Tyne. Yorkshire. Thomas son of Michael gives the king two marks for having a writ of enquiry. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

[No date]. Lincolnshire. Alexander Costenyn gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his next coming to Lincoln concerning common pasture in Hanworth. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Westmorland. Roger of Lancaster gives the king one mark for associating Roger of Thirkleby with Alan of Wassand for an assize of novel disseisin to be taken that Henry de Tyrerg’ and others arraign etc. against the aforesaid Roger and others concerning common pasture in Barton. Order to the sheriff of Westmorland to take security etc.

Westmorland. And because the king has understood from the report of the same Roger that the aforesaid Alan is upset with him because he conferred a certain church to another than the same Alan, order to him to admit the aforesaid Roger of Thirkleby as his associate in this assize. ¹

1.

Uncertain translation.

a.

This entry is not in the originalia roll.

25 Sept. Newcastle-upon-Tyne. Concerning moneys paid in the Wardrobe. Robert le Breton has paid five marks in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. for gold to be bought therefrom for having the liberty not to be put on assizes etc., and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor he has paid one mark to Wilbert of Kent similarly for gold to be bought and he is quit.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, he pays to be acquitted from the fees 'of the seal'.

Concerning moneys paid in the Wardrobe. Robert de Castello Cayrol’ has paid five marks in the same Wardrobe to the same Artald for gold to be bought therefrom for having a similar liberty, and he has paid one mark to Wilbert of Kent for acquitting his charter [from the fees] of the chancellor, and he is quit.

[No date]. Cumberland. Hugh de Wulvesby, chaplain, gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Cumberland etc.

27 Sept. Durham. Norfolk. Richard of Tatterford gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[No date]. Concerning moneys paid in the Wardrobe. The prior of Hexham has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. for having the king’s confirmation of the manor of Nesbit that he has of the gift and grant of John de Normanville and Robert de Lisle 15 m. for gold to be bought therefrom, and he is quit concerning the seal and for all the aforesaid 15 m.

a.

In the originalia roll E 371/19, m.10, adds 'and he is quit'.

26 Sept. Darlington. For Stephen de Menyll. The king has granted to Stephen de Menyll for his laudable service to the king provided in the parts of Scotland that he is to render six marks at the Exchequer of Easter in the fortieth year and six marks at the Exchequer of Michaelmas next following, and at the Exchequer of Easter in the forty-first year the remaining five and a half marks for 17 m. which he owes for several debts. Order to the barons of the Exchequer to cause him to have those terms and to cause it to be done and enrolled thus. ¹ Order to the sheriff of Yorkshire to permit the same to have the same terms and to wholly remit the distraint, if any, which he shall have made for this reason.

1.

Witness clause entered here. ‘Witness as above’ added at the end of entry also.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the king’s wines. Order to Robert of Dacre and Gatio de Calno Monte mayor of York to make the king’s profit from 59 tuns of wine which the bailiffs of Newcastle-upon-Tyne shall have caused to be brought to York.

Concerning moneys paid in the Wardrobe. Thomas of Ogle has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano five marks for gold to be bought therefrom for having the liberty not to be put on assizes, juries etc., for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor he has paid to Wilbert of Kent one mark for gold etc., and he is quit.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, he pays to be acquitted from the fees 'of the seal'.

[No date]. Yorkshire. John son of Reginald gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at the king’s first coming to Pontefract against the abbot of Selby and others ¹ concerning a tenement in Rawcliffe. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

1.

Rest of sentence interlined.

30 Sept. York. Yorkshire. Robert of Nunwick gives the king one mark for having a writ (ad terminum) [for a plea] relating to the county of Yorkshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Walter de Grey gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at the king’s first coming to Lincoln concerning a tenement in Coleby. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Yorkshire. Osbert of Cornbrough gives the king 40s. for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). ¹ Order to the sheriff of Yorkshire etc.

1.

'king' written over erased text.

[No date]. Yorkshire. Lucas of Flawith and Agnes his wife give the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before John of Lexington. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Dyonisia who was the wife of William de Waterton’ and Richard her son give the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming at Lincoln. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Concerning money for acquitting a charter [from the fees] of the chancellor. Emma Wastehuse has paid Wibert of Kent one mark for gold to be bought therefrom for acquitting letters patent concerning having seisin of certain land [from the fees] of the chancellor.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, adds 'and he is quit'.

30 Sept. Pontefract. Concerning moneys paid in the Wardrobe. John le Veyl’ of Bulmer has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe five marks for gold to be bought therefrom for having the liberty not to be put on assizes etc., and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor he has paid to Wilbert de Kent one mark for gold to be bought therefrom.

1 Oct. Pontefract. For William de Valence. Whereas the king has granted to William de Valence, his brother, custody of the land and heirs of Roger son of John de Valoynes for 500 m. per annum allowed to him in his fee that he takes at the Exchequer and the extent of the same lands exceeds the aforesaid sum by £8 and a little bit more, as is said, which the barons of the Exchequer exact from him by summons of the king’s Exchequer, the king wholly remits that same surplus to the same William from the time when he first obtained that custody until the legal age of the aforesaid heirs. Order to the same barons of the Exchequer to cause the same William to be quit of the aforesaid surplus and to wholly remit the distraint, if any, that he shall have caused to be made on account of this.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. William of Mere and Agnes his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at Lincoln against Andrew of Mere and others concerning the tenement in Mere and Branston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

2 Oct. Scroby. For Faukes the Butler. The king has pardoned Faukes the Butler one mark at which he was amerced before the keepers of the king’s market in the latest passage of the king through York for wine bought against the assize. Order to the sheriff of Yorkshire to permit the same to be quit thereof. By William de Grey.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Lincolnshire. Brian son of John and Avicia his wife give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Stamford concerning a tenement in Suereuten’. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

5 Sept. Chillingham. The king has committed and by his charter confirmed to his men of Baumburgh the vill of Baumburgh at fee farm for 26 m. of silver to be rendered to the king and his heirs by their hands each year at the Exchequer of Easter, saving to the king tallages, rents, escheats, wardships, marriages, prises and other assizes of the king in the vill and in the ‘port’ of the same vill, and they have the king’s charter therefor.

a.

This entry is not in the originalia roll.

b.

This entry is on a schedule in the originalia roll, E 371/19, m.9, (schedule), the reverse of which bears the following delivery note: 'This schedule was received by Philip Lovel Treasurer on 23 April in the forty-second year by the hand of Adam de Cestreton'.

2 Oct. Scroby. Yorkshire. William le Despenser and Alice his wife, Henry son of Hugh and Alina his wife, Henry Young and Agnes his wife, William de Gers and Juliana his wife give the king one mark for an assize of mort d’ancestor to be taken before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Yorkshire to take security etc.

[No date]. Lincolnshire. John son of Ralph of Fen gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming to Stamford concerning a tenement in Fen. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Concerning moneys which have been paid in the Wardrobe. The men of Doncaster have paid in the king’s Wardrobe to Artald etc. on Saturday next after Michaelmas ten marks at which the villate of Doncaster was lately amerced before the keepers of the king’s market for a trespass of measures, and five marks at which the jurors of the same vill were amerced before the same keepers for a false presentation. Order to the sheriff of Yorkshire to permit the aforesaid villate to be quit of the aforesaid 10 m. and the same jurors of the aforesaid 5 m.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, adds 'they have paid it in the same wardrobe...and they are quit'.

Lincolnshire. John son of Ralph of Fen gives the king two marks for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Yorkshire. Henry son of Robert gives the king two marks for an assize of mort d’ancestor to be taken before Alan of Wassand concerning a tenement in Atwick. Order to the sheriff of Yorkshire to take etc.

2 Oct. Scroby. Concerning moneys which have been paid into the Wardrobe. Nicholas Meverel has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper of the same Wardrobe 100s. for gold to be bought therefrom for having the liberty not to be put on assizes etc., and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor he has paid Wibert of Kent one mark for gold to be bought therefrom.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, he pays to be acquitted from the fees 'of the seal' and adds 'he is quit'.

[No date]. Gloucestershire. William clerk ¹ of Alençon gives the king one mark for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

1.

The reading of this as 'clerk' depends on what looks like a capital 'E' being a mistake for a 'C'. Alternatively the reading could be 'elect', but there was no bishop of Alençon.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, the writ is noted as 'a pone ad terminum'.

[No date]. Lincolnshire. Robert of Well gives the king 20s. for having a pone ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Nicholaa de la Launde gives the king half a mark for a writ (ad terminum) [for a plea] relating to the county of Lincolnshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, the writ is noted as 'a writ of trespass'.

[No date]. Lincolnshire. William de la Launde gives the king one mark for a writ of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Juliana daughter of Warin of Osgodby gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before the king (coram rege) at his first coming at Stamford concerning a tenement in Osgodby. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. The abbot of Revesby gives the king one mark for a writ ( ad terminum) [for a plea] relating to the county of Lincolnshire before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

4 Oct. Lincoln. Nottinghamshire. Henry son of Richard and Petronilla his wife give the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Nottinghamshire etc.

Worcestershire. Robert Yweyn, Thomas de Littelton’ and Acelina his wife give the king 40s. for having a record ¹ of two cases before the king (coram rege). They have land in Worcestershire.

1.

Corrected from ‘two records’.

[No date]. Leicestershire. Hugh de Eyngeden’ gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Leicestershire to take security etc.

[No date]. Lincolnshire. Simon parson of a moiety of the church of St. Peter of Saltfleetby gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Matilda daughter of Tifanie gives the king 20s. for having a writ of warranty of charter ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

6 Oct. Semplingham. Derbyshire. Thomas Bardof gives the king one mark for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Derbyshire etc.

Staffordshire. Richard le Parker of Chartley gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, this entry has a full witness clause.

4 Oct. Lincoln. Concerning money to be paid in the Wardrobe. Robert de Wileweby gives the king 20 m. which he will pay in the king’s Wardrobe before St. Martin for a charter of warren and having the liberty not to be put on assizes etc. ¹ and for acquitting his charters in respect thereof [from the fees] of the chancellor. ² Afterwards he paid the aforesaid 20 m. to Artald de Sancto Romano and is quit.

1.

Rest of sentence interlined.

2.

Witness clause entered here.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, the entry also has 'paid to Artald etc. and he is quit'.

[No date]. Leicestershire. Roger of Saddington gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Lincolnshire. Jordan of Kyme gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

[No date]. Northamptonshire. Robert son of Henry of Yarwell gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Simon de Ver gives the king one mark for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Concerning money to be paid in the Wardrobe. Henry of Stixwould will pay into the king’s Wardrobe at the coming St. Edward five marks for gold to be bought therefrom ¹ for having a charter of warren and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor.

1.

‘for gold to be bought therefrom’ interlined.

7 Oct. Stanford’. Concerning money to be paid in the Wardrobe. The same Henry will pay 1 m. at the same feast to Wibert of Kent for acquitting a charter [from the fees] of the chancellor, namely for having the liberty not to be put on assizes etc. which the king granted to him at the instance of Philip de Arcy.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, he pays to be acquitted from the fees 'of the seal'.

[No date]. Concerning moneys which have been paid in the Wardrobe. John Bek will pay at the same feast in the king’s Wardrobe 15 m. for gold to be bought therefrom for having a charter for a market, fair and warren and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor. ¹ Afterwards he paid those 15 m. to Artald de Sancto Romano and he is quit.

1.

‘for gold to be bought’ and ‘and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor’ interlined.

[No date]. Buckinghamshire. Matheus of Broughton gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, he pays to be acquitted from the fees 'of the seal'. The entry adds that the mark was paid 'for gold to be bought therefrom and he is quit'.

Concerning moneys which have been paid in the Wardrobe. Gaudinus de Aseby has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano keeper etc. five marks for gold to be bought therefrom for having the liberty not to be put on assizes etc., and for acquitting that charter [from the fees] of the chancellor he has paid Wibert of Kent one mark for gold etc.

Staffordshire. The abbot of Rocester gives the king one mark for having a pone concerning a reasonable estover before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Staffordshire etc.

[No date]. Yorkshire. Robert of Craven gives the king two marks for having a writ [for a plea] of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Yorkshire. Walter de Grey gives the king 40s. for having a writ of trespass before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire etc.

[No date]. Lincolnshire. Robert Cosiner gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

7 Oct. Stanford’. Lincolnshire. William de Wateneys gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

8 Oct. Peterborough. Northamptonshire. John of Pilsgate gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

For Guy de Rocheford’. The king has given respite until All Saints next to Guy de Rocheford from £51 which are exacted from him by summons of the Exchequer for custody of the land of Henry de Hastings of Condover. Order to the sheriff of Shropshire to place that demand in respite until the aforesaid term. By the same king.

a.

This entry is not in the originalia roll.

9 Oct. Huntingdon. Suffolk. Peter the Carpenter gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Roger of Thirkleby. Order to the sheriff of Suffolk etc.

[No date]. Northamptonshire. Robert son of Thomas gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, the writ is noted as 'a pone ad terminum'.

[No date]. Essex. Ivo Quarel gives the king 20s. for having a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Northamptonshire. The same Ivo gives the king half a mark for another writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Northamptonshire. William de Kernayle gives the king one mark for having a writ of warranty of charter ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

10 Oct. Royston. Lincolnshire. Richard of Harlaxton gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Lincolnshire etc.

Cambridgeshire. William of Leicester who has land at Teversham in Cambridgeshire is amerced at 20s. because he wished to have deceived the court through a false attorney and he was convicted upon this.

11 Oct. Hertford. Oxfordshire. William Caperun gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Oxfordshire etc.

Concerning moneys which have been paid in the Wardrobe. The prior of Bolton has paid in the king’s Wardrobe 40s. for having letters patent namely that he may do the suit which he owes at the wapentake of Winnibriggs in the county of Lincolnshire through his attorney.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, the entry has a full witness clause.

Northamptonshire. Ralph de Waldesef gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). He has land in Northamptonshire.

14 Oct. Westminster. For William son of William de Beauchamp of Bedford. The king, at the instance of William Longespee, has pardoned Wiliam son of William de Beauchamp of Bedford 100s. at which he was amerced before Master Simon of Walton and his associates king’s justices [who] lately itinerated in Bedfordshire because he did not attend his case moved before them against Peter parson of the church of Lefton whilst the same William son of William was with the king in his service in Gascony. Order to barons of the Exchequer to cause the same William to be quit of the aforesaid 100s.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Middlesex. Richard Dygoun gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Middlesex to take security etc.

16 Oct. Westminster. Berkshire. Arnold du Bois gives the king two marks for having an assize of novel disseisin before Alan of Wassand. Order to the sheriff of Berkshire etc.

Dorset. Ralph de Linguire gives the king half a mark for having a pone of [an action of] customs and services ad terminum. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.10, the marginal county name is corrected from 'Dorset' to 'Buckinghamshire'.

Walter of Ampney. Walter of Ampney has paid in the king’s Wardrobe to Peter Chacepork, sometime keeper of the same Wardrobe, on Tuesday next after the octaves of Epiphany in the thirty-seventh year at Windsor 30 m. for three marks of gold by which he made fine with the king for having land in Ampney. Order to the barons of the Exchequer to cause the same Walter to be quit of the aforesaid 30 m. By the abbot of Fécamp and Peter of Winchester.

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. Gloucestershire. Roger de Cruce gives the king one mark for having a pone ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

17 Oct. Westminster. Leicestershire. Adam son of Adam de Wolesburg’ gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Leicestershire etc.

[No date]. Warwickshire. Lucia de Albo Monasterio gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Warwickshire etc.

a.

In the originalia roll E 371/19, m.10, the marginal county name is corrected from 'Warwickshire' to 'Sussex'.

[No date]. Somerset. Peter de la Mare gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bath. Order to the sheriff of Somerset etc.

a.

In the originalia roll E 371/19, m.10, the name of the justice given is 'Henry de Bretton''.

[No date]. Gloucestershire. Master Alan de Sancti Fide gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Gloucestershire etc.

[No date]. Devon. William of Raleigh gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Devon etc.

[No date]. Devon. The abbot of Dunkeswell gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Devon etc.

a.

In the originalia roll E 371/19, m.10, this entry has a full witness clause.

[No date]. Sussex. Thomas of Kingesford gives the king one mark for an attaint of mort d’ancestor to be taken before justices at the first session etc. Order to the sheriff of Sussex.

a.

In the originalia roll, E 371/19, m.11 this entry has a full witness clause which gives an alternative date of witness, '19 Sep'.

[No date]. Cambridgeshire. Mabilia of Soham gives the king one mark for having a pone [to remove a plea] before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Cambridgeshire etc. ¹

1.

From this point part of the right-hand side of the MS is missing.

[No date]. Northamptonshire. Walter Hacun, Henry de Overton, Juliana his wife, William son of Philip, Emma his wife and Mary sister of the same Emma give the king one mark for a writ ad [terminum].

[No date]. Devon. Agnes de Crues gives the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before Henry of Bratton. Order to the sheriff of Devon etc.

19 Oct. Westminster. Essex. Roger son of Roger gives the king 40s. for having a case which is moved by the king’s writ ¹ before Gilbert of Preston and his associates, itinerant justices in the county of Sussex [at the Bench. And he has land] ² in Essex.

1.

‘by the king’s writ’ interlined.

2.

Text supplied from Originalia Roll.

[No date]. Bedfordshire. Walter de Stanford gives the king 20s. for having a writ of mesne before the justices of the Bench. Order to the sheriff of Bedfordshire that [...].

a.

In the originalia roll E 371/19, m.11, the writ is noted as a 'writ ad terminum'.

Kent. Hawisia de Hokeling’, Margery and Constance sisters of the same Hawisia, Hawis, Matilda daughter of William of Elmstead, John de Pecces, [Maurice his brother, Martin de Tunstall and] ¹ Henry his brother give the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Lincolnshire. The prior of Ormsby gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass at the first session etc. Order to the sheriff of Lincolnshire to take security etc.

[No date]. Norfolk. Nicholas the Butler gives the king 20s. for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Norfolk etc.

[Essex]. Gunnora who was the wife of William Luvel gives the king one mark for having a writ of entry ad terminum. Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. [Sussex]. William of Woolbeding gives the king half a mark for an attaint of mort d'ancestor to be taken before the justices at the first session etc. concerning half a virgate of land in [...].

a.

In the originalia roll E 371/19, m.11, the attaint is to be taken 'before the justices at the first session'.

[No date]. [Norfolk]. William de Thorndon’ and Robert of Saxthorpe give the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass ad terminum. Order to the sheriff of [Norfolk]. ¹

1.

Text supplied from Originalia Roll.

[No date]. [Suffolk]. Alan son of Walter gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Suffolk to take [...].

[No date]. Essex. John son of Robert gives the king 20s. for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Essex etc.

[No date]. Essex. Hamo son of Hamo gives the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to the sheriff of Essex [...].

a.

In the originalia roll E 371/19, m.11, the marginal county name is corrected from 'Essex' to 'Suffolk'.

[No date]. Dorset. William Martel gives the king half a mark for having a writ of record of a certain case before the king (coram rege). Order to the sheriff [of Dorset...].

[No date]. Northamptonshire. The abbot of St. James, Northampton gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

[No date]. Kent. Margery daughter of Robert del Herst gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Kent etc.

[No date]. Wiltshire. Olimpias de Yete gives the king 20s. for having a writ [to remove a plea] from the county court of Wiltshire before the itinerant justices at Chichester. And [order to the sheriff of Wiltshire etc.]. ¹

1.

Text supplied from Originalia Roll.

[No date]. Lincolnshire. The abbot of Vaudey gives the king five marks for an attaint of novel disseisin to be taken before Nicholas de Turri. Order to [...].

a.

For an entry not recorded in the Fine Roll but entered on the Originalia Roll in this chronological sequence see no. 1016 below.

[No date]. For Thomas of Moulton. The king, for the laudable service that Thomas of Moulton has given in the parts of Scotland, has granted to him for £100 [...] he was amerced for a term [...] Geoffrey de Lungespée by [...] the king’s justices of the forest for a trespass of the forest [...] in the fortieth year [and] 50 m. at Michaelmas next following. Order to [...].

a.

This entry is not in the originalia roll.

[No date]. [...]. [...] one mark [...] at his next coming at Woodstock [...]. ¹

1.

The bottom part of this membrane may have been lost.

Concerning converts sent to the religious houses by the first writ and who have such signs ‘Ø’ at the head, they have both writs, and the form of the writ may be found at the beginning of this roll out of this portion. ¹

Ø. William of Kent, convert, to the abbot of Battle.Margeria, convert, to the abbot of Waltham.Joecta de Kyngesby, convert, to the abbot of Godstow.Elena, convert, to the abbot of Bruern.Ø. Robert Grosseceste, convert, to the prior of St. Swithun's Winchester.Ø. Henry Clericus, convert, to the Hospital of St. John, Oxford.Ø. Mabilia, convert, to the prior of St. Gregory, Canterbury.Ø. Otto, convert, to the prior of Barnwell.John of Canterbury, convert, to the prior of Rochester. ² Ø. William of Worcester, convert, to the prior of Worcester..Richard, convert, to the prior of Frecheswyd’.John, convert, to the abbot of Fountains.Robert, convert, to the abbot of Byland.Ø. William of Canterbury and John his son, converts, to the abbot of Stanley in Wiltshire.Robert de Wyndeoure and Isabella his wife to the prior and convent of Bridlington. ³ Dyonisia wife of Otto and her child ⁴ to the prior of Huntingdon.Ø. Richard de Dunton’ and Richolda his wife, converts, to the abbot of Buildwas.Ø. Augustinus of London, convert, to the abbot of Boxley. John of Canterbury, convert.Ø. John de Plessetis, convert, to the abbot of Roche.Ø. Geoffrey, convert, to the prior of Leicester.Richard son of Geoffrey, convert, to the abbot of Rievaulx.Hodierna daughter of William, convert, to the prior of Farleigh.John of Hereford and Matilda his wife, converts, to the prior of Wenlock.Ø. Roger of Lincoln, convert, to the abbot of Parco Lud’.Ø. Mary of Lincoln and her child ⁵ to the abbot of Kirkstead.Ø. Cristian’ of Gloucester, convert, to the prior of St. Oswald.Hugh son of Philip, convert, to the prior of St. Fidis.Custanc’, convert, to the abbot of Reading.John de Lamburn’, convert, to the abbot of Walden.Richard and Marcha his wife, convert, to the abbot of Abingdon.Ø. John Maunsel, convert, to the prior of Lewes.Richard de St. Swithun’s, convert, and Matilda his wife, convert, to the abbot of Colchester.Thomas of Oxford, convert, to the abbot of St. Eadind’.Matthew and Cecla his wife, convert, to the prior of Norwich.Ø. Richard of Worcester, convert, to the abbot of Glastonbury.Joan daughter of Richard, convert, to the prioress of Stratford.Ø. Muriel, convert, to the abbot of Pipewell.Richard, convert, to the abbot of Owston.John and Hodierna children (fil)’ of William, convert, to the prior of Tortington.Henry and Hawys daughter of Richard, convert, to the abbot of St. Augustine’s, Bristol.Ø. Helewys daughter of Muriel, convert, to the abbot of Bayham.Ø. Dionysia daughter of John Mansel, convert, to the prior of Michelham.Richard son of Geoffrey, convert, to the abbot of Dale.Gilbert le de Boneyr’, convert, to the prior of Bath.Ø. Philip, convert, to the prior of Montacute.Thomas, convert, to the abbot of Byland.Ø. Richard de Staunford’, convert, to the prior of Shelford.Stephen and Geoffrey sons of Thomas, convert, to the abbot of Coggesham.Ø. Dionisia and Juliana her daughter to the prior of Boxgrove.Thomas and Juliana his wife, convert, to the abbot of Dunkeswell.Stephen son of Thomas, convert, to the abbot of Tilty.Cristiana, convert, wife of William le Serjeant to the abbot of Malmesbury.Susanna who was the wife of John of Lincoln, convert, to the abbot of Ramsey.Sibilla, convert, to the prior of Worksop.Juliana of Nottingham, convert, to the abbot of Newsham.Peter son of Walter, convert, to the abbot of Welbeck.Matilda of Lincoln, convert, to the prior of Holy Trinity, York.Geoffrey of Hereford and Alice his wife, to the prior of Swineshead.Alice, convert, to the prior of Surgersthorn.William, convert, brother of Geoffrey, convert, to the prior of Durham.William of Northampton, to the prior of Belvoir.Robert son of Geoffrey, convert, to the abbot of Garendon.Richard of London, convert, to the abbot of Merevale.Drogo, convert, to the abbot of Stanley in Ardern.Laurence, convert, his wife and son, convert, to the Hospital of St. Leonard’s, York. ⁶ Alice of Lincoln, convert, to the prior of Dunstable.Walter son of Muriel and Helewys his sister, convert, to the abbot of Thoph’.Muriel and John her son, convert, to the prior of Kynes.Cecilia wife of William, convert, to the abbot of Flaxley.John and Hodierna, convert, to the prior of Trentham.William of Canterbury, convert, to the abbot of Croxden.Agnes daughter of William of Northampton, convert, to the prior of St. Bartholomew, Lincoln.William of Northampton, convert, to the abbot of Vaudey.John Clerk, convert, to the abbot of Beauchief.Agnes, convert, to the abbot of Sawtry.Henry of York, convert, to the prior of Tynmouth.Sybilia of Chestrish and Augustus her son, convert, to the abbot of Missenden.Joan of Oxford, convert, to the abbot of Milton.Isabella of London, convert, to the abbot of Abbotsbury.Edith of C[...], convert, to the prior of Little Malvern.John of Darlington, convert, to the abbot of Darley. ⁷ Matilda wife of Robert Grosseteste and John her son, convert, to the abbot of Hyde.Thomas of ?Northampton, convert, to the [...] of Holm Cultram.[...] of Hexham.[....] of Bath.[...] son of [...] of [...].[....] ....burn’.[....] Kingswood.[...] of London, convert, to the abbot of [...].[....], convert, to the abbot of [...].[....].[....].[....].[....] of Bullington.[....] of Os....[....] of Cumb’.[....] of St. Bartholomew, London.[....].[....].[....].[....].[....].[....].[....].[....].[....].[....].

Geoffrey son of Thomas, convert, to the prior of Bukenham. ⁸ John son of Thomas, convert, to the prior of Liwehull’.Joan, convert, to the abbot and convert of Notley.Edith of Gloucester, convert, to the abbot of Tinterne.t. Cristiana of Gloucester, convert, to the prior and convent of St. Guthac, Hereford.t. Emma who was the wife of Richard, convert, Hawis and Hodierna, her daughters, to the prior of Brethemhuh’.t. William of Canterbury, convert, to the abbot of Hale.Philip of Winchester, convert, at Wimundele.William of Nottingham at Markby.Peter son of William, convert, at Newstead-on-Ancholm.Emma who was the wife of Richard, convert, at Langdon.Hugh son of Philip, convert, at Beeleigh.To the prior of Lancaster for Ingramus and Thomas, converts.Thom’ Hul his sister, convert, at Cockersand.Nicholas, convert, at Bradenstoke.Henry son of Cristiana, convert, at St. James, Northampton.Juliana of Derby, convert, at Haverholme.Christiana of Winchester, convert, at Rufford.Joan wife of Richard de Staunford’, convert, at Tutbury.William of London and Juliana his sister at Merluf.Richard, convert, and Elizabeth his wife at Whitby.Thomas of Norfolk, convert, at St. Nicholas, Exeter.Stephen of London, convert, at Breamore.John de St. Albans and Sabina his wife at Cleeve.Rab’ of London, convert, ⁹ to the prior of St. Helen’s of Wich’.William of Canterbury, convert, ¹⁰ to the prior of St. John, Bristol.

1.

There is a star in the left-hand margin of this membrane. The names are listed in two columns.

2.

'of Canterbury' interlined.

3.

Corrected from ‘the abbot of Dore’.

4.

The Latin reads 'fil'' so it is unclear if son or daughter is meant.

5.

The Latin reads 'fil'' so it is unclear if son or daughter is meant.

6.

The Latin reads 'fil'' so it is unclear if son or daughter is meant.

7.

The left-hand-side of this dorse is increasingly torn away from this point.

8.

The second column of names starts here.

9.

‘convert’ interlined.

10.

‘convert’ interlined.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Concerning the king’s serjeants and wives sent to the abbeys and priories.

The king’s hospital of [...] Wastehus at the instance of [...] of Warwick.The king’s hospital at [...] Richard sometime [...] king’s castle of Dover. [...] de Eswolc Ardern’.Dyonisia [...] in the same place.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Northamptonshire. Eustachia de Ardern’ gives the king one mark for having a writ of mesne ad terminum. Order to the sheriff of [Northamptonshire]. ¹

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll. The dorse of Fine Roll bears the note: ‘[...] the thirty-ninth year of King Henry III.’

Huntingdonshire. Petronilla de Ardern gives the king half a mark for having a writ [for a plea] of trespass ad terminum. Order to [the sheriff of Huntingdonshire ...].

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

24 Oct. Westminster. For the prioress of Amesbury. Order to the sheriff of Wiltshire to place in respite until 15 days from Easter the demand that he makes from the prioress of Amesbury for one mark at which [her men of Aumbrebur’ were lately amerced for a trespass of measures]. ¹

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

Northamptonshire. Robert son of Thomas of Titchmarsh, Robert son of Ralph, Richard of Molesworth give the king one [mark for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire to take security etc.]. ¹

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

Norfolk. William son of William Bardolf and Juliana his wife give the king one mark for a writ ad terminum. [Order to the sheriff of Norfolk]. ¹

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

Suffolk. Roger de Walesham gives the king one mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of [Suffolk]. ¹

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

Northamptonshire. Hugh, parson of the church of Titchmarsh gives the king half a mark for an assize of novel disseisin to be taken before [Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Northamptonshire]. ¹

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

Cumberland. Because below. Gilbert de Hauteclou gives the king half a mark for having [a pone [to remove a plea] concerning livestock which have been taken before [the justices of the Bench. Order to the sheriff of Cumberland]. ^{1 2}

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

2.

Entry cancelled because below. See 994 below.

For Ralph de Crepperye. The king has pardoned Ralph de Cropperne parson of the church of Newton five marks of ten [...]. Order to the barons of the Exchequer to [cause] the aforesaid Ralph to be quit of the aforesaid five marks.

a.

This entry is not in the originalia roll.

Cambridgeshire. Thomas son of Claricie de Ressebroc gives the king 20s. for a writ of agreement (de conventione). [Order to the sheriff of Cambridgeshire]. ¹

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

a.

In the originalia roll E 371/19, m.8, has 'a writ ad terminum'.

For the men of Canterbury. The king’s trustworthy men of Canterbury give the king 40s. for a writ directed to the justices [next to itinerate at Canterbury concerning their liberties to be held just as they have used the same liberties to this point]. ¹ And the aforesaid men of Canterbury are to be distrained by the sheriff of Kent.

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

Cumberland. Gilbert de Hauteclou' gives the king half a mark for having a pone ad terminum. [Order to the sheriff of Cumberland].

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

[Yorkshire]. [The abbot of] Selby gives the king two marks for an attaint of novel disseisin to be taken before [Roger of Thirkleby]. ¹

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

Buckinghamshire. Robert of Westminster gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass [before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Buckinghamshire]. ¹

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

[Wiltshire]. Robert of Homanton gives the king one mark [for having a writ [for a plea] of trespass at the Bench. Order to the sheriff of Wiltshire etc.]. ¹

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

[Essex]. [Hervey de Hecham] gives the king half a mark [for having a writ [for a plea] of trespass at the Bench. Order to the sheriff of Essex etc.]. ¹

1.

Text in square brackets supplied from Originalia Roll.

Bedfordshire. The prior of Barnwell gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass ad terminum. Order to the sheriff of Bedfordshire etc. ¹

1.

As the bottom part of m.1 has been lost, this and all the following entries are supplied from the Originalia Roll.

Yorkshire. Alan son of Stephen of Kilham gives the king 20s. for having a writ [for a plea] of trespass at the Bench. Order to the sheriff of Yorkshire.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Hampshire. Ralph Gode taken and detained in the king’s gaol of Winchester for a trespass of the forest gives the king one mark to be placed on bail. Order to the sheriff of Hampshire etc.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Kent. Robert son of William gives the king half a mark for having a pone [to remove a plea] before the itinerant justices at Cirencester. Order to the sheriff of Kent.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Concerning gold paid into the Wardrobe. William the Butler has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano etc. half a mark of gold for a charter for having a fair in his manor of Warrington, and he is quit.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Sussex. John Sprot gives the king half a mark for an attaint of mort d’ancestor to be taken at the first session etc. Order to the sheriff of Sussex etc.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Essex. Robert de Lucy gives the king half a mark for a writ ad terminum. Order to the sheriff of Essex etc.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Somerset. Robert de Cilterna gives the king one mark for having a writ [for a plea] of trespass before the king (coram Rege). Order to the sheriff of Somerset etc.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Norfolk. Walter the Forester and Gilbert his brother give the king 20s. for an assize of novel disseisin to be taken before William le Breton. Order to the sheriff of Norfolk etc.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Worcestershire. Thomas de Legge of the county of Worcester gives the king 40s. for having the record of a certain case which is before Master Simon of Walton and his associates, itinerant justices, at Hereford before the king (coram Rege). And he is to be distrained by the sheriff of Worcestershire.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Wiltshire John of Grimstead gives the king one mark for having the writ quare vi et armis [returnable] before the king (coram rege). Order to the sheriff of Wiltshire etc.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Concerning gold paid in the Wardrobe. John de Aure has paid in the king’s Wardrobe to Artald de Sancto Romano etc. half a mark of gold for having the liberty not to be placed on assizes etc., and for acquitting that charter [from the fees] of the seal he has paid William of Kent one mark for gold to be bought therefrom, and is quit.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Northamptonshire William parson of the church of Braybrook gives the king one mark for having a writ called utrum at the Bench. Order to the sheriff of Northamptonshire etc.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Buckinghamshire. Robert le Vavassur and Joan his wife give the king two marks for an assize of novel disseisin to be taken before Gilbert of Preston. Order to the sheriff of Buckinghamshire etc.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

Cumberland. Ralph de Bethum gives the king 40s. for having a writ of trespass before the king (coram rege). Order to the sheriff of Cumberland etc.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

27 Oct. Westminster. Concerning the counties of Somerset and Dorset which have been committed. The king has committed to Stephen of [Long] Ashton custody of the counties of Somerset and Dorset and his castle of Sherborne with the warren of Corfe and all things pertaining to the king’s castle of Corfe outside the walls of the same castle for as long as it pleases the king, rendering therefor per annum at the Exchequer for the profits of the same counties £110 and keeping the castle of Sherborne and the aforesaid warren at his own cost such that the deductions of the body of the aforesaid counties are to be allowed to him each year for as long as he shall be sheriff of the same counties, just as they were accustomed to be allowed to Elias de Rabayne sometime sheriff of the same counties.

1.

Text supplied from Originalia Roll.

a.

At the bottom of m.11 of the originalia roll E 371/19 is written: 'from 7 July in the thirty-ninth year to 27 October in the same year'.

Concerning a fine. in the Roll. The king, by a fine of 20 m. which Alice Bertram made fine with the king, has granted to the same Alice that she not be compelled (compellatur) to marry and has given those 20 m. to J. prior of Newburgh.